Parlement du Canada

PARLEMENT du CANADA

Comité permanent - Transports et communications


Avis de convocation

Le mercredi, 4 octobre 2006

18h42
Télévisé en direct sur RTP
Information non-révisée
Lieu: Pièce 2, édifice Victoria 140, rue Wellington
Greffier : Adam Thompson (613) 990-6160

Ordre du jour

Étudie et à faire rapport sur le trafic du fret conteneurisé actuel et éventuel manutentionné par les ports à conteneurs de la porte d’entrée du Pacifique, les ports à conteneurs de la côte Est et les ports à conteneurs du Centre du Canada, sur les principaux marchés importateurs et exportateurs desservis par ces ports et sur les politiques actuelles et futures à cet égardÉtudie et à faire rapport sur le trafic du fret conteneurisé actuel et éventuel manutentionné par les ports à conteneurs de la porte d’entrée du Pacifique, les ports à conteneurs de la côte Est et les ports à conteneurs du Centre du Canada, sur les principaux marchés importateurs et exportateurs desservis par ces ports et sur les politiques actuelles et futures à cet égard.
Comparaît
- L'honorable Lawrence Cannon, C.P., député, Ministre des transports, de l'infrastructure et des collectivités
*Témoins
Transports Canada :
- Kristine Burr, sous-ministre adjoint des politiques
- Emile Di Sanza, directeur général, politique maritime
- Helena Borges, directeur général de politique de transport de surface
- Laureen Kinney, directeur général, Sûreté maritime
- Roger Roy, directeur général, analyse économique



Réunion avec transcription et interprétation
* SVP noter les modifications à la réunion