Date / Heure
|
Études et projets de loi
|
Endroit
|
|
25 avril 2006
8h00
|
|
Pièce 705, édifice Victoria
140, rue Wellington
|
|
26 avril 2006
16h15
À l'ajournement du Sénat mais pas avant l'heure ci-dessus.
|
- Examiner la santé mentale et la maladie mentale
|
Pièce 705, édifice Victoria
140, rue Wellington
|
À huis clos
|
17 mai 2006
16h02
À l'ajournement du Sénat mais pas avant l'heure ci-dessus.
|
- Projet de loi S-2, Loi modifiant la Loi sur le contrôle des renseignements relatifs aux matières dangereuses
- Steven Fletcher, secrétaire parlementaire du ministre de la Santé (Ministère de la Santé)
- Weldon Newton, président-directeur général (Conseil de contrôle des renseignements relatifs aux matières dangereuses)
- Sharon Watts, vice-présidente, Services ministériels et d'arbitrage (Conseil de contrôle des renseignements relatifs aux matières dangereuses)
|
Pièce 705, édifice Victoria
140, rue Wellington
|
|
7 juin 2006
16h14
|
|
Pièce 705, édifice Victoria
140, rue Wellington
|
À huis clos
|
8 juin 2006
11h02
|
- Projet de loi S-211, Loi modifiant le Code criminel (loteries)
- Pascal Charron (À titre personnel)
- L'honorable Jean Lapointe, sénateur (Sénat du Canada)
|
Pièce 705, édifice Victoria
140, rue Wellington
|
|
22 septembre 2006
10h10
|
- Examiner la santé mentale et la maladie mentale
- Barbara Beckett, directrice associée (Instituts de recherche en santé du Canada)
- Ray Block, directeur général (Conseil de la santé mentale de l'Alberta)
- Peter Coleridge, conseiller principal (BC Mental Health & Addiction Services)
- Paula Goering, directeur, Recherche des systèmes de santé et Unité de consultation (Centre de toxicomanie et de santé mentale)
- Irving Gold, directeur, Transfert et échange de connaissances (Fondation canadienne de la recherche sur les services de santé)
- Ross Hetherington, directeur, About Kids Health (Hospital for Sick Children)
- Dr Alain Lesage, président sortant (Académie canadienne d'épidémiologie psychiatrique)
- Ian Manion, directeur exécutif (Centre d'excellence de l'Ontario pour la santé mentale des enfants et des adolescents)
- Constance McKnight, directrice exécutive nationale (Réseau national pour la santé mentale)
- Bonnie Pape (À titre personnel)
- Dan Reist (Université de Victoria)
- Patrick Smith (BC Mental Health & Addiction Services - Centre for Research & Knowledge Exchange)
- Phil Upshall, directeur exécutif national (Alliance canadienne pour la maladie mentale et la santé mentale)
|
Pièce 257, édifice de l'Est
|
|
5 octobre 2006
11h06
|
|
Pièce 705, édifice Victoria
140, rue Wellington
|
À huis clos
|
19 octobre 2006
10h46
|
- Projet de loi C-5, Loi concernant l’Agence de la santé publique du Canada et modifiant certaines lois
- Steven Fletcher, secrétaire parlementaire du ministre de la Santé
- Jane Allain, avocate générale (Santé Canada)
- Dr David Butler-Jones, administrateur en chef de la santé publique Canada (Agence de la santé publique du Canada)
|
Pièce 705, édifice Victoria
140, rue Wellington
|
|
25 octobre 2006
16h05
À l'ajournement du Sénat mais pas avant l'heure ci-dessus.
|
|
Pièce 705, édifice Victoria
140, rue Wellington
|
À huis clos
|
26 octobre 2006
10h48
|
- Projet de loi C-5, Loi concernant l’Agence de la santé publique du Canada et modifiant certaines lois
- Kim Barker, conseillère spéciale en politiques de santé (Assemblée des Premières Nations)
- Valerie Gideon, directrice de la Santé et du Développement social (Assemblée des Premières Nations)
- John Merritt, conseiller principal de direction (Inuit Tapiriit Kanatami)
- Onalee Randell, directeur de la santé (Inuit Tapiriit Kanatami)
- Mary Simon, présidente (Inuit Tapiriit Kanatami)
|
Pièce 705, édifice Victoria
140, rue Wellington
|
|