Parlement du Canada

PARLEMENT du CANADA

Avis de convocation

Le jeudi, 29 novembre 2001

9h30
Information non-révisée
Lieu: Pièce 257, édifice de l'Est
Greffier : Michel Patrice (613) 952-9894

Ordre du jour

Projet de loi C-33, Loi concernant les ressources en eau du Nunavut et le Tribunal des droits de surface du Nunavut et modifiant diverses lois en conséquenceProjet de loi C-33, Loi concernant les ressources en eau du Nunavut et le Tribunal des droits de surface du Nunavut et modifiant diverses lois en conséquence.
Comparaît

(10h15-11h30)
Du Gouvernement du Nunavut :
- Lois M. Leslie, conseiller juridique principal
*Témoins

(9h30-10h15)
- Will Dunlop, directeur, Direction de la Politique des ressources et des transferts
- Ron Bailey, spécialiste des terres, Stratégies relatives aux ressources
- Brian Gibson, conseiller principal, Secteur marin, Division de la gestion des terres et des eaux
- Mary Douglas, avocate
- John Merritt, avocat, Nunavut Tunngavik Inc.
- Kathleen Tagoona, coordonnatrice des activités à Ottawa
De l'Office des eaux du Nunavut :
- Thomas Kudloo, président
- Philippe di Pizzo, directeur général
- William A. Tilleman, avocat

(11h30)
- Michael Hardin, conseiller et secrétaire général
De l'Association minière du Canada :
- Pierre Gratton, vice-président, Affaires publiques et Communications



Réunion avec transcription et interprétation
* SVP noter les modifications à la réunion