|
Date / Time
|
Studies & Bills
|
Location
|
|
March 22, 2001
10:50 AM
|
- Bill S-4, A First Act to harmonize federal law with the civil law of the Province of Quebec and to amend certain Acts in order to ensure that each language version takes into account the common law and the civil law
- Alain Bisson, Senior General Counsel
Civil Code Section (From the Department of Justice Canada)
- Jean-Pierre Kingsley, Chief Electoral Officer (From Elections Canada:)
|
Room 257, East Block
|
|
March 21, 2001
3:55 PM
When the Senate rises but not before time shown above.
|
- Bill S-4, A First Act to harmonize federal law with the civil law of the Province of Quebec and to amend certain Acts in order to ensure that each language version takes into account the common law and the civil law
- Prof. Michael Behiels, Ph.D., Department of History, University of Ottawa (Panel of Academics)
- Prof. Jean-François Gaudreault-DesBiens, Faculty of Law, McGill University (Academic)
- Prof. Max Nemni, Ph.D., Department of Political Science, Laval University (Panel of Academics)
|
Room 257, East Block
|
|
March 14, 2001
4:05 PM
When the Senate rises but not before time shown above.
|
- Bill S-4, A First Act to harmonize federal law with the civil law of the Province of Quebec and to amend certain Acts in order to ensure that each language version takes into account the common law and the civil law
- The Honourable Anne McLellan, P.C., M.P., Minister of Public Safety and Emergency Preparedness
- Alain Bisson, Senior General Counsel
Civil Code Section (From the Department of Justice Canada)
- Yves DeMontigny, Special Advisor to the Senior Assistant
Deputy Minister: Public Law (From the Department of Justice Canada)
- Professor Nicholas Kasirer, Research Centre of Private and Comparative Law, McGill University (Academic)
|
Room 257, East Block
|
|
March 1, 2001
10:50 AM
|
- Bill S-4, A First Act to harmonize federal law with the civil law of the Province of Quebec and to amend certain Acts in order to ensure that each language version takes into account the common law and the civil law
- Professor Alain-Francois Bisson, Faculty of Law, Civil Law Section, University of Ottawa (Panel of Academics)
- Professor Claude Fabien, Faculty of Law, University of Montreal (Panel of Academics)
- Dean Louis Perret, Faculty of Law, Civil Law Section, University of Ottawa (Panel of Academics)
|
Room 257, East Block
|
|
February 21, 2001
4:35 PM
When the Senate rises but not before time shown above.
|
|
Room 257, East Block
|
|
June 5, 2002
5:00 PM
When the Senate rises but not before time shown above.
|
- Bill C-43, An Act to amend certain Acts and instruments and to repeal the Fisheries Prices Support Act
- The Honourable Don Boudria, P.C., M.P.
Leader of the Government in the House of Commons
- Joan Arnold, Director, Pension Legislation Development
- Luc Labelle, Legislative Counsel, Legislation Section (From the Department of Justice:)
- Matthew Lynch, Privy Council Officer
- Edgar Schmidt, Legislative Counsel, Legislation Section (From the Department of Justice:)
- Denys Vermette, Vice President, Corporate Services (From the Canadian Nuclear Safety Commission:)
- Ron Wall, Director, Parliamentary Operations, Legislation and House Planning/Counsel. (From the Privy Council Office:)
|
Room 505, Victoria Building
140 Wellington Street
|
|
October 23, 2001
5:10 PM
|
- Bill C-7, An Act in respect of criminal justice for young persons and to amend and repeal other Acts
- Cal Albright, Youth Justice Program Manager, Health and Social Secretariat (Federation of Saskatchewan Indian Nations)
- Jonathan Rudin, Program Director (Aboriginal Legal Services of Toronto)
- Chief Delbert Wapass ( Indian Justice Chiefs Commission)
|
Room 505, Victoria Building
140 Wellington Street
|
|
May 17, 2001
10:45 AM
|
- Bill C-12, An Act to amend the Judges Act and to amend another Act in consequence
|
Room 505, Victoria Building
140 Wellington Street
|
|
November 8, 2001
11:00 AM
|
- Review the regulation proposed by the Chief Electoral Officer
- Diane R. Davidson, Chief Legal Officer (Elections Canada)
- Jean-Pierre Kingsley, Chief Electoral Officer (Elections Canada)
- Holly McManus, Deputy Chief Legal Officer (Elections Canada)
|
Room 705, Victoria Building
140 Wellington Street
|
|
October 30, 2001
5:10 PM
|
- Bill C-7, An Act in respect of criminal justice for young persons and to amend and repeal other Acts
- Priscilla deVilliers, Consultant
- Sergeant John Muise, Special Project Team Leader (From the Ontario Office of the Victims of Crime)
- Scott Newark, Vice Chair and Special Counsel (From the Ontario Office of the Victims of Crime)
- Joe Tascona, MPP, Co-Chair and Parliamentary Assistant to the Solicitor General of Ontario (From the Ontario Crime Control Commission)
- David Tilson, MPP, Co-Chair and Parlimentary Assistant to the Solicitor General of Ontario (From the Ontario Crime Control Commission)
- Joe Wamback, Consultant
- Bob Wood, MPP, Co-Chair and Parliamentary Assistant to the Solicitor General of Ontario (From the Ontario Crime Control Commission)
- Proposals to correct certain anomalies, inconsistencies and errors and to deal with other matters of a non-controversial and uncomplicated nature in the Statutes of Canada and to repeal an Act and certain provisions that have expired, lapsed or otherwise ceased to have effect
|
Room 705, Victoria Building
140 Wellington Street
|
|