Parlement du Canada

PARLEMENT du CANADA

Avis de convocation

Le jeudi, 9 novembre 2006

10h50
Information non-révisée
Lieu: Pièce 257, édifice de l'Est
Greffier : Gérald Lafrenière (613) 998-0371

Ordre du jour

Projet de loi S-213, Loi modifiant le Code criminel (cruauté envers les animaux)Projet de loi S-213, Loi modifiant le Code criminel (cruauté envers les animaux).
*Témoins
Sénat du Canada
- L'honorable John G. Bryden, sénateur, parrain du projet de loi
Ministère de la Justice Canada
- Donald Piragoff, sous-ministre adjoint principal
- Joanne Klineberg, avocate, section de la politique en matière de droit pénal



Réunion avec transcription et interprétation
* SVP noter les modifications à la réunion