|
Date / Time
|
Studies & Bills
|
Location
|
|
May 8, 2002
3:30 PM
When the Senate rises but not before time shown above.
|
- That the motion, together with the Message from the House of Commons concerning Bill C-15A, An Act to amend the Criminal Code and to amend other Acts
- Lucie Angers, Counsel, Criminal Law Policy Section (Department of Justice:)
- Carole Morency, Senior Counsel, Family, Children and Youth Section (Department of Justice)
- Bill S-41, An Act to re-enact legislative instruments enacted in only one official language
- John Mark Keyes, Director, Legislative Policy and Development
- Warren J. Newman, Senior General Counsel, Constitutional and Administrative Law Section (Justice Canada)
- Marc Tremblay, Senior Counsel, Official Languages Law Group (Department of Justice:)
|
Room 257, East Block
|
|
May 2, 2002
10:45 AM
|
- Bill S-41, An Act to re-enact legislative instruments enacted in only one official language
- François Bernier, General Counsel to the Committee (From the Standing Joint Committee for the Scrutiny of Regulations:)
- Gurmant Grewal, M.P., Joint Chair (From the Standing Joint Committee for the Scrutiny of Regulations:)
- The Honourable Senator Céline Hervieux-Payette, P.C., Joint Chair (From the Standing Joint Committee for the Scrutiny of Regulations:)
|
Room 257, East Block
|
|
May 1, 2002
3:30 PM
When the Senate rises but not before time shown above.
|
- Bill S-41, An Act to re-enact legislative instruments enacted in only one official language
- Dyane Adam, Commissioner of Official Languages (Office of the Commissioner of Official Languages)
- Pierre Foucher, Full Professor, Faculty of Law, University of Moncton (University of Moncton)
- Johane Tremblay, Acting Assistant Commissioner, Policy and Communications Branch (Office of the Commissioner of Official Languages)
|
Room 257, East Block
|
|
April 25, 2002
10:45 AM
|
- Bill S-41, An Act to re-enact legislative instruments enacted in only one official language
- Anthony Chapman, Senior Policy Analyst, Regulatory Affairs and Orders in Council Secretariat (From the Privy Council Office:)
- Michèle Currie, Coordinator, Special Committee of Council (From the Privy Council Office:)
- Gerard McDonald, Director of Operations, Regulatory Affairs and Orders in Council Secretariat (From the Privy Council Office:)
- Marc Tremblay, Senior Counsel, Official Languages Law Group (Department of Justice:)
|
Room 257, East Block
|
|
April 24, 2002
4:30 PM
When the Senate rises but not before time shown above.
|
- Bill S-41, An Act to re-enact legislative instruments enacted in only one official language
- The Honourable Martin Cauchon, P.C., M.P., Minister of Justice and Attorney General of Canada
- Warren J. Newman, Senior General Counsel, Constitutional and Administrative Law Section (Justice Canada)
- Marc Tremblay, Senior Counsel, Official Languages Law Group (Department of Justice:)
|
Room 257, East Block
|
|
April 18, 2002
10:45 AM
|
- Bill S-32, An Act to amend the Official Languages Act (fostering of English and French)
- Nancy Coulas, Director, Environmental Policy
- Judith A. LaRocque, Deputy Minister (Canadian Heritage)
- Hilaire Lemoine, Director General, Official Languages Support Programs (From the Department of Canadian Heritage)
|
Room 257, East Block
|
|
April 17, 2002
3:30 PM
When the Senate rises but not before time shown above.
|
- Bill S-32, An Act to amend the Official Languages Act (fostering of English and French)
- Ted Cash, Director of Community Outreach (Alliance Quebec:)
- Andrew Male, Political and Community Action Coordinator (Alliance Quebec:)
- Brent D. Tyler, President (Alliance Quebec:)
|
Room 257, East Block
|
|
March 21, 2002
10:45 AM
|
- Bill C-30, An Act to establish a body that provides administrative services to the Federal Court of Appeal, the Federal Court, the Court Martial Appeal Court and the Tax Court of Canada, to amend the Federal Court Act, the Tax Court of Canada Act and the Judges Act, and to make related and consequential amendments to other Acts
|
Room 257, East Block
|
|
March 20, 2002
3:30 PM
When the Senate rises but not before time shown above.
|
- Bill C-30, An Act to establish a body that provides administrative services to the Federal Court of Appeal, the Federal Court, the Court Martial Appeal Court and the Tax Court of Canada, to amend the Federal Court Act, the Tax Court of Canada Act and the Judges Act, and to make related and consequential amendments to other Acts
- Judith Bellis, General Counsel and Director, Judicial Affairs, Courts and Tribunal Policy (Department of Justice Canada)
- Adèle Berthiaume, Counsel, Judicial Affairs, Courts & Tribunal Policy (Department of Justice:)
- Adair Crosby, Counsel, Judicial Affairs, Courts & Tribunal Policy (Department of Justice:)
|
Room 257, East Block
|
|
March 14, 2002
10:45 AM
|
- Business of the Committee
|
Room 257, East Block
|
In Camera
|