Date / Heure
|
Études et projets de loi
|
Endroit
|
|
4 décembre 1997
9h00
|
- L'état actuel et les perpectives d'avenir de l'agriculture au Canada. (36-1)
- M. Mike Gifford, directeur général, Direction des politiques de commerce international, Direction générale des services à l'industrie et aux marchés (Du ministère de l'Agriculture et agroalimentaire Canada :)
- Terry Norman, directeur, Division des politiques commerciales de l'hémisphère occidental, Direction des politiques de commerce international, Direction générale des services à l'industrie et aux marchés (Du ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire Canada :)
|
Pièce 705, édifice Victoria
140, rue Wellington
|
|
11 décembre 1997
9h00
|
- L'état actuel et les perspectives d'avenir de l'agriculture au Canada. (35-2)
- M. Phil Douglas, directeur adjoint Canada-États-Unis politique de commerce, Division l'hémisphère occidental, Direction générale des services à l'industrie et aux marchés (Du ministère de l'Agriculture et agroalimentaire Canada :)
- M. Mike Gifford, directeur général, Direction des politiques de commerce international, Direction générale des services à l'industrie et aux marchés (Du ministère de l'Agriculture et agroalimentaire Canada :)
- Michael Leir, directeur général, Direction des États-Unis (Du ministère des Affaires étrangères et commerce international :)
|
Pièce 705, édifice Victoria
140, rue Wellington
|
|
19 février 1998
9h00
|
- L'état actuel et les perspectives d'avenir des forêts au Canada. (35-2)
|
Pièce 705, édifice Victoria
140, rue Wellington
|
|
26 février 1998
15h30
|
- Projet de loi C-4, Loi modifiant la Loi sur la Commission canadienne du blé et d'autres lois en conséquence
- Neil Maxwell, vérificateur général adjoint
- M. Don Adnam, Directeur adjoint, Analyse des marchés internationaux, Division des céréales et des olcagineux, Bureau des marchés internationaux, Direction générale des services à l'industrie et aux marchés (Du Ministère de l'agriculture et agroalimentaire Canada:)
|
Pièce 256-S, édifice du Centre
|
|
17 mars 1998
15h30
À l'ajournement du Sénat mais pas avant l'heure ci-dessus.
|
- Projet de loi C-4, Loi modifiant la Loi sur la Commission canadienne du blé et d'autres lois en conséquence
- L'état actuel et les perpectives d'avenir de l'agriculture au Canada. (36-1)
|
Pièce 705, édifice Victoria
140, rue Wellington
|
|
19 mars 1998
9h00
|
- Projet de loi C-4, Loi modifiant la Loi sur la Commission canadienne du blé et d'autres lois en conséquence
- Phil de Kemp, président (Malting Industry Association of Canada)
- Wilf Harder, vice-président (Du comité consultatif de la Commission canadienne du blé:)
- M. Art Macklin, président (Du comité consultatif de la Commission canadienne du blé:)
- Bill Nicholson, directeur (De la commission canadienne de la blé :)
- M. Robert Ponto, membre de l'Alberta (Du comité consultatif de la Commission canadienne du blé)
- M. Jack Wilkinson, président (De la Fédération canadienne de l'agriculture:)
|
Pièce 705, édifice Victoria
140, rue Wellington
|
|
24 mars 1998
13h00 Heure Locale
|
- Projet de loi C-4, Loi modifiant la Loi sur la Commission canadienne du blé et d'autres lois en conséquence
- M. Don Armitage (À titre personnel)
- M. Alan Armstrong (À titre personnel)
- M. Marlin Beever (Du Manitoba Cattle Producers Association:)
- M. Dean Bell (À titre personnel)
- M. Darryl Breemersch (À titre personnel)
- M. Greg Downey (À titre personnel)
- M. John King (À titre personnel)
- M. Brad McDonald (À titre personnel)
- M. Brian Nestibo (À titre personnel)
- M. Tony Riley (À titre personnel)
- M. Ian Robson (À titre personnel)
- M. Wayne Sotas (À titre personnel)
- M. Ken Winters (À titre personnel)
|
Victoria Inn
Salon Grand A
3550, avenue Victoria, Brandon MB
|
|
25 mars 1998
9h00 Heure Locale
|
- Projet de loi C-4, Loi modifiant la Loi sur la Commission canadienne du blé et d'autres lois en conséquence
- Russ McPherson, agent de développement économique
- M. Herb Axten (À titre personnel)
- M. Norman Baker (À titre personnel)
- M. Ray Dorwart, président (De la Saskatchewan Organic Growers:)
- M. Rod Flaman (À titre personnel)
- M. Jim Hallick, directeur (De la Saskatchewan Association of Rural Municipalities:)
- M. Michael Halyk (À titre personnel)
- Neil Hardy, Président (Saskatchewan Association of Rural Municipalities:)
- M. Fred Harrison (À titre personnel)
- Larry Maguire, président (De la Western Canadian Wheat Growers Association:)
- Mme Leann Minogue, gérante des services agricoles (De la Saskatchewan Association of Rural Municipalities:)
|
Delta Regina
Salon Tuscany C
1919, promenade Saskatchewan, Regina SK
|
|
26 mars 1998
8h30 Heure Locale
|
- Projet de loi C-4, Loi modifiant la Loi sur la Commission canadienne du blé et d'autres lois en conséquence
- M. Hartley Furtan, professeur (De l'Université de Saskatchewan:)
- M. Leo Kurtenbach (À titre personnel)
- M. Mervin Lloyd, président (Du Concerned Farmers Saving the Wheat Board:)
- M. Holly Rask, directeur exécutif (De la Saskatchewan Canola Growers Association:)
- M. Donald Tait (À titre personnel)
- M. Ron Watson (À titre personnel)
- M. Nettie Wieve, président (De la National Farmers Union:)
|
Delta Bessborough
Salon William Pascoe
601, Spadina Crescent Est, Saskatoon SK
|
|
31 mars 1998
9h00
|
- Projet de loi C-4, Loi modifiant la Loi sur la Commission canadienne du blé et d'autres lois en conséquence
- m. Steven C. Bothi (De l'Alberta Pro-Canadian Wheat Board Group:)
- M. Bert Bystrom, directeur (De l'Alberta Canola Commission:)
- M. Craig Docksteader (De la Prairie Centre for Prairie Agriculture Inc.:)
- M. Clifton Foster, gérant général (De l'Alberta Barley Commission:)
- M. Ike Lanier (De l'Alberta Winter Wheat Producers Commission:)
- Kenneth Larsen (À titre personnel)
- M. Tim Ness (De la Prairie Centre for Prairie Agriculture Inc.:)
- M. Greg Rockafellow, président (De la Western Barley Growers Association:)
|
Delta Bow Valley
Salons A & B
209, avenue 4 SE, Calgary AB
|
|