Date / Heure
|
Comité
|
Études et projets de loi
|
Endroit
|
|
4 avril 2001
17h30
À l'ajournement du Sénat mais pas avant l'heure ci-dessus.
|
Transports et communications
|
- Projet de loi S-3, Loi modifiant la Loi de 1987 sur les transports routiers et d'autres lois en conséquences
- Elizabeth MacNab, conseillère juridique, Services juridiques
- Malcolm McHattie, directeur par intérim, Programmes de la sécurité routière
- Derek Sweet, directeur général par intérim, Direction de la sécurité routière et de la réglementation automobile (Hauts-fonctionnaires de Transport Canada :)
- Gary Tulipan, directeur par intérim, Politique transports routiers
|
Pièce 256-S, édifice du Centre
|
|
5 avril 2001
8h30
|
Examen de la réglementation (mixte)
|
- Examen des textes réglementaires
|
Pièce 256-S, édifice du Centre
|
|
5 avril 2001
9h03
|
Régie interne, budgets et administration
|
|
Pièce 160-S, édifice du Centre
|
|
5 avril 2001
11h00
|
Affaires sociales, sciences et technologie
|
- L'état du système de soins de santé au Canada
- Nancy Garrard, directrice, Division du vieillissement et des aînés (Santé Canada)
- Cliff Halliwell, directeur général, Direction de la recherche appliquée et de l'analyse, Direction générale de l'information, de l'analyse et de la connectivité (Santé Canada)
- Abby Hoffman, directrice générale, Direction des soins de santé - Direction générale de la politique de la santé et des communications (Santé Canada)
|
Pièce 705, édifice Victoria
140, rue Wellington
|
|
5 avril 2001
15h30
|
Le Comité spécial sur les drogues illicites
|
|
Pièce 172-E, édifice du Centre
|
À huis clos
|
23 avril 2001
8h30 Heure Locale
|
Énergie, environnement et ressources naturelles
|
- Projet de loi S-15, Loi visant à donner à l'industrie canadienne du tabac le moyen de réaliser son objectif de prévention de la consommation des produits du tabac chez les jeunes au Canada
- David E. Bonfilio, ancien président (American Cancer Society, California Division, Inc.:)
- Gerald Bonham, consultant dans le domaine de la santé (De la Société canadienne du cancer :)
- Scott McDonald, directeur général (De " British Collumbia Lung Association" :)
|
Renaissance Vancouver Hotel Harbourside
Salle de bal I, 2ième étage
1133, rue West Hastings, Vancouver BC
|
|
23 avril 2001
13h30 Heure Locale
|
Énergie, environnement et ressources naturelles
|
- Les questions qui pourraient survenir occasionnellement se rapportant à l'énergie, à l'environnement et aux ressources naturelles
- David Austin, directeur (De "Independent Power Association of B.C." :)
- Odette Brassard, Coordonatrice (Du "Energy Aware Committee" de la Colombie-Britannique:)
- Dermot Foley, analyste des politiques
- Jim Fulton, directeur exécutif
- Gary Hamer (Du "Energy Aware Committee" de la Colombie-Britannique:)
- Stephen Kukucha, conseiller principal, Affaires extérieures (De "Ballard Power Systems" :)
- Gerry Scott, directeur de la campagne du changement climatique (De la Fondation David Suzuki :)
|
Renaissance Vancouver Hotel Harbourside
Salle de bal I, 2ième étage
1133, rue West Hastings, Vancouver BC
|
|
23 avril 2001
13h30
|
Le Comité spécial sur les drogues illicites
|
|
Pièce 257, édifice de l'Est
|
|
24 avril 2001
9h00 Heure Locale
|
Énergie, environnement et ressources naturelles
|
- Les questions qui pourraient survenir occasionnellement se rapportant à l'énergie, à l'environnement et aux ressources naturelles
- Bill Bingham, chef d'équipe, Secteur du gaz
- Judith Hanebury,avocat général, conseillère juridique
- John Keating, président directeur général (De " Canadian Hydro" :)
- Terry Rochefort, chef du secteur, Secteur des produits
- Greg Stringham, vice-président, Marchés et Sable bitumineux (Association canadienne des producteurs pétroliers (par vidéoconférence))
- Kenneth Vollman, président directeur général (De l'Office national de l'énergie :)
|
Telus Convention Centre
Pièce Glen 206
120 9ième Avenue sud-est, Calgary AB
|
|
24 avril 2001
9h30
|
Peuples autochtones
|
|
Pièce 356-S, édifice du Centre
|
À huis clos
|