Date / Heure
|
Études et projets de loi
|
Endroit
|
|
24 octobre 2002
11h00
|
|
Pièce 256-S, édifice du Centre
|
|
18 novembre 2002
18h00
|
|
Pièce 505, édifice Victoria
140, rue Wellington
|
À huis clos
|
27 novembre 2002
15h30
À l'ajournement du Sénat mais pas avant l'heure ci-dessus.
|
- Les relations commerciales entre le Canada et les États-Unis d’Amérique et entre le Canada et le Mexique
|
Pièce 172-E, édifice du Centre
|
|
3 février 2003
12h00
|
- Les relations commerciales entre le Canada et les États-Unis d’Amérique et entre le Canada et le Mexique
- À être déterminé
- Claude Carrière, directeur général, Direction générale de la politique commerciale (Du Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international :)
- Peter Clark, président (Grey, Clark, Shih and Associates Limited)
- William A. Dymond, directeur exécutif (Du Centre de droit et de politique commerciale:)
- Gilbert Gagné, Département des études politiques, Université Bishop (À titre personnel)
- Bruce Levy, directeur, Direction des relations transfrontalières avec les Etats-Unis (Du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international :)
- Kathleen Macmillan, présidente, International Trade Policy Consultants (À titre personnel)
- Professeur Donald McRae, droit des affaires et droit commercial, Université d'Ottawa (À titre personnel)
|
Pièce 505, édifice Victoria
140, rue Wellington
|
|
4 février 2003
17h00
À l'ajournement du Sénat mais pas avant l'heure ci-dessus.
|
- Les relations commerciales entre le Canada et les États-Unis d’Amérique et entre le Canada et le Mexique
- Lawrence Herman, avocat, Cassels Brock (À titre personnel)
- Jon Johnson, avocat-conseil, Goodmans (À titre personnel)
- L'honorable Roy MacLaren, C.P. (À titre personnel)
|
Pièce 160-S, édifice du Centre
|
|
5 février 2003
15h30
À l'ajournement du Sénat mais pas avant l'heure ci-dessus.
|
- Les relations commerciales entre le Canada et les États-Unis d’Amérique et entre le Canada et le Mexique
- Robert Friesen, président (Fédération canadienne de l'agriculture)
- Paul Haddow, directeur exécutif, Affaires internationales (De l'Agence canadienne d'inspection des aliments :)
- Rory McAlpine, vice-président, Relations gouvernementales et industrielles (Aliments Maple Leaf)
- Ted Menzies, président (De l'Alliance canadienne du commerce agro-alimentaire :)
- Ian Thomson, directeur, Division de la politique commerciale de l'hémisphère occidental (D'Agriculture et Agroalimentaire Canada :)
|
Pièce 160-S, édifice du Centre
|
|
11 février 2003
17h00
À l'ajournement du Sénat mais pas avant l'heure ci-dessus.
|
- Les relations commerciales entre le Canada et les États-Unis d’Amérique et entre le Canada et le Mexique
- Diana Blenkhorn, présidente et directrice générale (Du Bureau du bois de sciage des Maritimes :)
- Frank Dottori, co-président (Du Conseil du libre-échange pour le bois d'oeuvre :)
- Charles Gastle, partenaire, Shibley Righton (À titre personnel)
- Carl Grenier, vice-président exécutif (Conseil canadien du libre-échange pour le bois d'œuvre (par vidéoconférence))
- Avrim Lassard, président (De l'Association des produits forestiers du Canada :)
- Fred Wilson, représentant national (Du Syndicat canadien des communications, de l'énergie et du papier :)
|
Pièce 160-S, édifice du Centre
|
|
12 février 2003
15h30
À l'ajournement du Sénat mais pas avant l'heure ci-dessus.
|
- Les relations commerciales entre le Canada et les États-Unis d’Amérique et entre le Canada et le Mexique
- Thomas d'Aquino, président et directeur général (Du Conseil canadien des chefs d'entreprise :)
- Bob Keyes, vice-président, International (De la Chambre du commerce du Canada :)
|
Pièce 160-S, édifice du Centre
|
|
17 février 2003
9h00 Heure Locale
|
- Les relations commerciales entre le Canada et les États-Unis d’Amérique et entre le Canada et le Mexique
- John Allan, président (Du British Columbia Lumber Trade Council :)
- Bob Flitton (Des Industries Doman Limitée :)
- David A. Larsen, vice-président, affaires publiques et gouvernementales (De la Compagnie Weyerhauser Limitée :)
|
Morris J. Wosk Centre For Dialogue
Asia Pacific Hall, pièce 100
580, rue West Hastings, Vancouver BC
|
|
17 février 2003
13h30 Heure Locale
|
- Les relations commerciales entre le Canada et les États-Unis d’Amérique et entre le Canada et le Mexique
- Billy Garton, partenaire, Bull, Housser et Tupper (À titre personnel)
- Professeur Richard Harris, Départment des sciences économiques, Université Simon Fraser (À titre personnel)
- Kim Pollock, directrice nationale de la politique publique et de l'environnement (De l'Industrial & Allied Workers of Canada :)
- Les Reed, consultant en politique forestière (À titre personnel)
|
Morris J. Wosk Centre For Dialogue
Asia Pacific Hall, pièce 100
580, rue West Hastings, Vancouver BC
|
|