|
Date / Heure
|
Comité
|
Études et projets de loi
|
Endroit
|
|
27 mai 2013
16h00
|
Droits de la personne
|
- Pratiques d’emploi dans la fonction publique concernant les groupes minoritaires
- Wilma Vreeswijk, sous-secrétaire (Bureau du Conseil privé)
|
Pièce 160-S, édifice du Centre
|
|
23 mai 2013
10h30
|
Affaires étrangères et commerce international
|
- Étude sur les conditions de sécurité et les faits nouveaux en matière d’économie dans la région de l’Asie Pacifique, leurs incidences sur la politique et les intérêts du Canada dans la région, et d’autres questions connexes
- Simon Palamar, chercheur (Centre pour l'innovation dans la gouvernance internationale)
- Yuen Pau Woo, président et chef de la direction (Fondation Asie Pacifique du Canada)
|
Pièce 160-S, édifice du Centre
|
|
22 mai 2013
18h45
|
Finances nationales
|
- La teneur du projet de loi C-60, Loi portant exécution de certaines dispositions du budget
- L'honorable James M. Flaherty, C.P., député, ministre des Finances
- Michael Albert, directeur, Division de la planification interne (Commission canadienne de sûreté nucléaire)
- Louise Atkins, directrice, Direction de la planification, surveillance et production de rapports (Affaires autochtones et Développement du Nord Canada)
- Sylvain Badour, conseiller principal, Politiques et communications, Politiques et planification (Infrastructure Canada)
- Rambod Behboodi, avocat, Service juridique général - Finances (Justice Canada)
- David Belovich, directeur principal, Gestion de la rémunération stratégique ailleurs que dans l'Administration publique centrale (Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada)
- Stéphane Cyr, directeur général, Direction des finances et de l'administration (Commission canadienne de sûreté nucléaire)
- Dennis Duggan, conseiller principal, Gestion de la rémunération stratégique (Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada)
- Soren Halverson, chef principal, Finances intégrés et gestion des biens (Ministère des Finances Canada)
- Alexandra Hiles, responsable de projet, Modernisation de la Citoyenneté (Citoyenneté et Immigration Canada)
- Janet Kavanagh, directeur, Politiques portuaires (Transports Canada)
- Martine Lajoie, chef, Analyse du transport et des sociétés, Analyse des politiques sectorielles (Ministère des Finances Canada)
- Christian Laverdure, directeur générale intérimaire, Politique, risque, intégrité et gestion stratégique (Travaux publics et Services gouvernementaux Canada)
- Caroline Melis, directrice générale, Gestion opérationnelle et coordination (Citoyenneté et Immigration Canada)
- Tobias Nussbaum, directeur général, Direction des politiques stratégiques (Agence canadienne de développement international)
- Karine Paré, directrice, Gestion des coûts (Citoyenneté et Immigration Canada)
- Denis Racine, directeur exécutif, Évènements majeurs et célébrations (Patrimoine Canada)
- Elisha Ram, directeur, Analyse des politiques microéconomiques (Ministère des Finances Canada)
- Graham Shantz, directeur général, Asie du Nord (Affaires étrangères et Commerce international Canada)
- Eric Ward, directeur de la politique stratégique (Bureau du conseil privé)
|
Pièce 160-S, édifice du Centre
|
|
22 mai 2013
16h15
|
Affaires étrangères et commerce international
|
- Étude sur les conditions de sécurité et les faits nouveaux en matière d’économie dans la région de l’Asie Pacifique, leurs incidences sur la politique et les intérêts du Canada dans la région, et d’autres questions connexes
- Marvin Hildebrand, directeur général, Direction générale des négociations commerciales (Affaires étrangères et Commerce international)
- Peter MacArthur, directeur général, Direction générale de l'Asie du Sud et du Sud-Est et de l'Oceanie (Affaires étrangères et Commerce international Canada)
- Peter McGovern, sous-ministre adjoint, Investissement, Innovation, Développement du commerce et Asie (Affaires étrangères et Commerce International Canada)
- Jeff Nankivell, directeur général régional, Asie, Direction génerale des programmes géographiques (Agence canadienne de développement international)
- Cindy Termorshuizen, directrice générale (intérim), Asie du Nord (Affaires étrangères et Commerce international Canada)
- Artur Wilczynski, directeur général, Direction générale de la sécurité et du renseignement et sous-ministre adjoint, Sécurité internationale, Afrique, Amérique latine et les Antilles (intérim) (Affaires étrangères et Commerce international Canada)
|
Pièce 160-S, édifice du Centre
|
|
23 mai 2013
10h30
|
Affaires sociales, sciences et technologie
|
- La teneur du C-314, Sensibilisation au dépistage chez les femmes ayant un tissu mammaire dense
- Gregory Doyle, président du comité national (Initiative canadienne de dépistage du cancer du sein)
- Shelly Jamieson, présidente-directrice générale (Partenariat canadien contre le cancer)
- Dre Christine Wilson, directrice médicale, Programme Mammographie de dépistage de la Colombie-Britannique (British Columbia Cancer Agency)
|
Pièce 2, édifice Victoria
140, rue Wellington
|
|
22 mai 2013
16h15
|
Affaires sociales, sciences et technologie
|
- La teneur du C-314, Sensibilisation au dépistage chez les femmes ayant un tissu mammaire dense
- Kimberly Elmslie, sous-ministre adjointe par intérim, Direction générale de la promotion de la santé et de la prévention des maladies chroniques (Agence de la santé publique du Canada)
- Morag Park, directrice scientifique, Institut de recherche sur le cancer (Instituts de recherche en santé du Canada)
- Dr John Patrick Stewart, directeur exécutif principal intérimaire, Direction des produits thérapeutiques, Direction générale des produits de santé et des aliments (Santé Canada)
|
Pièce 2, édifice Victoria
140, rue Wellington
|
|
23 mai 2013
8h30
|
Examen de la réglementation (mixte)
|
- Examen de textes réglementaires
|
Pièce 256-S, édifice du Centre
|
|
23 mai 2013
10h30
|
Affaires juridiques et constitutionnelles
|
- Projet de loi C-15, Loi modifiant la Loi sur la défense nationale et d'autres lois en conséquence
- L'honorable Peter MacKay, C.P., député, ministre de la Défense nationale
- Major-général Blaise Cathcart, juge-avocat général des Forces canadiennes (Cabinet du Juge-avocat général)
- Vice-amiral Bruce Donaldson, vice-chef d'état-major de la Défense (Défense nationale)
- colonel Tim Grubb, CD1, grand Prévôt des Forces canadiennes (Défense nationale)
- Projet de loi C-299, Loi modifiant le Code criminel (enlèvement d’une jeune personne)
|
Pièce 257, édifice de l'Est
|
|
23 mai 2013
8h00
|
Énergie, environnement et ressources naturelles
|
- L’état actuel de la sécurité du transport en vrac des hydrocarbures au Canada
- Sam Berrada, directeur général, Sécurité et Affaires réglementaires (Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada)
- Michael Farkouh, vice-président, Sécurité et durabilité (Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada)
|
Pièce 257, édifice de l'Est
|
|
22 mai 2013
16h15
|
Affaires juridiques et constitutionnelles
|
- Projet de loi C-299, Loi modifiant le Code criminel (enlèvement d’une jeune personne)
- L'honorable John Charles Major, ancien juge de la Cour suprême du Canada (À titre personnel)
- Michael Spratt, représentant (Criminal Lawyers' Association)
- Indira Stewart, représentante (Conseil canadien des avocats de la défense)
- Commissaire adjoint Antoine Babinsky, opérations techniques (Gendarmerie royale du Canada)
- Surintendant John Bilinski, officier responsable, Centre canadien de police pour les enfants disparus et exploités (Gendarmerie royale du Canada)
- Inspectrice Carole Bird, officier responsable pour les personnes disparues et restes non identifiés (Gendarmerie royale du Canada)
- Lianna McDonald, directrice générale (Le Centre canadien de protection de l'enfance)
- Monique St. Germain, avocate-conseil (Le Centre canadien de protection de l'enfance)
|
Pièce 257, édifice de l'Est
|
|