Parlement du Canada

PARLEMENT du CANADA

Comité permanent - Finances nationales


Avis de convocation

Le mercredi, 17 mars 2010

18h45
Télévisé en direct sur RTP
Lieu: Pièce 9, édifice Victoria 140, rue Wellington
Greffier : Adam Thompson (613) 990-6160

Ordre du jour

1. L'étude du Budget supplémentaire des dépenses (C) pour l'exercice se terminant le 31 mars 2010SUJET: La réponse initiale du Canada au tremblement de terre à Haïti
Témoins

(18h45-19h45)
Agence canadienne de développement international
- Margaret Biggs, présidente
- Diane Jacovella, vice-présidente, Programmes multilatéraux et mondiaux
- Jim Quinn, dirigeant principal des finances
Défense nationale
- brigadier-général Richard Blanchette, directeur général, Opérations, État-major interarmées stratégique
- brigadier-général Claude Rochette, directeur général, Gestion financière
Affaires étrangères et Commerce international Canada
- Kerry Buck, sous-ministre adjoint, Programmes et la Sécurité ministérielle

2. L'étude du Budget supplémentaire des dépenses (C) pour l'exercice se terminant le 31 mars 2010SUJET: Services de police et de sécurité (G8/G20/Olympiques et Paralympiques)
Témoins

(19h45-20h45)
Sécurité publique Canada
- William Baker, sous-ministre
- Myles Kirvan, sous-ministre délégué
Gendarmerie royale du Canada
- William Sweeney, sous-commissaire supérieur
Agence des services frontaliers du Canada
- Stephen Rigby, président
Service canadien du renseignement de sécurité
- Charles Bisson, sous-directeur, Opérations
Bureau du Conseil privé
- Ward Elcock, coordinateur de la sécurité des Olympiques de 2010 et du G8



Réunion avec transcription et interprétation