Mandat :
faire une étude sur l’avenir de l’agriculture au Canada et présenter un rapport sur les activités suivantes :
(a) évaluer les objectifs agro-alimentaires actuels et les modifier en vue du XXIe siècle en se fondant, notamment, sur les critères de l’équité, de la durabilité et développement durable, de la compétitivité et de l’efficacité;
(b) examiner le rôle du secteur agro-alimentaire dans la vie rurale et dans l’économie canadienne;
(c) faire participer les producteurs, les transformateurs, les consommateurs et les autres parties intéressées à l’élaboration d’une stratégie agricole nationale à long terme; et
(d) cerner les composantes d’une politique agricole globale qui guidera le secteur agro-alimentaire vers le XXIe siècle