Date / Heure
|
Comité
|
Études et projets de loi
|
Endroit
|
|
29 avril 2010
10h30
|
Banques et commerce
|
- La situation actuelle du régime financier canadien et international
- Mark J. Carney, gouverneur (Banque du Canada)
- Loi de 2010 pour la mise en oeuvre de conventions fiscales
|
Pièce 9, édifice Victoria
140, rue Wellington
|
|
3 mai 2010
16h00
|
Sécurité nationale et défense
|
- Étudier et faire rapport sur les politiques de sécurité nationale et de défense du Canada
- Général (à la retraite) Serge Labbé, adjoint au haut représentant civil de l’OTAN
Quartier général de la FIAS à Kaboul, Afghanistan (À titre personnel)
- Colonel Gregory D. Burt, directeur, Analyse de la sécurité future (Défense nationale)
- Général Victor E. Renuart, USAF, commandant du NORAD et du United States Northern Command (Commandement de la défense aérospatiale de l'Amérique du Nord)
|
Pièce 2, édifice Victoria
140, rue Wellington
|
|
3 mai 2010
16h07
|
Droits de la personne
|
- Discrimination présumée dans les pratiques d'embauche/promotion de la Fonction publique fédérale
- Les obligations nationales et internationales du Canada en matière de droits de la personne
|
Pièce 257, édifice de l'Est
|
À huis clos
|
3 mai 2010
16h36
|
Langues officielles
|
- Étude sur l’application de la Loi sur les langues officielles
- Michel Caron, directeur, Jeunesse et communautés de langue officielle en situation minoritaire (Ressources humaines et Développement des compétences Canada)
- Gérald Cossette, sous-ministre délégué (Affaires étrangères et Commerce international Canada)
- Alexandre Drago, conseiller principal, Direction des relations intergouvernementales (Affaires étrangères et Commerce international Canada)
- Frank Fedyk, sous-ministre adjoint délégué, Politique stratégique et Recherche (Ressources humaines et Développement des compétences Canada)
- Cliff Halliwell, directeur général, Direction générale de la recherche en politiques stratégiques (Ressources humaines et Développement des compétences Canada)
- Ellen Healey, directrice, Division des programmes sociaux (Ressources humaines et Développement des compétences Canada)
- Monica Janecek, directrice, Équité en matière d'emploi, langues officielles, dotation, Direction du ressourcement ministériel (Affaires étrangères et Commerce international Canada)
- Silvano Tocchi, directeur général p.i., Bureau de l'alphabétisation et des compétences essentielles (Ressources humaines et Développement des compétences Canada)
|
Pièce 9, édifice Victoria
140, rue Wellington
|
|
4 mai 2010
9h32
|
Finances nationales
|
- Budget des dépenses déposé au Parlement pour l'exercice se terminant le 31 mars 2011.
- Kent Harris, vice-président principal et directeur général des finances (Énergie atomique du Canada Limitée)
- Hugh MacDiarmid, président-directeur général (Énergie atomique du Canada Limitée)
- William Pilkington, vice-président principal et agent principal du nucléaire (Énergie atomique du Canada Limitée)
|
Pièce 9, édifice Victoria
140, rue Wellington
|
|
4 mai 2010
9h32
|
Règlement, procédure et droits du Parlement
|
|
Pièce 356-S, édifice du Centre
|
À huis clos
|
4 mai 2010
17h02
À l'ajournement du Sénat mais pas avant l'heure ci-dessus.
|
Agriculture et forêts
|
- L’étude sur l’état actuel et les perspectives d’avenir du secteur forestier au Canada.
- Guy Chevrette, président directeur général et directeur des communications (Conseil de l'industrie forestière du Québec)
- Yves Lachapelle, conseiller spécial, enjeux stratégiques (Conseil de l'industrie forestière du Québec)
- Avrim Lazar, président et chef de la direction (Association des produits forestiers du Canada)
|
Pièce 2, édifice Victoria
140, rue Wellington
|
|
4 mai 2010
17h05
À l'ajournement du Sénat mais pas avant l'heure ci-dessus.
|
Pêches et océans
|
- Étude sur les questions relatives à la gestion des pêches et des océans du Canada
- Steve Bergh, président (Gardiens de phares de la Colombie Britannique)
- Christine Collins, présidente nationale (Union canadienne des employés des transports)
|
Pièce 9, édifice Victoria
140, rue Wellington
|
|
4 mai 2010
17h09
À l'ajournement du Sénat mais pas avant l'heure ci-dessus.
|
Énergie, environnement et ressources naturelles
|
- L'état actuel et futur du secteur de l'énergie du Canada (y compris les énergies de remplacement)
- L'honorable Perrin Beatty, C.P., président et chef de la direction (La Chambre de commerce du Canada)
- Shirley-Ann George, première vice-présidente, Politiques (La Chambre de commerce du Canada)
|
Pièce 257, édifice de l'Est
|
|
5 mai 2010
12h10
|
Sous-comité des anciens combattants
|
- Les services et les avantages sociaux offerts aux anciens combattants et à leurs familles
- Charlotte Bastien, directrice générale régionale, Ontario/Québec (Anciens Combattants Canada)
- Robert Cormier, directeur, District de Montréal (Anciens Combattants Canada)
- Lieutenant-colonel C.M. Hand, CD, commandant
Unité interarmées de soutien du personnel, Nouveau Brunswick/Î. P.-É. (Défense nationale)
- Lina Matos, directrice régionale, Région de l'Ouest, Services aux clients (Anciens Combattants Canada)
|
Pièce 257, édifice de l'Est
|
|