Date / Heure
|
Études et projets de loi
|
Endroit
|
|
10 février 2004
17h30
À l'ajournement du Sénat mais pas avant l'heure ci-dessus.
|
|
Pièce 705, édifice Victoria
140, rue Wellington
|
|
19 février 2004
8h35
|
- Autorisé à entendre de temps en temps les témoignages d’individus et de représentants d’organismes sur l’état actuel et les perspectives d’avenir de l’agriculture et des forêts au Canada
- Ed Fetting (À titre personnel)
- John Kolk (À titre personnel)
|
Pièce 705, édifice Victoria
140, rue Wellington
|
|
24 février 2004
17h50
|
- Autorisé à entendre de temps en temps les témoignages d’individus et de représentants d’organismes sur l’état actuel et les perspectives d’avenir de l’agriculture et des forêts au Canada
- Robert Carberry, vice-président programmes (De l'Agence canadienne d'inspection des aliments)
- Brian Evans, vétérinaire en chef du Canada (De l'Agence canadienne d'inspection des aliments)
- Gilles Lavoie, directeur général principal, Opérations, Direction générale des services à l'industrie et aux marchés. (D'Agriculture et Agroalimentaire Canada :)
- Andrew Marsland, Sous-ministre adjoint, Direction générale des services à l'industrie et aux marchés; (D'Agriculture et Agroalimentaire Canada :)
- Tom Richardson, Sous-ministre adjointe intérimaire, Direction générale des politiques stratégiques (D'Agriculture et Agroalimentaire Canada :)
|
Pièce 705, édifice Victoria
140, rue Wellington
|
|
26 février 2004
8h30
|
- Autorisé à entendre de temps en temps les témoignages d’individus et de représentants d’organismes sur l’état actuel et les perspectives d’avenir de l’agriculture et des forêts au Canada
- Jim Laws, directeur exécutif (Conseil des viandes du Canada)
|
Pièce 705, édifice Victoria
140, rue Wellington
|
|
9 mars 2004
17h40
À l'ajournement du Sénat mais pas avant l'heure ci-dessus.
|
- Autorisé à entendre de temps en temps les témoignages d’individus et de représentants d’organismes sur l’état actuel et les perspectives d’avenir de l’agriculture et des forêts au Canada
- Stuart Briese, président (Association of Manitoba Municipalities)
- Neal Hardy, président (Saskatchewan Association of Rural Municipalities)
- Jack Hayden, président (Alberta Association of Municipal Districts and Counties)
- Terry Hildebrandt, président (Agricultural Producers Association of Saskatchewan)
- Bill Newton, président (Western Stock Growers' Association)
- Marvin Shauf, deuxième vice-président (Fédération canadienne de l'agriculture)
|
Pièce 705, édifice Victoria
140, rue Wellington
|
|
11 mars 2004
8h30
|
- Autorisé à entendre de temps en temps les témoignages d’individus et de représentants d’organismes sur l’état actuel et les perspectives d’avenir de l’agriculture et des forêts au Canada
- Richard B. Fadden, président (De l'Agence canadienne d'inspection des aliments)
- Samy Watson, sous-ministre (Du ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire Canada :)
|
Pièce 705, édifice Victoria
140, rue Wellington
|
|
23 mars 2004
17h35
|
- Autorisé à entendre de temps en temps les témoignages d’individus et de représentants d’organismes sur l’état actuel et les perspectives d’avenir de l’agriculture et des forêts au Canada
- Garnett Altwasser. (Lakeside Packers Ltd. :)
- Nick Jennery, président et chef de la direction; (Conseil canadien des distributeurs en alimentation :)
- Kim McKinnon, vice-présidente, communications. (Conseil canadien des distributeurs en alimentation :)
- Brian Read. (Levinoff Meat Products Ltd. :)
- Willie Van Solkema. (Cargill Foods :)
|
Pièce 705, édifice Victoria
140, rue Wellington
|
|
25 mars 2004
8h37
|
- Autorisé à entendre de temps en temps les témoignages d’individus et de représentants d’organismes sur l’état actuel et les perspectives d’avenir de l’agriculture et des forêts au Canada
- Jim Caldwell, directeur, affaires gouvernementales. (Association canadienne des éleveurs :)
- Anne Dunford, analyste principale; (Association canadienne des éleveurs :)
- Stan Eby, vice-président; (Association canadienne des éleveurs :)
- Hugh Lynch-Staunton, directeur; (Association canadienne des éleveurs :)
- Art Price, président. (Sunterra Farms :)
|
Pièce 705, édifice Victoria
140, rue Wellington
|
|
1 avril 2004
8h35
|
- Les questions liées au développement et à la commercialisation de produits agricoles, agroalimentaires et forestiers à valeur ajoutée sur les marchés national et international
- Gordon Bacon, chef de la direction; (Pulse Canada :)
- Jack Froese, président. (Pulse Canada :)
|
Pièce 705, édifice Victoria
140, rue Wellington
|
|
20 avril 2004
18h45
|
- Les questions liées au développement et à la commercialisation de produits agricoles, agroalimentaires et forestiers à valeur ajoutée sur les marchés national et international
- Dean Baglole, président; (Atlantic Beef Producers Co-operative :)
- Bryan Inglis, membre du conseil d'administration. (Atlantic Beef Producers Co-operative :)
|
Pièce 257, édifice de l'Est
|
|