Date / Time
|
Studies & Bills
|
Location
|
|
October 20, 2004
4:30 PM
|
|
Room 257, East Block
|
|
October 27, 2004
4:12 PM
|
|
Room 257, East Block
|
In Camera
|
November 3, 2004
4:10 PM
|
- Bill S-10, A second Act to harmonize federal law with the civil law of the Province of Quebec and to amend certain Acts in order to ensure that each language version takes into account the common law and the civil law
- The Honourable Irwin Cotler, P.C., M.P., Minister of Justice and Attorney General of Canada
- Marc Cuerrier, Senior General Counsel, Bijuralism and Drafting Support Services Group (Department of Justice Canada)
- Alain Vauclair, General Counsel/Manager, Commercial Law and Regulatory Law Team (Department of Justice Canada)
|
Room 257, East Block
|
|
November 4, 2004
10:55 AM
|
- Bill S-10, A second Act to harmonize federal law with the civil law of the Province of Quebec and to amend certain Acts in order to ensure that each language version takes into account the common law and the civil law
- Nicholas Kasirer, Dean, Faculty of Law (McGill University:)
|
Room 257, East Block
|
|
November 17, 2004
4:25 PM
|
- Bill S-10, A second Act to harmonize federal law with the civil law of the Province of Quebec and to amend certain Acts in order to ensure that each language version takes into account the common law and the civil law
- Catherine A. Brown, Professor, Faculty of Law (University of Calgary)
|
Room 257, East Block
|
|
November 18, 2004
10:52 AM
|
- Bill S-10, A second Act to harmonize federal law with the civil law of the Province of Quebec and to amend certain Acts in order to ensure that each language version takes into account the common law and the civil law
- Louis Perret, Professor, Faculty of Law (University of Ottawa)
|
Room 257, East Block
|
|
November 24, 2004
4:25 PM
|
- Bill S-10, A second Act to harmonize federal law with the civil law of the Province of Quebec and to amend certain Acts in order to ensure that each language version takes into account the common law and the civil law
|
Room 257, East Block
|
|
November 25, 2004
10:52 AM
|
- Bill S-11, An Act to amend the Criminal Code (lottery schemes)
- The Honourable Jean Lapointe, Senator (Sponsor of the Bill) (Senate of Canada:)
|
Room 257, East Block
|
|
December 1, 2004
4:08 PM
|
- Bill S-11, An Act to amend the Criminal Code (lottery schemes)
- Hal Pruden, Counsel, Criminal Law Policy Section (Justice Canada:)
|
Room 257, East Block
|
|
December 2, 2004
10:50 AM
|
- Bill S-11, An Act to amend the Criminal Code (lottery schemes)
- Jason J. Azmier, Senior Policy Analyst (Canada West Foundation:)
|
Room 257, East Block
|
|