Ordre du jour
Projet de loi C-32, Loi visant la prévention de la pollution et la protection de l'environnement et de la santé humaine en vue de contribuer au développement durableProjet de loi C-32, Loi visant la prévention de la pollution et la protection de l'environnement et de la santé humaine en vue de contribuer au développement durable. *Témoins
Du « Salt Institute » :- M. Al Hamilton, Sifto Salt
De l'Association canadienne des eaux potables et usées :- Duncan Ellison, directeur général
- M. Laurence Moore, membre du Conseil de la direction et directeur des programmes environnementaux à l'agence ontarienne de l'eau pure
Du Congrès du Travail du Canada :- M. Hassan Yussuff, vice-président-directeur général
Du Congrès du travail du Canada :- M. David Bennett, directeur national, Santé, sécurité et environnement
Du Syndicat canadien de la fonction publique :- M. Peter Leiss, président, Comité national de l'environnement
Du syndicat canadien de la fonction publique :- M. Colin Lambert, directeur, Direction de la santé et de la sécurité
3. De l'Institut canadien de la santé infantile :- Dr. Eva Rosinger, membre du Conseil de la direction
- Dr. Graham Chance, ancien président
- Mme Sandra Schwartz, directrice des programmes environnementaux
4. Du « Deline Dene Uranium Committee » :- M. Leroy Andre, co-président, « Deline Dene Uranium Committee » et sous-chef, « Deline Dene Band Council »
- M. Paul Baton, aîné et membre du « Deline Dene Uranium Committee »
- Mme Gina Bayha, interprète pour M. Paul Baton
Étude article par article du Projet de loi C-32.
Réunion avec transcription et interprétation
SVP noter les modifications à la réunion