Date / Heure
|
Études et projets de loi
|
Endroit
|
|
25 avril 2006
17h00
À l'ajournement du Sénat mais pas avant l'heure ci-dessus.
|
|
Pièce 705, édifice Victoria
140, rue Wellington
|
|
27 avril 2006
8h10
|
|
Pièce 705, édifice Victoria
140, rue Wellington
|
À huis clos
|
11 mai 2006
8h00
|
- L’état actuel et les perspectives d’avenir de l’agriculture et des forêts au Canada
- Bob Friesen, président (Fédération canadienne de l'agriculture)
- Laurent Pellerin, Premier vice-président (Fédération canadienne de l'agriculture)
- Marvin Shauf, deuxième vice-président (Fédération canadienne de l'agriculture)
|
Pièce 9, édifice Victoria
140, rue Wellington
|
|
18 mai 2006
8h00
|
- L’état actuel et les perspectives d’avenir de l’agriculture et des forêts au Canada
- L'honorable Gary Lunn, C.P., député, ministre des Ressources naturelles
- Brian Emmett, sous-ministre adjoint, service canadien des forêts (Ressources naturelles Canada)
- Richard B. Fadden, sous-ministre (Citoyenneté et Immigration Canada)
|
Pièce 9, édifice Victoria
140, rue Wellington
|
|
30 mai 2006
17h00
|
- L’état actuel et les perspectives d’avenir de l’agriculture et des forêts au Canada
- Jack Hoogenboom, président, section locale no. 1 - Stormont, Dundas, Glengarry, Prescott, Russell et les comtés de Carleton (Syndicat national des cultivateurs)
- Barry Robinson, directeur de district, district 8 (vallée de l'Outaouais) (Syndicat national des cultivateurs)
- Colleen Ross, présidente des femmes agricultrices (Syndicat national des cultivateurs)
- Stewart Wells, président (Syndicat national des cultivateurs)
|
Pièce 9, édifice Victoria
140, rue Wellington
|
|
6 juin 2006
17h00
|
- L’état actuel et les perspectives d’avenir de l’agriculture et des forêts au Canada
- L'honorable David Emerson, C.P., député, ministre du Commerce international
- John Gero, sous-ministre adjoint, Politique commerciale et négotiations (Commerce international Canada)
|
Pièce 9, édifice Victoria
140, rue Wellington
|
|
8 juin 2006
8h00
|
- L’état actuel et les perspectives d’avenir de l’agriculture et des forêts au Canada
- Chris Moran, directeur général (Producteurs de grains du Canada)
- William Van Tassel, directeur (Producteurs de grains du Canada)
|
Pièce 2, édifice Victoria
140, rue Wellington
|
|
12 juin 2006
16h30
|
- L’état actuel et les perspectives d’avenir de l’agriculture et des forêts au Canada
- L'honorable Chuck Strahl, C.P., député, ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien et interlocuteur fédéral auprès des Métis et des Indiens non inscrits
- François Guimont, président (Agence canadienne d'inspection des aliments)
- Christiane Ouimet, sous-ministre déléguée (Agriculture et Agroalimentaire Canada)
|
Pièce 9, édifice Victoria
140, rue Wellington
|
|
13 juin 2006
17h30
À l'ajournement du Sénat mais pas avant l'heure ci-dessus.
|
- L’état actuel et les perspectives d’avenir de l’agriculture et des forêts au Canada
- Victor Jarjour, représentant principal, Commerce international (Commission canadienne du blé)
- Adrian Measner, président-directeur-général (Commission canadienne du blé)
- Ken Ritter, président du conseil d'administration (Commission canadienne du blé)
|
Pièce 9, édifice Victoria
140, rue Wellington
|
|
15 juin 2006
8h00
|
- Projet de loi C-15, Loi modifiant la Loi sur les programmes de commercialisation agricole
- David L. Anderson, député, secrétaire parlementaire (chargé de la Commission canadienne du blé) du ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire et ministre de la Commission canadienne du blé
- Clair Gartley, directeur général, Direction des programmes de transformation du secteur agricole (Agriculture et agroalimentaire Canada)
- Bruce Langevin, directeur adjoint, Loi sur les programmes de commercialisation agricole, Division des programmes de garanties financières (Agriculture et agroalimentaire Canada)
|
Pièce 2, édifice Victoria
140, rue Wellington
|
|