Date / Heure
|
Comité
|
Études et projets de loi
|
Endroit
|
|
18 mai 2006
10h45
|
Banques et commerce
|
- L’examen de la Loi sur le recyclage des produits de la criminalité et le financement des activités terroristes (L.C. 2000, chap. 17) conformément à l’article 72 de ladite Loi
- Pierre-Yves Bourduas, sous-commissaire, Services fédéraux et Région Centrale (Gendarmerie royale du Canada)
- Nicolas Burbidge, directeur principal de la Division de la conformité et de la lutte contre le recyclage des produits de la criminalité (Bureau du surintendant des institutions financières Canada)
- Yvon Carrière, avocat-conseil (Centre d'analyse des opérations et déclarations financières du Canada (CANAFE))
- Keith Martin, directeur (Bureau du surintendant des institutions financières Canada)
- Alain Prévost, avocat général au sein de la Division des services juridiques (Bureau du surintendant des institutions financières Canada)
- Maureen Tracy, directrice générale, Programmes frontaliers (Agence des services frontaliers du Canada)
- Sandra Wing, sous-directeur principal (Centre d'analyse des opérations et déclarations financières du Canada (CANAFE))
|
Pièce 9, édifice Victoria
140, rue Wellington
|
|
29 mai 2006
9h30
|
Sécurité nationale et défense
|
- Examen de la politique de sécurité nationale du Canada
- Jack Hooper, Sous-directeur (Opérations) (Service canadien de renseignement de sécurité)
- Commissaire Giuliano Zaccardelli (Gendarmerie royale du Canada)
- L'honorable Peter MacKay, C.P., député, ministre de la Défense nationale
- James Fox, sous-ministre adjoint, relations bilatérales (Affaires étrangères et Commerce international Canada)
- Wendy Gilmour, Directrice, Groupe des opérations de maintien de la paix, Secrétariat pour le Groupe de travail pour la stabilisation et la reconstruction (Affaires étrangères Canada)
- Lieutenant-général J.C.M. Gauthier, commandant, Commandement de la Force expéditionnaire du Canada (Ministère de la Défense nationale)
- L'honorable Josée Verner, C.P., députée, Ministre de la Coopération internationale
- Phillip Baker, Directeur général, Direction de l'Afghanistan, l'Inde, Népal, Sri Lanka (Agence canadienne de développement international)
- Hau Sing Tse, Vice-président, Direction général de l'Asie (Agence canadienne de développement international)
|
Pièce 2, édifice Victoria
140, rue Wellington
|
|
29 mai 2006
16h00
|
Langues officielles
|
- Étude de l’application de la Loi sur les langues officielles
- Hubert Lussier, sous-ministre adjoint, Citoyenneté et patrimoine (Patrimoine canadien)
- Sheila MacDonald, directrice associée, Concertation interministérielle, Langues officielles (Patrimoine canadien)
|
Pièce 256-S, édifice du Centre
|
|
29 mai 2006
16h04
|
Droits de la personne
|
- Examiner les obligations internationales du Canada relatives aux droits et libertés des enfants
- Cindy Blackstock, directrice exécutive (Société de soutien à l'enfance et à la famille des Premières nations du Canada)
- Jennifer Lamborn, Recherche et soutien politique (Association des femmes autochtones du Canada)
|
Pièce 9, édifice Victoria
140, rue Wellington
|
|
30 mai 2006
17h00
|
Agriculture et forêts
|
- L’état actuel et les perspectives d’avenir de l’agriculture et des forêts au Canada
- Jack Hoogenboom, président, section locale no. 1 - Stormont, Dundas, Glengarry, Prescott, Russell et les comtés de Carleton (Syndicat national des cultivateurs)
- Barry Robinson, directeur de district, district 8 (vallée de l'Outaouais) (Syndicat national des cultivateurs)
- Colleen Ross, présidente des femmes agricultrices (Syndicat national des cultivateurs)
- Stewart Wells, président (Syndicat national des cultivateurs)
|
Pièce 9, édifice Victoria
140, rue Wellington
|
|
30 mai 2006
17h04
À l'ajournement du Sénat mais pas avant l'heure ci-dessus.
|
Affaires étrangères et commerce international
|
- Les défis de l'Afrique, la réponse de la communauté intl et la politique du Canada envers l’Afrique
- Robert Fowler, haut fonctionnaire à la retraite (À titre personnel)
|
Pièce 160-S, édifice du Centre
|
|
30 mai 2006
19h00
|
Pêches et océans
|
- Étude du cadre stratégique en évolution pour la gestion des pêches et des océans du Canada
- L'hon. Loyola Hearn, C.P., député, Ministre des Pêches et des Océans
- David Bevan, sous-ministre par intérim (Pêches et Océans Canada)
- Larry Murray, sous-ministre (Pêches et Océans Canada)
|
Pièce 9, édifice Victoria
140, rue Wellington
|
|
31 mai 2006
12h18
|
Sous-comité des anciens combattants
|
- Étude sur les prestations et services offerts aux anciens combattants en reconnaissance de leurs service
- L'honorable Gregory Francis Thompson, C.P., député, ministre des Anciens Combattants
- Verna Bruce, sous-ministre déléguée (Anciens Combattants Canada)
- Brian Ferguson, sous-ministre adjoint, Services aux anciens combattants (Anciens combattants Canada)
- Victor Marchand, président (Tribunal des anciens combattants (révision et appel))
- Robert Mercer, sous-ministre adjoint, Événement Vimy 2007 (Anciens combattants Canada)
- Jack Stagg, sous-ministre (Anciens Combattants Canada)
|
Pièce 9, édifice Victoria
140, rue Wellington
|
|
31 mai 2006
16h12
|
Affaires étrangères et commerce international
|
- Les défis de l'Afrique, la réponse de la communauté intl et la politique du Canada envers l’Afrique
- L'honorable Josée Verner, C.P., députée, ministre du Patrimoine canadien, de la Condition féminine et des Langues officielles
- Paul Hunt, vice-président, Direction générale de l'Afrique (Agence canadienne de développement international)
- Bruce Montador, vice-président, Direction générale des programmes multilatéraux (Agence canadienne de développement international)
- Diane Vincent, première vice-présidente (Agence canadienne de développement international)
|
Pièce 160-S, édifice du Centre
|
|
31 mai 2006
16h20
À l'ajournement du Sénat mais pas avant l'heure ci-dessus.
|
Banques et commerce
|
- Étude des questions concernant les consommateurs dans le secteur des services financiers
- Étude des changements démographiques qui se produiront au Canada d’ici une vingtaine d’années
|
Pièce 505, édifice Victoria
140, rue Wellington
|
À huis clos
|