Date / Heure
|
Études et projets de loi
|
Endroit
|
|
18 octobre 2001
8h36
|
- Examiner le commerce international des produits agricoles et agroalimentaire et les mesures à court et à long terme pour la santé du secteur agricole et agroalimentaire dans toutes les régions du Canada
- Andrew Denis (À titre personnel)
- Murray Downing (À titre personnel)
- Daryl Knight (À titre personnel)
|
Pièce 705, édifice Victoria
140, rue Wellington
|
|
23 octobre 2001
17h35
À l'ajournement du Sénat mais pas avant l'heure ci-dessus.
|
- Projet de loi S-22, Loi portant reconnaissance du cheval de race canadienne comme le cheval national du Canada
- Dr. Kelly Ferguson, D.V.M., présidente
Alex Hayward, historien (Canadian Horse Breeders of Ontario)
- Darkise St-Arnaud, secrétaire
Yves Bernatchez
André Auclair (Association québécoise du cheval canadien)
- Dan Wilson (Woodmont Angus Farm)
|
Pièce 256-S, édifice du Centre
|
|
30 octobre 2001
18h30
À l'ajournement du Sénat mais pas avant l'heure ci-dessus.
|
- Projet de loi S-22, Loi portant reconnaissance du cheval de race canadienne comme le cheval national du Canada
- Murray Calder, député (À titre personnel)
- Sénateur Lowell Murray, C.P. (parrain du projet de loi) (Du Sénat du Canada :)
|
Pièce 172-E, édifice du Centre
|
|
1 novembre 2001
8h30
|
- Examiner le commerce international des produits agricoles et agroalimentaire et les mesures à court et à long terme pour la santé du secteur agricole et agroalimentaire dans toutes les régions du Canada
- Jacques Proulx, président (Solidarité rurale)
- Marie Anne Rainville, Directrice des affaires publiques (Solidarité rurale)
|
Pièce 705, édifice Victoria
140, rue Wellington
|
|
6 novembre 2001
18h02
|
- Examiner le commerce international des produits agricoles et agroalimentaire et les mesures à court et à long terme pour la santé du secteur agricole et agroalimentaire dans toutes les régions du Canada
|
Pièce 256-S, édifice du Centre
|
|
8 novembre 2001
8h30
|
- Examiner le commerce international des produits agricoles et agroalimentaire et les mesures à court et à long terme pour la santé du secteur agricole et agroalimentaire dans toutes les régions du Canada
- Nadege Adam, campagner du biotechnologie (Conseil des Canadiens)
- Don Dewar, président (Keystone Agricultural Producers)
- Bradford Duplisea, chercheur médical (La Coalition canadienne de la santé)
- Marc Loiselle, directeur (Saskatchewan Organic Directorate)
- Cory Ollikka, président sortant
Janet Duncan (Du Syndicat national des cultivateurs:)
- Cecil Olver, vice-président (De l'Agricultural Producers Association of Saskatchewan)
- Holly Penfound, Coordonnateur de campagne - Environmental Health (Greenpeace Canada)
- Robert Schultz, directeur (Saskatchewan Association of Rural Municipalities)
|
Pièce 257, édifice de l'Est
|
|
20 novembre 2001
15h34
|
- Examiner le commerce international des produits agricoles et agroalimentaire et les mesures à court et à long terme pour la santé du secteur agricole et agroalimentaire dans toutes les régions du Canada
- Frederick Kingston, conseiller principal, Affaires économique et commerciales (Délégation de la Commission européenne au Canada)
- Philippe Musquar, conseiller, Affaires économique et commerciales (Délégation de la Commission européenne au Canada)
- Danièle Smadja, ambassadeur et chef de la Délégation (Délégation de la Commission européenne au Canada)
|
Pièce 256-S, édifice du Centre
|
|
22 novembre 2001
8h30
|
- Examiner le commerce international des produits agricoles et agroalimentaire et les mesures à court et à long terme pour la santé du secteur agricole et agroalimentaire dans toutes les régions du Canada
- Kevin Doyle, gestionnaire, Intégration des politiques fédérales, Secrétariat rural
Bob Cumming, gestionnaire, Coordination ministérielle, Secrétariat rural (Agriculture et Agroalimentaire Canada)
|
Pièce 705, édifice Victoria
140, rue Wellington
|
|
27 novembre 2001
17h32
|
- Examiner le commerce international des produits agricoles et agroalimentaire et les mesures à court et à long terme pour la santé du secteur agricole et agroalimentaire dans toutes les régions du Canada
- Anne Forbes, présidente (Conseil canadien de la gestion d'entreprise agricole)
- Jim Laws, directeur exécutif (Conseil des viandes du Canada)
|
Pièce 256-S, édifice du Centre
|
|
29 novembre 2001
8h34
|
- Examiner le commerce international des produits agricoles et agroalimentaire et les mesures à court et à long terme pour la santé du secteur agricole et agroalimentaire dans toutes les régions du Canada
|
Pièce 705, édifice Victoria
140, rue Wellington
|
À huis clos
|