Accueil
RechercheAvancée
Carte du siteContactez-nousEnglish 2009-11-22  
       
Le Sénat du Canada

Naviguez le site des comités
Liste des comités
Réunions des comités
Autres publications
Urls pour les comités
Menu principal du site parlementaire

Rapports


37e législature, 1re session
(29 janvier 2001 - 16 septembre 2002)


- **Nouveau** RAPPORT FINAL: LE CANNABIS : POSITIONS POUR UN RÉGIME DE POLITIQUE PUBLIQUE POUR LE CANADA

- Sommaire - htm - pdf
- Volume I: Orientations générales - htm - pdf
- Volume II: Politiques et pratiques au Canada - htm - pdf
- Volume III: Options de politique publique - htm - pdf
- Volume IV: Annexes - htm - pdf

- Dites-nous ce que vous en pensez?

Le Comité spécial sur les drogues illicites


* LA DÉFENSE DE L'AMÉRIQUE DU NORD : UNE RESPONSABILITÉ CANADIENNE
Le Comité sénatorial permanent de la défense et de la sécurité

* GESTION ET COMMERCIALISATION DE LA BASE AÉRIENNE DE GOOSE BAY LABRADOR
Le Comité sénatorial permanent des finances nationales

* NOTRE FRONTIÈRE COMMUNE : FACILITER LA CIRCULATION DES BIENS ET DES PERSONNES DANS UN ENVIRONNEMENT SÉCURITAIRE  
Le comité sénatorial permanent des banques et du commerce  

* LE CANADA, LA RUSSIE ET L'UKRAINE : ÉTABLIR DE NOUVELLES RELATIONS
Le comité sénatorial permanent des affaires étrangères

* LES AGRICULTEURS CANADIENS EN DANGER
Le comité sénatorial permanent de l'agriculture et des forêts


* LA SANTE DES CANADIENS – LE ROLE DU GOUVERNEMENT FEDERAL, VOLUME CINQ
* LA SANTÉ DES CANADIENS – LE RÔLE DU GOUVERNEMENT FÉDÉRAL, VOLUME QUATRE
* LA SANTE DES CANADIENS – LE ROLE DU GOUVERNEMENT FEDERAL, VOLUME TROIS  
* LA SANTE DES CANADIENS – LE ROLE DU GOUVERNEMENT FEDERAL, VOLUME DEUX  
* LA SANTÉ DES CANADIENS – LE RÔLE DU GOUVERNEMENT FÉDÉRAL, VOLUME UN
Le comité sénatorial permanent des Affaires sociales, de la science et de la technologie


* L’efficacité et les améliorations possibles de la politique actuelle de péréquation
Le Comité sénatorial permanent des finances nationales

* L’ÉTAT DE PRÉPARATION DU CANADA SUR LES PLANS DE LA SÉCURITÉ ET DE LA DÉFENSE
Le Comité sénatorial permanent de la défense et de la sécurité

* THÈMES CHOISIS SUR LES PÊCHES EN EAU DOUCE ET LES PÊCHES DU NORD
Le Comité sénatorial permanent des pêches

* DES PROMESSES À TENIR :  LE RESPECT DES OBLIGATIONS DU CANADA EN MATIÈRE DE DROITS DE LA PERSONNE
Comité sénatorial permanent des droits de la personne

* LOI MODIFIANT LE CODE CRIMINEL, LA LOI SUR LES SECRETS OFFICIELS
Le Comité spécial sénatorial sur la Teneur du Projet de loi C-36

* LES PARCS NATIONAUX DU NORD – UNE NOUVELLE ORIENTATION
Le Sous-comité sur le développement économique des Autochtones relativement aux parcs nationaux du Nord

* L'AQUACULTURE DANS LES RÉGIONS CANADIENNES DE L'ATLANTIQUE ET DU PACIFIQUE
Le Comité sénatorial permanent des pêches

* LES RÉACTEURS NUCLÉAIRES CANADIENS : QUEL EST LE NIVEAU SUFFISANT DE SÛRETÉ?
Le Comité sénatorial permanent de l'énergie, de l'environnement et des ressources naturelles