Ordre du jour
Projet de loi C-37, Loi modifiant la Loi sur la pension de retraite des Forces canadiennes et d'autres lois en conséquenceProjet de loi C-37, Loi modifiant la Loi sur la pension de retraite des Forces canadiennes et d'autres lois en conséquence. Témoins
De Calgary Status of Women Action Committee- Julie Black, coordinatrice
Du ministère de la Défense nationale:- Colonel Linda J. Colwell, directeur général, Rémunération et avantages sociaux
- Lieutenant-Colonel Claude Rochette, directeur de projet, Modernisation de la pension de retraite des Forces canadiennes
Étude article par article
Projet de loi C-50, Loi modifiant la législation relative aux avantages pour les anciens combattants et les enfants des anciens combattants décédésProjet de loi C-50, Loi modifiant la législation relative aux avantages pour les anciens combattants et les enfants des anciens combattants décédés. *Témoins
Du ministère des Anciens combattants Canada :- Don Wilson, directeur par intérim, Direction des politiques sur les programmes, Direction générale des politiques sur les programmes et le service
- Bryson Guptill, directeur exécutif, Direction des politiques sur les programmes
Étude article par article
Réunion avec transcription et interprétation
SVP noter les modifications à la réunion