Date / Heure
|
Études et projets de loi
|
Endroit
|
|
11 décembre 2001
9h30
|
- Projet de loi C-44, Loi modifiant la Loi sur l'aéronautique
- Sherrill Besser, avocate-conseil, Services juridiques
- Robert A. Davidson, directeur adjoint, Services de facilitation (De l'Association internationale du transport aérien :)
- M. William Elliott, sous-ministre adjoint, Groupe de la sécurité et sûreté (Du ministère de Transports Canada :)
- J. Clifford Mackay, président et chef de la direction (De l'Association du transport aérien du Canada:)
- John A. Read, directeur général, Transport des marchandises dangereuses (Ministère des Transports)
- Hal Whiteman, directeur général, Sûreté et préparatif d'urgence
|
Pièce 256-S, édifice du Centre
|
|
12 décembre 2001
15h15
(Sous réserve de l'autorisation du Sénat, article 95(4))
|
- Projet de loi C-44, Loi modifiant la Loi sur l'aéronautique
- Sherrill Besser, avocate-conseil, Services juridiques
- M. William Elliott, sous-ministre adjoint, Groupe de la sécurité et sûreté (Du ministère de Transports Canada :)
- George Radwanski, commissaire à la protection de la vie privée (Bureau du Commissaire à la protection de la vie privée du Canada)
- John A. Read, directeur général, Transport des marchandises dangereuses (Ministère des Transports)
|
Pièce 256-S, édifice du Centre
|
|
11 février 2002
16h00
|
- L'étude sur les enjeux stratégiques touchant l'industrie du transport interurbain par autocar
- Gord Baldwin, directeur, Division des transports
- Émile Di Sanza, directeur, Politiques transport routier (Haut-fonctionnaires de Transports Canada :)
- Douglas A. Norris, directeur général, Direction de la statistique démographique et du recensement (Statistique Canada :)
- Brian Orrbine, conseiller principal en politiques, Programmes de la sécurité routière
- Guylaine Roy, directrice générale, Politiques de transport terrestre (Du ministère des Transports:)
|
Pièce 160-S, édifice du Centre
|
|
12 février 2002
9h30
|
- L'étude sur les enjeux stratégiques touchant l'industrie du transport interurbain par autocar
- Michael J. Colborne, directeur de l'exploitation (De "Pacific Western Transportation" :)
- Harry Gow, président (De Transport 2000:)
- Mark Hannah, directeur général
|
Pièce 256-S, édifice du Centre
|
|
20 février 2002
9h15 Heure Locale
|
- L'étude sur les enjeux stratégiques touchant l'industrie du transport interurbain par autocar
- Jean-Pierre Fournier, membre de l'exécutif (De la Solidarité rurale du Québec :)
- Hugo Gilbert, directeur général (D' Intercar :)
- Romain Girard, vice-président exécutif, Association des propriétaires d'autobus du Québec
- André Leclerc, directeur général (De Kéroul :)
- Anne-Marie Rainville, directrice des affaires publiques
- Johanne St-Martin, adjointe au développement-transport
|
Montréal Marriott Château Champlain
Pièce Maisonneuve D, 36ième étage
1, Place du Canada, Montréal QC
|
|
20 février 2002
13h00 Heure Locale
|
- L'étude sur les enjeux stratégiques touchant l'industrie du transport interurbain par autocar
- Richard Beaulieu, chercheur en économie des transports
- André Brunet, membre du Conseil exécutif (Du Conseil régional de développement de l'Abitibi-Témiscamingue :)
- Brian Crow, président (De "Motor Coach Canada" :)
- Roger Gervais, président (De "Motor Coach Canada Inc." :)
- Romain Girard, vice-président exécutif, Association des propriétaires d'autobus du Québec
- Sylvain Langis, président et chef de la direction (Orléans Express :)
- Normand Parisien, directeur coordonateur (De Transport 2000 Québec :)
- Martine Rioux, agente de développement
|
Montréal Marriott Château Champlain
Pièce Maisonneuve D, 36ième étage
1, Place du Canada, Montréal QC
|
|
21 février 2002
9h00 Heure Locale
|
- L'étude sur les enjeux stratégiques touchant l'industrie du transport interurbain par autocar
- Denis Campbell, vice-président (De "Atlantic Tours Grey Line" :)
- Mike Melanson, directeur de l'exploitation
- Bob Odell, directeur général (De "SMT/Acadian Lines" :)
- John Pierce, directeur exécutif (De Transport 2000 Atlantique :)
- Don Stonehouse, gestionnaire du Programme en matière de transports (Du Département des Transports / Nouvelle-Écosse)
- Bernie Swan, analyste des politiques de transports
|
Hôtel Prince George
Pièce Regency
1725, rue Market, Halifax NS
|
|
21 février 2002
13h00 Heure Locale
|
- L'étude sur les enjeux stratégiques touchant l'industrie du transport interurbain par autocar
- Connie Auld, présidente (Du Centre de vie active pour les aînés :)
- George Brookins, propriétaire (De "Trius Tours Ltd" :)
- Olive Bryanton, coordonnatrice (De la Fédération des personnes âgées de l'Île-du -Prince-Édouard :)
- Alexandra Fischer, coordonnatrice du système TRAX et coordonnatrice du programme Aller-retour actif et sécuritaire pour l'école (ARASPÉ)
- John Harding, directeur général adjoint (De DRL :)
- Brian Hicks, coordinnateur (De "Tourism Industry Association of Nova Scotia" :)
- Ron Irving, président (De "Senior College of Prince Edouard Island" :)
- Joan Lay, présidente (De "Canadian Pensioner's concerned" - Nouvelle-Écosse :)
- Stephanie Sodero, coordonnatrice du système TRAX et coordonnatrice du programme Aller-retour actif et sécuritaire pour l'école (ARASPÉ) (De "Ecology Action Centre" :)
|
Hôtel Prince George
Pièce Regency
1725, rue Market, Halifax NS
|
|
25 mars 2002
9h00 Heure Locale
|
- L'étude sur les enjeux stratégiques touchant l'industrie du transport interurbain par autocar
- Michael G. Cafferky, directeur général (De "Gray Line Victoria" :)
- Brian Crow, président (De "Motor Coach Canada" :)
- Sheldon Eggen, directeur
- Bill Waters, professeur (À titre personnel)
|
Renaissance Vancouver Hotel Harbourside
Salle de bal I, 2ième étage
1133, rue West Hastings, Vancouver BC
|
|
25 mars 2002
13h00 Heure Locale
|
- L'étude sur les enjeux stratégiques touchant l'industrie du transport interurbain par autocar
- Marie Crawford, directrice administrative adjointe
- Hans Cunningham, président (De l'Union des municipalités de la Colombie-Britanique :)
- Wil Holland, président précédent (De "British Columbia Old Age Pensioners Organization" :)
- Paul Landry, président et directeur général (De "British Columbia Trucking Association" :)
- Jim Storie, président de "Vancouver Trolley Company"
|
Renaissance Vancouver Hotel Harbourside
Salle de bal I, 2ième étage
1133, rue West Hastings, Vancouver BC
|
|