Ordre du jour
1. Projet de loi S-9, Loi modifiant le Code criminel *Témoins
(13h30-14h30)
Commission canadienne de sûreté nucléaire- Terry Jamieson, vice-président, Direction générale du soutien technique
- Raoul Awad, directeur général, Direction de la sécurité et des garanties
Commission canadienne de sûreté nucléaire- Jason K. Cameron, directeur général, Direction de la planification stratégique
Transports Canada- Marie-France Dagenais, directeur général, transport des marchandises dangereuses
- David Lamarche, chef, conseiller technique
(14h30-15h30)
Sécurité publique Canada- John Davies, directeur général, Politiques sur la sécurité nationale
- Emmanuelle Deault-Bonin, analyste principale des politiques, Division des politiques sur la sécurité nationale
Réunion avec transcription et interprétation
SVP noter les modifications à la réunion