Date / Heure
|
Études et projets de loi
|
Endroit
|
|
2 octobre 2001
14h00
|
- Projet de loi C-11, Loi concernant l'immigration au Canada et l'asile conféré aux personnes déplacées, persécutées ou en danger
- Sharryn Aiken, membre de la faculté, Centre d'études sur les réfugiés, Université York (À titre personnel)
- Nathaniel Bimba (Du Comité central mennonite du Canada:)
- Anuradha Bose, directeur général (De l'Organisation nationale des femmes immigrantes et des femmes appartenant à une minorité visible du Canada)
- Andrew Brouwer, Ancien directeur de la recherche et de la politique (De la Fondation Maytree:)
- Ron Chaplan, président, comité d'action politique (D'Égalité pour les gais et les lesbiennes)
- Tom Clark, ancien coordinnateur, Inter-Church Committee for Refugees (À titre personnel:)
- Le révérend Jack Costello, directeur (Du Jesuit Centre for Social Faith and Justice:)
- Nancy Elliott, membre du Comité juridique (Du Centre canadien pour les victimes de torture:)
- John Fisher, directeur exécutif (D'Égalité pour les gais et les lesbiennes)
- Marnie Hayes, Neighbourhood Legal Services (De la Coalition for Just Immigration and Refugee Policy:)
- William Janzen (Du Comité central mennonite du Canada:)
- Mary Jo Leddy, membre (De la Ontario Sanctuary Coalition:)
- Erin Lee-Todd, vice-présidente responsable de la lutte contre le racisme et la lutte contre l'oppression (De la Ontario Association of Interval and Transition Houses:)
- David Matas (Du B'Nai Brith Canada)
|
Pièce 505, édifice Victoria
140, rue Wellington
|
|
3 octobre 2001
13h30
|
- Projet de loi C-11, Loi concernant l'immigration au Canada et l'asile conféré aux personnes déplacées, persécutées ou en danger
- William Bauer (À titre personnel)
- Gilles Bélanger, président et directeur général (De la Fédération maritime du Canada:)
- James Bissett (À titre personnel)
- John Burrett, directeur suppléant, Direction des politiques sociaux et économiques (De la Fédération canadienne des municipalités:)
- Martin Collacott (À titre personnel)
- Paul D. Copeland, membre, Conseil canadien des avocats de la défense (À titre personnel)
- David H. Davis (À titre personnel)
- Janet Dench, directrice générale (Du Conseil canadien pour les réfugiés:)
- Marshall Drukarsh, membre, Criminal Lawyers' Association (À titre personnel)
- Gordon Fairweather (À titre personnel)
- Mendel M. Green, avocat (À titre personnel)
- Judith Kumin, représentant au Canada (Du bureau du Haut commissaire des Nations unies pour les réfugiés:)
- Richard Kurland, rédacteur en chef (De LEXBASE:)
- Anne Legars, directrice, politique et affaires gouvernementales (De la Fédération maritime du Canada:)
- Jack Manion (À titre personnel)
- Hamdi Mohamed, représentant (Du Projet Getting Landed:)
- Anne Mulvale, maire de la ville d'Oakville, présidente de l'Assoc. des municipalités d'Ontario, et membre du Conseil d'administration de la Fédération canadienne des municipalités (De l'Association des municipalités de l'Ontario:)
- Francisco Rico-Martinez, président (Du Conseil canadien pour les réfugiés:)
- Robin Seligman, représentant (De Canadians for a Fair and Just Immigration Policy)
- Louise Slobodian, représentant (Du Projet Getting Landed:)
- Jill Sparling, présidente (De l'Organization of Professional Immigration Consultants:)
- Pat Vanini, directrice, Direction des politiques et les relations intergouvernementales (De l'Association des municipalités de l'Ontario:)
- Lorne Waldman, avocat (À titre personnel)
|
Pièce 505, édifice Victoria
140, rue Wellington
|
|
4 octobre 2001
9h00
|
- Projet de loi C-11, Loi concernant l'immigration au Canada et l'asile conféré aux personnes déplacées, persécutées ou en danger
- L'honorable Elinor Caplan, C.P., députée, ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration
- Joan Atkinson, sous-ministre adjointe, développement des politiques et programmes, ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration
- Michel Dorais, sous-ministre, ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration (Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration:)
- L'état du système de soins de santé au Canada
|
Pièce 505, édifice Victoria
140, rue Wellington
|
|
15 octobre 2001
9h00
|
- L'état du système de soins de santé au Canada
- Madeline Boscoe, Advocacy Coordinator (Women's Health Clinic)
- Daniel Boucher, président-directeur général (Société franco-manitobaine)
- Bill Bryant, président, Conseil des présidents
Kevin Beresford, président, Conseil des administrateurs (Règlement sur les offices régionaux de la santé du Manitoba)
- Dr. John Foerster (Western Canadian Task Force on Health Research and Economic Development)
- Dr. Henry Friesen, chef d'équipe (Western Canadian Task Force on Health Research and Economic Development)
- Maureen Hancharyk, présidente (Manitoba Nurses' Union)
- Dr. Paul Henteleff, président, comité de parrainage (Hospice and Palliative Care Manitoba)
- Peter Holle, président (Frontier Centre for Public Policy)
- Chuck Laflèche (Western Canadian Task Force on Health Research and Economic Development)
- Dr. Nora Lou Roos (Centre d'élaboration et d'évaluation de la politique des soins de santé du Manitoba)
- Dr. Aubrey Tingle (Western Canadian Task Force on Health Research and Economic Development)
- Témoins à déterminer (Canadian Union of Public Employees in Manitoba (CUPE))
- Ron Wally, directeur exécutif (Manitoba Association of Health Care Professionals)
- Linda West, professeure - Asper School of Business (Université du Manitoba)
|
Delta Winnipeg
Pièce Victoria-Albert
350, avenue St. Mary, Winnipeg MB
|
|
16 octobre 2001
9h00
|
- L'état du système de soins de santé au Canada
- Jodi Blackwell, directrice de la recherche et des opérations (Saskatoon Chamber of Commerce)
- June Blau, présidente (Saskatchewan Registered Nurses' Association)
- Dr. John Bury (À titre personnel)
- Don Fidler, directeur, Soins de santé (Ralliement national des Métis)
- Stephen Foley, président, Conseil de la santé (Syndicat Canadien de la fonction publique (SCFP) de la Saskatchewan)
- Randh Goulden, directeur exécutif, Tourism Yorkton (Association canadienne des loisirs/parcs)
- Ingrid Larson, directrice, Member Relations Director (Association des services de soins de santé communautaire (Saskatoon))
- Bob Layne, vice-président, Planification et relations gouvernementales (Région de l'Ouest ) (Infirmières de l'Ordre de Victoria)
- Sherry McKinnon, directrice exécutive (La Société d'Arthrite de la Saskatchewan)
- Gerald Morin, président (Ralliement national des Métis)
- Kathleen Storrie, vice-présidente (Association des services de soins de santé communautaire (Saskatoon))
- John Welden, Co-ordinateur de la santé, Conseil de la santé (Syndicat Canadien de la fonction publique (SCFP) de la Saskatchewan)
|
Sheraton Cavalier Saskatoon
Pièce East
612, croissant Spadina, Saskatoon SK
|
|
17 octobre 2001
9h00
|
- L'état du système de soins de santé au Canada
- George Arès, président (Fédération des communautés francophones et acadiennes du Canada)
- Wendy Armstrong (Alberta Consumers Association)
- Elizabeth Ballerman, présidente (Health Sciences Association of Alberta)
- Dr. June Bergman (Initiative de soins primaires)
- Christine Burdett, présidente provinciale (Friends of Medicare)
- Jack Davis, PDG (Calgary Health Region)
- Pat Fredrickson, présidente (Association des infirmières et infirmiers auxiliaires du Canada)
- Richard Jenkins, directeur de la commercialisation et de la promotion de la santé (Nechi Institute)
- L'hon. Don Mazankowski, président (Premier's Advisory Council on Health (Alberta))
- John McGurran, directeur de projet (Alberta Waiting List Project)
- Ruth Morin, présidente-directrice générale (Nechi Institute)
- L'hon. Edward Picco, ministre (Ministère de la Santé et des Services sociaux (Nunavut))
- Richard Plain, professeur agrégé d' économique (Université de l'Alberta - Institut de l'économie du secteur public)
- Pat Raymaker, présidente (Conseil consultatif national sur le troisième âge)
- Neil Reimer, secrétaire/trésorier (Alberta Council on Aging)
- Sharon Richardson, présidente (Alberta Association of Registered Nurses)
- Louise Rogers (Executive of the Alberta and Northwest Conference of the United Church of Canada - Health Advisory Committee)
- Kevin Taft (À titre personnel)
- Sheila Weatherill, présidente et PDG (Capital Health Authority)
- Dr. Donna Wilson (Université de l'Alberta - Faculté des sciences infirmières)
|
Delta Edmonton Centre Suite Hotel
Pièce Mayfair-Laurier
10222, rue 102, Edmonton AB
|
|
18 octobre 2001
9h00
|
- L'état du système de soins de santé au Canada
- Dave Barrett, président (Tommy Douglas Research Institute)
- Joanna Bates, Associate Dean, Admission (Université de la Colombie-Britanique)
- Dr. John A. Cairns, Dean of Medicine (Université de la Colombie-Britanique)
- Dr. Brian Day, fondateur (Cambie Surgery Centre)
- Marc Eliesen, vice-président (Tommy Douglas Research Institute)
- Gerry Fahey, directeur exécutif (Conseil des professions de la santé)
- Ken Fyke, ancien président (Saskatchewan Committee on Medicare)
- Joan Gadsby, présidente (Market-Media International Corporation)
- Professeur John H. V. Gilbert, coordonnateur des sciences de la santé (Université de la Colombie-Britanique)
- Dr. Mark Godley (Maples Surgical Centre)
- Lorraine Grant, présidente du Conseil d'administration (Health Association of British Columbia)
- Cynthia Ramsay, économiste de la santé (À titre personnel)
- Dr. J. Galt Wilson, directeur des programmes - Site Prince George (Université de la Colombie-Britanique - Médecine familiale, Programme de résidence)
- Professeur Charles Wright, Centre for Clinical Epidemiiology and Evaluation (Université de la Colombie-Britanique - Vancouver Hospital and Health Sciences Centre)
|
Fairmont Waterfront
Pièce Mackenzie II
900, Canada Place Way, Vancouver BC
|
|
19 octobre 2001
9h00
|
- L'état du système de soins de santé au Canada
- Dr. Arun Garg, président, Conseil de la politique et de l'économique de la santé (Association médicale canadienne)
- Dr. Mark Godley (Maples Surgical Centre)
- Dr. Peter D. McLean, professeur et directeur (Université de la Colombie-Britanique - Anxiety Disorders Unit, Department of Psychiatry)
- Bill Mussell, président (Native Mental Health Association of Canada)
- Dr. Heidi Oetter, Présidente (De l'Association médicale de la Colombie britannique:)
- William Tholl, secrétaire général et président-directeur général (Association médicale canadienne)
- Darrell Thomson, directeur, Analyse de l'économique et de la politique (De l'Association médicale de la Colombie britannique:)
|
Fairmont Waterfront
Pièce Mackenzie II
900, Canada Place Way, Vancouver BC
|
|
22 octobre 2001
14h00
|
- Projet de loi C-11, Loi concernant l'immigration au Canada et l'asile conféré aux personnes déplacées, persécutées ou en danger
- L'honorable Cameron Jackson, ministre de la Citoyenneté avec responsabilité pour les aînés
- Carole Brosseau, avocate, Service de recherche et de législation (Du Barreau du Québec:)
- Carolyn Chaplin, adjointe exécutive au ministre de la Citoyenneté (De la province de l'Ontario:)
- Serge Charrette, président national (De l'Union douanes accise:)
- Francis Gervais, bâtonnier du Québec (Du Barreau du Québec:)
- Joseph Magnet, professeur, Faculté de droit, Université d'Ottawa (À titre personnel)
- Robert Montgomery, sous-ministre adjoint, Ontario Ministry of Citizenship (De la province de l'Ontario:)
- Scott Newark, vice-président, Special Counsel with Ontario's Office for Victims of Crime (De la province de l'Ontario:)
- Frank Ryder, Bureau Commander, Investigation Support Bureau, Ontario Provincial Police (De la province de l'Ontario:)
|
Pièce 505, édifice Victoria
140, rue Wellington
|
|
23 octobre 2001
9h00
|
- Projet de loi C-11, Loi concernant l'immigration au Canada et l'asile conféré aux personnes déplacées, persécutées ou en danger
|
Pièce 505, édifice Victoria
140, rue Wellington
|
|