Date / Heure
|
Études et projets de loi
|
Endroit
|
|
23 octobre 1998
9h00 Heure Locale
|
- La situation actuelle du régime financier du Canada
- M. Viateur Gagnon, vice-président (De la Commission des valeurs mobilières du Québec :)
- M. Robert M. Hammond, directeur général (1. De l'Association canadienne des paiements :)
- M. Doug A. Kreviazuk, directeur, Politique et planification (De l'Association canadienne des paiements :)
- M. Jean Martel, président (De la Commission des valeurs mobilières du Québec :)
- M. Yvan Roy, avocat général principal, Politique en matière de droit pénal (Du ministère de la Justice)
|
Hôtel Wyndham
Salle Alfred Rouleau
1255, rue Jeanne-Mance, Montréal QC
|
|
23 octobre 1998
13h45 Heure Locale
|
- La situation actuelle du régime financier du Canada
- M. Claude Béland, président (2. Du Mouvement des caisses Desjardins :)
- M. Jean-Guy Langelier, président et chef de la direction, Caisse centrale Desjardins (Du Le Mouvement des caisses Desjardins :)
- M. Yves Morency, secrétaire aux relations gouvernementales à la Confédération des caisses populaires et d'économie Desjardins du Québec (Du Le Mouvement des caisses Desjardins :)
- Mr. Nguyen H. Trung, premier vice-président, Administration et exploitation (Du Le Mouvement des caisses Desjardins :)
|
Hôtel Wyndham
Salle Alfred Rouleau
1255, rue Jeanne-Mance, Montréal QC
|
|
26 octobre 1998
12h30 Heure Locale
|
- La situation actuelle du régime financier du Canada
- M. Robert Arscott, directeur exécutif, Saskatchewan (De l'Association of Canadian Law Foundations :)
- Mme Ginny Bannerman, présidente, Independent Insurance Brokers Association, Alberta
- M. Sid Bildfell, chef de la direction, Saskatchewan Credit Union Central (2. Des Saskatchewan and Alberta Credit Union Centrals :)
- M. Anthony Friend, président, Alberta Law Foundation (3. De l'Association of Canadian Law Foundations :)
- M. Ernie Gaschler, directeur exécutif, Insurance Brokers' Association of Saskatchewan (5. De l' Insurance Brokers' Association of Saskatchewan, the Independent Insurance Brokers Association of Alberta and the Insurance Brokers Association of Manitoba :)
- M. Brian Gilbert, président, Insurance Brokers Association of Manitoba
- Louise Neveu, vice-présidente exécutive, gestionnaire de connaissances en chef (De la Société du crédit agricole:)
- Mme Pat Pitsula, directrice exécutive, Colombie-Britannique (De l'Association of Canadian Law Foundations :)
- Mme Barb Ricard, président, Insurance Brokers' Association of Saskatchewan
- M. Robert Rosen, président (4. De City Lumber Corporation :)
- John Ryan, président et chef de la direction (De la Société du crédit agricole:)
- M. Jim Scopick, chef de la direction, Alberta Credit Union Central (Des Saskatchewan and Alberta Credit union Centrals :)
- M. Owen Snider, directeur exécutif, Alberta (De l'Association of Canadian Law Foundations :)
|
Delta Bessborough
Salon William Pascoe
601, Spadina Crescent Est, Saskatoon SK
|
|
26 octobre 1998
17h00 Heure Locale
|
- La situation actuelle du régime financier du Canada
|
Delta Bessborough
Salon William Pascoe
601, Spadina Crescent Est, Saskatoon SK
|
|
27 octobre 1998
8h00 Heure Locale
|
- La situation actuelle du régime financier du Canada
- Mme Diane Brisebois, présidente-directrice générale (Du Conseil canadien du commerce de détail :)
- M. Roy A. Carr, président (De POS Pilot Plant Corporation :)
- Gordon M. Dunning, président et chef de la direction (Société canadienne d'indemnisation pour les assurances de personnes)
- M. Norm Halldorson, président du Comité des finances, Saskatchewan Chamber of Commerce (3. De la Saskatchewan Chamber of Commerce and the Saskatoon and District Chamber of Commerce :)
- M. Keith Martell, président du conseil (2. From First Nations Bank of Canada :)
- Ken J. Morrison, consultant en services de banques et paiements (Du Conseil canadien du commerce de détail :)
- M. Alan E. Morson, président-directeur général (1. De Comcorp :)
- M. Stan Schmidt, directeur général, Global Television Network (De la Chambre de commerce de la Saskatchewan et de la Chambre de commerce du district de Saskatoon :)
- M. Kent Smith-Windsor, directeur exécutif, Saskatoon and District Chamber of Commerce (De la Chambre de commerce de la Saskatchewan et de la Chambre de commerce du district de Saskatoon :)
|
Delta Bessborough
Salon William Pascoe
601, Spadina Crescent Est, Saskatoon SK
|
|
28 octobre 1998
9h00 Heure Locale
|
- La situation actuelle du régime financier du Canada
- L'honorable Ian Waddell, ministre des Petites entreprises, Tourisme et Culture
- Professeur David Bond, Faculté du cmmerce et administration des affaires (De l'Université de la Colombie Britannique :)
- Mme Linda Crompton, présidente-directrice générale, Citizen's Bank of Canada (entreprise VanCity) (De la Citizen's Bank :)
- Michael Lauber, ombudsman et chef de la direction (Ombudsman des services bancaires et d'investissement)
- Professeur Maurice Levi, Faculté du commerce et administration des affaires (De l'Université de la Colombie-Britannique :)
- Mme Cathy Manson, directrice générale, Grand Forks District Savings Credit Union (De la Grand Forks District Savings Credit Union :)
- M. George Scott, premier vice-président, Marketing et stratégie générale (De la Vancouver City Savings Credit Union :)
- M. Mike Tarr, président-directeur général, Northern Savings Credit Union (De la Northern Savings Credit Union :)
|
Delta Vancouver Suites
Salle Innes Thompson
550, rue West Hastings, Vancouver BC
|
|
28 octobre 1998
14h00 Heure Locale
|
- La situation actuelle du régime financier du Canada
- M. Jason Clemens, analyste des politiques (De l'Institut Fraser :)
- M. Fazil Mihlar, directeur des études de réglementation (2. De l'Institut Fraser :)
- M. Wayne A. Nygren, président et chef de la direction (De la Credit Union Central of British Columbia :)
- Larry M. Pollock, président et chef de la direction (De la Canadian Western Bank :)
- M. Richard J. Thomas, vice-président, Relations gouvernementales (De la Credit Union Central of British Columbia :)
|
Delta Vancouver Suites
Salle Innes Thompson
550, rue West Hastings, Vancouver BC
|
|
28 octobre 1998
18h00 Heure Locale
|
- La situation actuelle du régime financier du Canada
|
Delta Vancouver Suites
Salle Innes Thompson
550, rue West Hastings, Vancouver BC
|
À huis clos
|
29 octobre 1998
9h00 Heure Locale
|
- La situation actuelle du régime financier du Canada
- M. Robert Ascah, vice-président principal, Politique et planification stratégique (De l'Alberta Treasury Branch :)
- M. C.J. (Chuck) Byrne, directeur exécutif (De l'Insurance Brokers Association of British Columbia :)
- M. Roger Finnie, directeur (De l'Insurance Brokers Association of British Columbia :)
- M. William L. Hess, président, Commission des valeurs mobilières de l'Alberta (Des British Columbia and Alberta Securities Commissions :)
- M. Douglas M. Hyndman, président, (Des Commissions des valeurs mobilières de la Colombie-Britannique :)
- Mme Joyce C. Maykut (Des British Columbia and Alberta Securities Commissions :)
- M. Michael Megson, président (De l'Insurance Brokers Association of British Columbia :)
- M. Brad Minton, président (De la Federation of Canadian Independent Deposit Brokers :)
- M. Youssef A. Nasr, président et chef de la direction (De la Hongkong Bank :)
- M. Bruce Pollock, sous-directeur général (De l' Insurance Brokers Association of British Columbia :)
- M. Jack Rothenberg, membre fondateur, Montréal (De la Federation of Canadian Independent Deposit Brokers :)
|
Delta Vancouver Suites
Salle Innes Thompson
550, rue West Hastings, Vancouver BC
|
|
2 novembre 1998
9h00 Heure Locale
|
- La situation actuelle du régime financier du Canada
- David Brown, président (Commission des valeurs mobilières de l'Ontario)
- M. W.J. (Bill) Cara (À titre personnel)
- M. Andy Menzyk, président, Ford Credit Canada Limited (De l'Association canadienne des constructeurs de véhicules et l'Association des fabricants internationaux d'automobiles du Canada :)
- Mark A. Nantais, président (Association canadienne des constructeurs de véhicules)
- M. Grant Reuber, président du conseil d'administration (De la Société d'assurance-dépôts du Canada :)
- M. Jean Pierre Sabourin, Chef de la direction (De la Société d'assurance-dépôts du Canada :)
- M. Brian Vasey, vice-président et directeur général, Nissan Canada Finance Inc. (De l'Association canadienne des constructeurs de véhicules et l'Association des fabricants internationaux d'automobiles du Canada :)
|
Hôtel Sutton Place
Salle de bal Royal Sutton
995, rue Bay, Toronto ON
|
|