Ordre du jour
Étude de l'ébauche d'un budget Projet de loi C-10, Loi modifiant le Code criminel (cruauté envers les animaux et armes à feu) et la Loi sur les armes à feuProjet de loi C-10, Loi modifiant le Code criminel (cruauté envers les animaux). *Témoins
De "Animal Alliance of Canada" :- Liz White, directrice
- Terrence O'Sullivan, avocat
De "World Society for Protection of Animals" :- Lesli Bisgould, avocate
De "Canadian Association for Humane Trapping" :- J. Robert Gardiner, président
De "Canadian Farm Animal Care Trust" :- John Lavers, directeur de "CANFACT" et vice-président de "Newfoundland and Labrador Humane Society"
Réunion avec transcription et interprétation
SVP noter les modifications à la réunion