Date / Heure
|
Études et projets de loi
|
Endroit
|
|
22 février 2001
9h00
|
|
Pièce 705, édifice Victoria
140, rue Wellington
|
|
15 mars 2001
9h00
|
|
Pièce 705, édifice Victoria
140, rue Wellington
|
À huis clos
|
22 mars 2001
9h00
|
|
Pièce 705, édifice Victoria
140, rue Wellington
|
À huis clos
|
29 mars 2001
9h00
|
- Examiner le commerce international des produits agricoles et agroalimentaire et les mesures à court et à long terme pour la santé du secteur agricole et agroalimentaire dans toutes les régions du Canada
- Bob Friesen, président (Fédération canadienne de l'agriculture)
- Jennifer Higginson, analyste des politiques de commerce (De la Fédération canadienne de l'agriculture:)
- L'état présent et futur des forêts
|
Pièce 705, édifice Victoria
140, rue Wellington
|
|
29 mars 2001
14h00
|
- Examiner le commerce international des produits agricoles et agroalimentaire et les mesures à court et à long terme pour la santé du secteur agricole et agroalimentaire dans toutes les régions du Canada
- Claude Carrière, Directeur général, Direction générale de la politique commerciale, Négociateur en chef, Zone de libre-échange des Amériques (ZLEA) (Du ministère des Affaires étrangères et du commerce international:)
- Terry Norman, directeur, Division des politiques commerciales de l'hémisphère occidental, Direction des politiques de commerce international, Direction générale des services à l'industrie et aux marchés (Du ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire Canada :)
|
Pièce 256-S, édifice du Centre
|
|
2 avril 2001
19h00
|
- Examiner le commerce international des produits agricoles et agroalimentaire et les mesures à court et à long terme pour la santé du secteur agricole et agroalimentaire dans toutes les régions du Canada
- Neil Maxwell, vérificateur général adjoint
- Howard Migie, directeur général, Direction des politiques de commercialisation, Direction générale des politiques stratégiques (Du ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire Canada:)
|
Pièce 160-S, édifice du Centre
|
|
3 avril 2001
17h00
À l'ajournement du Sénat mais pas avant l'heure ci-dessus.
|
- Examiner le commerce international des produits agricoles et agroalimentaire et les mesures à court et à long terme pour la santé du secteur agricole et agroalimentaire dans toutes les régions du Canada
- Larry Hill, ancien président du conseil d'administration (Commission canadienne du blé)
- Ian McCreary, ancien directeur (Commission canadienne du blé)
- Bill Nicholson, directeur (De la commission canadienne de la blé :)
- Ken Ritter, président, directeur (De La Commission canadienne du blé:)
|
Pièce 705, édifice Victoria
140, rue Wellington
|
|
4 avril 2001
12h15
|
- Examiner le commerce international des produits agricoles et agroalimentaire et les mesures à court et à long terme pour la santé du secteur agricole et agroalimentaire dans toutes les régions du Canada
- Gary Little, Agent de programme vétérinaire, Direction des produits animaux
- Tom Richardson, Sous-ministre adjointe intérimaire, Direction générale des politiques stratégiques (D'Agriculture et Agroalimentaire Canada :)
- Diane Vincent, sous-ministre déléguée (Du ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire Canada :)
- Suzanne Vinet, directrice générale, Direction des politiques de commerce international (Du ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire Canada:)
- Samy Watson, sous-ministre (Du ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire Canada :)
|
Pièce 705, édifice Victoria
140, rue Wellington
|
|
24 avril 2001
17h30
À l'ajournement du Sénat mais pas avant l'heure ci-dessus.
|
- Examiner le commerce international des produits agricoles et agroalimentaire et les mesures à court et à long terme pour la santé du secteur agricole et agroalimentaire dans toutes les régions du Canada
- Scott Grant, agent de gestion de portefeuille (De la Société du crédit agricole:)
- Jacques Lagacé, directeur national des relations avec le gouvernement et l'industrie (De la Société du crédit agricole:)
- Louise Neveu, vice-présidente exécutive, gestionnaire de connaissances en chef (De la Société du crédit agricole:)
- John Ryan, président et chef de la direction (De la Société du crédit agricole:)
|
Pièce 256-S, édifice du Centre
|
|
26 avril 2001
9h00
|
- Examiner le commerce international des produits agricoles et agroalimentaire et les mesures à court et à long terme pour la santé du secteur agricole et agroalimentaire dans toutes les régions du Canada
|
Pièce 705, édifice Victoria
140, rue Wellington
|
|