Avis de convocation

Réunion précédente

Le mercredi, 17 mai 2006

À l'ajournement du Sénat mais pas avant 16h02

Information non-révisée

Lieu: Pièce 705, édifice Victoria 140, rue Wellington
Greffière : Josée Thérien (613) 998-0424

Ordre du jour

Projet de loi S-2, Loi modifiant la Loi sur le contrôle des renseignements relatifs aux matières dangereusesProjet de loi S-2, Loi modifiant la Loi sur le contrôle des renseignements relatifs aux matières dangereuses.

Témoins

- L'honorable Steven Fletcher, Secrétaire parlementaire du ministre de la Santé

Conseil de contrôle des renseignements relatifs aux matières dangereuses

- Weldon Newton, Directeur général et premier dirigeant

- Sharon Watts, directrice générale adjointe

À HUIS CLOS (Item avec interprétation seulement)2) Étude de l'ébauche d'un budget

Réunion avec transcription et interprétation

Prochaine réunion