|
Date / Heure
|
Études et projets de loi
|
Endroit
|
|
7 octobre 2010
13h32 Heure Locale
|
- Examen des diverses responsabilités du gouvernement fédéral à l’égard des Autochtones du Canada
- John Barton, directeur de l'enseignement par intérim (Conseil tribal de Saskatoon)
- Lon Borgerson, directeur de l'enseignement (Division scolaire Ile-a-la-Crosse)
- Bruce Buruma, directeur des relations avec la collectivité (Écoles publiques de Red Deer)
- Larry Cachene, chef (Conseil tribal de Saskatoon)
- Brian Celli, surintendant des écoles (Écoles publiques de Wild Rose)
- Richard Dombrosky, surintendant adjoint, Services de formation - Enrichissement (Écoles catholiques d'Edmonton)
- Margaretha Ebbers, superviseure, Éducation autochtone, Programmes (Écoles publiques d'Edmonton)
- Duane Favel, président, Commission scolaire (Division scolaire Ile-a-la-Crosse)
- Wes Fine Day, conseiller culturel/Coordonnateur des partenariats (Conseil d'éducation des Premières nations du Nord-Ouest)
- Gerry Guillet, directeur de l'Éducation, président-directeur général (Conseil d'éducation des Premières nations du Nord-Ouest)
- Dave Hutchinson, surintendant (Écoles publiques de Regina)
- Betty McKenna, aîné (Écoles publiques de Regina)
- Calvin Racette, coordonnateur de l'éducation des Autochtones (Écoles publiques de Regina)
- Edgar Schmidt, surintendant (Écoles publiques d'Edmonton)
|
The Westin Edmonton
Pièce Strathcona, foyer
10134, rue 100, Edmonton AB
|
|
7 octobre 2010
9h02 Heure Locale
|
- Examen des diverses responsabilités du gouvernement fédéral à l’égard des Autochtones du Canada
- Vivian Ayoungman (À titre personnel)
- Evelyn Good Striker, recherchiste en enseignement (Société de gestion du traité no 7)
- Gerry Hurton, directeur exécutif de l'enseignement (Federation of Saskatchewan Indian Nations)
- Sheena Jackson, directrice de l'enseignement (Société de gestion du traité no 7)
- Quintine Kootenay, agent de liaison pour le grand chef (Confédération des Premières nations signataires du traité numéro six)
- Rose Laboucan, chef, Premières nations Driftpile (Premières nations de l’Alberta signataires du traité no 8)
- Harry Lafond, directeur exécutif (Bureau du commissaire aux traités)
- Eileen Lines, directrice intérimaire de l'éducation (Premières nations de l’Alberta signataires du traité no 8)
- Guy Lonechild, chef (Federation of Saskatchewan Indian Nations)
- L'honorable Bill McKnight, C.P., commissaire aux traités (Bureau du commissaire aux traités de la Saskatchewan)
|
The Westin Edmonton
Pièce Strathcona, foyer
10134, rue 100, Edmonton AB
|
|
22 mars 2011
9h37
|
- Examen des diverses responsabilités du gouvernement fédéral à l’égard des Autochtones du Canada
- E. Rex Isaac, conseiller de bande, Portefeuille : Éducation (Première nation de Walpole Island)
|
Pièce 257, édifice de l'Est
|
|
23 mars 2011
18h47
|
- Examen des diverses responsabilités du gouvernement fédéral à l’égard des Autochtones du Canada
- Dan Daniels, sous-ministre, Ministère de l'Éducation, de la Culture et de l'Emploi (Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest)
|
Pièce 160-S, édifice du Centre
|
|
9 mars 2011
18h45
|
- Projet de loi S-11, Loi concernant la salubrité de l’eau potable sur les terres des Premières Nations.
- Shawn (A-in-chut) Atleo, chef national (Assemblée des Premières Nations)
- Irving Leblanc, directeur intérimaire, Logement et infrastructures (Assemblée des Premières nations)
|
Pièce 160-S, édifice du Centre
|
|
8 mars 2011
9h30
|
- Projet de loi S-11, Loi concernant la salubrité de l’eau potable sur les terres des Premières Nations.
- L'honorable John Duncan, C.P., député, ministre des Affaires autochtones et du développement du Nord canadien
- Karl Carisse, directeur principal, Direction de l'innovation et de transformations politiques majeures, Direction générale des infrastructures communautaires (Affaires autochtones et Développement du Nord Canada)
- Ivy Chan, directrice, Division de santé environnementale et publique, Direction des soins et santé primaires et de la santé publique, Direction générale de la santé des Premières nations et des Inuits (Santé Canada)
- Gail Mitchell, directrice générale, Direction générale des infrastructures communautaires (Affaires autochtones et Développement du Nord Canada)
- Michel Roy, sous-ministre adjoint, Direction générale de la santé des Premières nations et des Inuits (Santé Canada)
- Paul Salembier, avocat général, Opérations et programmes (Ministère de la Justice Canada)
|
Pièce 160-S, édifice du Centre
|
|
2 mars 2011
18h45
|
- Projet de loi S-11, Loi concernant la salubrité de l’eau potable sur les terres des Premières Nations.
- Dayle W. Bomberry, administrateur principal, Territoire des Six Nations de la rivière Grand (Conseil des Six Nations)
- Jim Bruce, membre (Forum for Leadership on Water)
- Bill Erasmus, chef national (Nation dénée)
- Nancy Goucher, coordonnatrice de programmes (Forum for Leadership on Water)
- Joseph Jobin, directeur, Moyens de subsistance (Premières nations du Traité no 8 en Alberta)
- Clayton Leornard, conseiller juridique (Groupe consultatif sur les services techniques des Premières nations de l’Alberta)
- William K. Montour, chef, Territoire des Six Nations de la rivière Grand (Conseil des Six Nations)
- Vaughn Paul, président-directeur général (Groupe consultatif sur les services techniques des Premières nations de l’Alberta)
- Merrell-Ann Phare, directrice exécutive et conseillère juridique (Centre autochtone de ressources environnementales)
- Verna Polson, directrice de la nation Algonquine (Femmes Autochtones du Québec Inc.)
|
Pièce 160-S, édifice du Centre
|
|
1 mars 2011
9h30
|
- Projet de loi S-11, Loi concernant la salubrité de l’eau potable sur les terres des Premières Nations.
- Jay Benedict, directeur, Département des services techniques (Mohawk Council of Akwesasne)
- Jason Henry, formateur principal (Société de services techniques des Premières nations de l'Ontario)
- Bob Howsam, directeur exécutif (Société de services techniques des Premières nations de l'Ontario)
- Steve E. Hrudey, professeur émérite, Université de l'Alberta (À titre personnel)
- Stan Louttit, grand chef, Conseil Mushkegowuk (À titre personnel)
- Michael Mitchell, grand chef (Conseil des Mohawks d'Akwesasne)
- Lyle Whitefish, chef adjoint (Federation of Saskatchewan Indian Nations)
|
Pièce 160-S, édifice du Centre
|
|
16 février 2011
18h45
|
- Projet de loi S-11, Loi concernant la salubrité de l’eau potable sur les terres des Premières Nations.
- Christopher Devlin, membre de l'exécutif, Section nationale du droit des autochtones (Association du Barreau canadien)
- Twila Gaudet, agente de liaison, Consultations (Initiative des droits des Mi'kmaq)
- Randall Phillips, grand chef (Association of Iroquois and Allied Indians)
- Joshua Shoemaker, analyste politique (Association of Iroquois and Allied Indians)
- Laurie Suitor, coordonnatrice, Eau potable et eaux usées (Initiative des droits des Mi'kmaq Kwilmu'kw Maw-Klusuaqn)
|
Pièce 160-S, édifice du Centre
|
|
15 février 2011
9h30
|
- Projet de loi S-11, Loi concernant la salubrité de l’eau potable sur les terres des Premières Nations.
- Cameron Alexis, chef, Comité des chefs sur l'eau (Assemblée des Chefs du Traité (Alberta))
- Michael Anderson, directeur de recherche (Manitoba Keewatinowi Okimakanak, Inc.)
- Marie-Ann Bowden, professeure de droit, Faculté de droit, Université de la Saskatchewan (À titre personnel)
- David Harper, grand chef (Manitoba Keewatinowi Okimakanak, Inc.)
- Clayton D. Leonard, conseiller juridique (Traité 6 et 7 de l'Alberta)
- Theresa McClenaghan, directrice exécutive et conseillère juridique (Association canadienne du droit de l'environnement)
- Chef Lawrence Paul, coprésident (Congrès des chefs des Premières nations de l'Atlantique)
|
Pièce 160-S, édifice du Centre
|
|