|
Études et projets de loi
|
Comité
|
Date du renvoi
|
|
|
Budget des dépenses déposé au Parlement pour l'exercice se terminant le 31 mars 2011
|
Finances nationales
|
(2010-03-09)
|
|
 Visionner/masquer l'information des témoins
| Réunion du 22 mars 2011 à 9h30 |
|
- John Eisner, président, Credit Counselling Services of Atlantic Canada, Inc. (Conseil en crédit du Canada)
- Patricia White, directrice exécutive (Conseil en crédit du Canada)
|
| Réunion du 9 février 2011 à 18h46 |
|
- Guylaine Houle, vice-président (Association canadienne des professionnels de l'insolvabilité et de la réorganisation)
- Norman Kondo, président-directeur général (Association canadienne des professionnels de l'insolvabilité et de la réorganisation)
- Ursula Menke, commissaire (Agence de la consommation en matière financière du Canada)
|
| Réunion du 8 février 2011 à 9h32 |
|
- Patricia Alférez, surintendant associé (Bureau du surintendant des faillites Canada)
- James Callon, surintendant des faillites (Bureau du surintendant des faillites Canada)
|
| Réunion du 24 novembre 2010 à 18h48 |
|
- Patricia Hassard, sous-secrétaire du Cabinet, Personnel supérieur et Renouvellement de la fonction publique (Bureau du Conseil privé)
- Marilyn MacPherson, sous-ministre adjointe (Services ministériels) (Bureau du Conseil privé)
- Daphne Meredith, dirigeante principale des ressources humaines (Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada)
- Wayne Wouters, greffier du Conseil privé et secrétaire du Cabinet (Bureau du Conseil privé)
|
| Réunion du 3 novembre 2010 à 18h45 |
|
- Owen Adams, vice-président Politique de santé et Recherche (Association médicale canadienne)
- Dr Jeffrey Turnbull, président (Association médicale canadienne)
|
| Réunion du 2 novembre 2010 à 9h33 |
|
- Susan Allen, chef de secteur, Solutions organisationnelles et information et Adjointe au dirigeant principal des finances (Office national de l'énergie)
- Pradeep Kharé, chef des opérations (Office national de l'énergie)
- Goran Pesic, conseiller spécial à la Corporation commercial canadienne (Corporation commerciale canadienne)
- Marc Whittingham, président et chef de la direction (Corporation commerciale canadienne)
- Martin Zablocki, vice-président, Risque et finance (Corporation commerciale canadienne)
|
| Réunion du 19 octobre 2010 à 9h32 |
|
- Maria Barrados, présidente (Commission de la fonction publique du Canada)
- Terry Hunt, directeur général, Services de données et de l'analyse (Commission de la fonction publique du Canada)
- Donald Lemaire, vice-président principal, Direction générale des politiques (Commission de la fonction publique du Canada)
|
| Réunion du 8 juin 2010 à 9h32 |
|
|
|
| Réunion du 12 mai 2010 à 18h45 |
|
- Philip Cross, analyste principal économique (Statistique Canada)
- Hubert T. Lacroix, président et DGE (SRC/Radio-Canada)
- Michael Mooney, premier directeur, Finances et administration (SRC/Radio-Canada)
- Finn Poschmann, vice-président de la recherche (Institut C.D. Howe)
|
| Réunion du 11 mai 2010 à 9h30 |
|
- Michael Atkinson, président (Association canadienne de la construction)
- Bryce Conrad, sous-ministre adjoint, Direction générale des opérations des programmes (Infrastructure Canada)
- John Forster, sous-ministre délégué (Infrastructure Canada)
- Gabriel Miller, directeur, Promotion des intérêts (Fédération canadienne des municipalités)
- Taki Sarantakis, sous-ministre adjoint, Direction générale des politiques et des communications (Infrastructure Canada)
- Son honneur Basil L. Stewart, président; maire de Summerside, Î.-P.-É. (Fédération canadienne des municipalités)
|
| Réunion du 5 mai 2010 à 18h40 |
|
- Jean-René Halde, président et chef de la direction (Banque de développement du Canada)
- Marc Joyal, vice-président et directeur financier (Société canadienne d'hypothèques et de logement)
- Karen Kinsley, présidente et première dirigeante (Société canadienne d'hypothèques et de logement)
- Stephen Poloz, premier vice-président, Groupe des produits de financement (Exportation et développement Canada)
|
| Réunion du 4 mai 2010 à 9h32 |
|
- Kent Harris, premier vice-président et directeur général des finances (Énergie atomique du Canada Limitée)
- Hugh MacDiarmid, président-directeur général (Énergie atomique du Canada Limitée)
- William Pilkington, vice-président principal et agent principal du nucléaire (Énergie atomique du Canada Limitée)
|
| Réunion du 27 avril 2010 à 9h30 |
|
- Moya Greene, présidente-directrice générale (Société canadienne des postes)
|
| Réunion du 21 avril 2010 à 18h45 |
|
- Ronald Campbell, vérificateur général adjoint (Bureau du vérificateur général du Canada)
- Nancy Cheng, vérificatrice générale adjointe (Bureau du vérificateur général du Canada)
- Sheila Fraser, vérificatrice générale du Canada (Bureau du vérificateur général du Canada)
- Sylvain Ricard, vérificateur général adjoint (Bureau du vérificateur général du Canada)
|
| Réunion du 14 avril 2010 à 18h48 |
|
- Manon Brassard, vice-présidente, Opérations (Développement économique Canada pour les régions du Québec)
- Carmen DeMarco, gestionnaire de programmes, Région Nord-Est de l'Ontario, Réalisation de programmes (Industrie Canada)
- Kent Estabrooks, directeur général, Finances et administration (Agence de promotion économique du Canada atlantique)
- Clair Gartley, vice-président, Innovations commerciales et développement communautaire (L'Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario)
- Cathy Matthews, directrice générale, Finances et responsabilité de gestion (Diversification de l'économie de l'Ouest Canada)
- France Pégeot, sous-ministre adjointe, Opérations régionales (Industrie Canada)
- Robert K. Smith, directeur général, Développement des collectivités (Agence de promotion économique du Canada atlantique)
- Rita Tremblay, vice-présidente, Politiques et Planification (Développement économique Canada pour les régions du Québec)
- Daniel Watson, sous-ministre (Diversification de l'économie de l'Ouest Canada)
|
| Réunion du 13 avril 2010 à 9h30 |
|
- Maria Barrados, présidente (Commission de la fonction publique du Canada)
- Richard Charlebois, vice-président, Direction générale de la gestion ministérielle (Commission de la fonction publique du Canada)
- Donald Lemaire, vice-président principal, Direction générale des politiques (Commission de la fonction publique du Canada)
|
| Réunion du 30 mars 2010 à 9h30 |
|
- Miodrag Jovanovic, chef principal, Division de l'impôt des particuliers, Direction de la politique de l'impôt (Ministère des Finances Canada)
- Gérard Lalonde, directeur, Division de la législation de l'impôt, Direction de la politique de l'impôt (Ministère des Finances Canada)
- Tom McGirr, chef, Division des relations fédérales-provinciales, Péréquation et élaboration des politiques, Direction des relations fédérales-provinciales et de la politique sociale (Ministère des Finances Canada)
- Nipun Vats, chef principal, Division des relations fédérales-provinciales, Direction des relations fédérales-provinciales et de la politique sociale (Ministère des Finances Canada)
|
| Réunion du 25 mars 2010 à 11h02 |
|
| Réunion du 23 mars 2010 à 16h02 |
|
- L'honorable Stockwell Day, C.P., député, président du Conseil du Trésor
|
| Réunion du 23 mars 2010 à 9h30 |
|
- Brian Pagan, directeur exécutif, Division des opérations et prévisions de dépenses (Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada)
- Alister Smith, secrétaire adjoint, Secteur de la gestion des dépenses (Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada)
|
|
|
Dépenses prévues au crédit 10 du Parlement dans le Budget des dépenses pour l'exercice se terminant le 31 mars 2011
|
Bibliothèque du Parlement (mixte)
|
(2010-03-09)
|
|
|
L'étude du Budget supplémentaire des dépenses (C) pour l'exercice se terminant le 31 mars 2010
|
Finances nationales
|
(2010-03-09)
|
|
Visionner/masquer l'information des témoins
| Réunion du 23 mars 2010 à 16h02 |
|
|
|
| Réunion du 17 mars 2010 à 18h45 |
|
- William Baker, sous-ministre (Sécurité publique Canada)
- Margaret Biggs, présidente (Agence canadienne de développement international)
- Charles Bisson, sous-directeur, Opérations (Service canadien du renseignement de sécurité)
- brigadier-général Richard Blanchette, directeur général, Opérations, État-major interarmées stratégique (Défense nationale)
- Kerry Buck, sous-ministre adjoint, Programmes et la Sécurité ministérielle (Affaires étrangères et Commerce international Canada)
- Ward Elcock, coordinateur de la sécurité des Olympiques de 2010 et du G8 (Bureau du Conseil privé)
- Diane Jacovella, vice-présidente, Programmes multilatéraux et mondiaux (Agence canadienne de développement international)
- Myles Kirvan, sous-ministre délégué (Sécurité publique Canada)
- Jim Quinn, dirigeant principal des finances (Agence canadienne de développement international)
- Stephen Rigby, président (Agence des services frontaliers du Canada)
- brigadier-général Claude Rochette, directeur général, Gestion financière (Défense nationale)
- William Sweeney, sous-commissaire supérieur (Gendarmerie royale du Canada)
|
| Réunion du 16 mars 2010 à 9h32 |
|
- Brian Pagan, directeur exécutif, Division des opérations et prévisions de dépenses (Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada)
- Alister Smith, secrétaire adjoint, Secteur de la gestion des dépenses (Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada)
|
|
|
Étude sur de nouvelles questions concernant son mandat
|
Énergie, environnement et ressources naturelles
|
(2010-03-11)
|
|
|
|
|
L'état actuel et futur du secteur de l'énergie du Canada (y compris les énergies de remplacement)
|
Énergie, environnement et ressources naturelles
|
(2010-03-11)
|
|
Visionner/masquer l'information des témoins
| Réunion du 24 mars 2011 à 8h02 |
|
- Amar Amarnath, conseiller principal (Sherritt International Corporation)
- John Bennett, directeur exécutif (Sierra Club Canada)
- Sean McCaughan, directeur général, Division des charbonnages (Sherritt International Corporation)
- Juanita Montalvo, directrice générale, Affaires commerciales et durabilité (Sherritt International Corporation)
- Ralph Torrie, membre du conseil d’administration de la Fondation Sierra Club du Canada; président, Torrie-Smith Associates
- Allen Wright, président et premier dirigeant (L'Association charbonnière canadienne)
|
| Réunion du 8 mars 2011 à 18h17 |
|
- Jim Facette, président et chef de la direction (Association canadienne du gaz propane)
- Guy Marchand, membre, conseil d'administration ()
|
| Réunion du 3 mars 2011 à 13h09 |
|
- Kevin Aylward, président-directeur général (NunatuKavut Development Corporation)
- Robert Cadigan, président et premier dirigeant (Newfoundland & Labrador Oil & Gas Industries Association)
- Chris Montague, président, conseil communautaire de NunatuKavut (NunatuKavut Development Corporation)
|
| Réunion du 3 mars 2011 à 9h08 |
|
- Jackie Janes, conseillère principale en politiques (Office of Climate Change, Energy Efficiency and Emissions Trading)
- Ed Martin, président et premier dirigeant (Nalcor Energy)
|
| Réunion du 2 mars 2011 à 13h11 |
|
- Kirk Brown, membre du Comité consultatif du projet d'énergie d'ECOPEI (Environmental Coalition of Prince Edward Island (ECO-PEI))
- Leslie Malone, associée en Politiques (Environment Northeast (ENE))
- Matthew McCarville (À titre personnel)
- Andrew F. Noseworthy, conseiller spécial au président (énergie), Programmes et politiques (Agence de promotion économique du Canada atlantique (APECA))
- Tony Reddin, coordonnateur de projets, Énergie (Environmental Coalition of Prince Edward Island (ECO-PEI))
- David Taylor, directeur, Durabilité et efficacité énergétique (Université de l'Île-du-Prince-Édouard)
|
| Réunion du 2 mars 2011 à 9h10 |
|
- L'honorable Richard Brown, ministre, Environnement, Énergie et Forêts
|
| Réunion du 1 mars 2011 à 12h58 |
|
- Liuchen Chang, professeur (Université du Nouveau-Brunswick)
- David Coon, directeur général (Conseil de conservation du Nouveau-Brunswick)
- Keith Cronkhite, directeur général, Développement commercial et conseiller stratégique (Corporation de portefeuille Énergie NB)
- Yves Gagnon, professeur et titulaire, Chaire K.-C. Irving en développement durable (Université de Moncton)
- John Herron, président (Atlantica Centre for Energy)
- Christopher MacDonald, directeur, Relations gouvernementales (J.D. Irving, Ltd.)
- Mark Mosher, vice-président (J.D. Irving, Ltd.)
- David Plante, vice-président (Manufacturiers et exportateurs du Canada, division du Nouveau-Brunswick et l'Île-du-Prince-Édouard)
|
| Réunion du 28 février 2011 à 13h58 |
|
- Wayne Anstey, agent administratif principal par intérim et directeur adjoint des opérations au bureau de l’agent principal de l’administration (Municipalité régionale de Halifax)
- Catherine Abreu, facilitatrice régionale (Coalition sur l’énergie durable du Canada Atlantique)
- Jonathan Barry, président (Seaforth Energy)
- Julian Boyle, contrôleur de la gestion de l'énergie, Gestion des biens et de l’infrastructure (Municipalité régionale de Halifax)
- Charles Cartmill, président et premier dirigeant (LED Roadway Lighting Ltd)
- Son honneur Allen Dill, maire (Ville de Springhill)
- Mary Ellen Donovan, directrice, Services juridiques et Gestion de risques (Municipalité régionale de Halifax)
- Shawna Eason, agente en matière d’énergie (Association de développement économique régional de Cumberland (CREDA))
- Joseph Fison, directeur du développement ministériel (Atlantis Resources Corporation)
- Gretchen Fitzgerald, directrice (Section Canada Atlantique)
- Twila Gaudet, agente de liaison, Consultations (Initiative des droits des Mi'kmaq)
- J. Raymond Hickey, agent administratif principal (Ville de Parrsboro)
- Keith Hunter, préfet du comté de Cumberland (Municipalité de Cumberland)
- Doug Keefe, directeur exécutif (Fundy Ocean Research Center for Energy (FORCE))
- Kenneth Lee, coprésident du Comité exécutif, Fundy Energy Research Network (FERN); directeur exécutif, Centre de recherche sur le pétrole, le gaz et autres sources d’énergie extracôtières (CRPGEE) (Pêches et Océans Canada)
- Son honneur Billy Joe MacLean, président; maire de Port Hawkesbury (Union of NS Municipalities)
- Andrew McCabe, propriétaire (SOBENCO Engineering)
- Dana Morin, présidente (Fundy Tidal)
- Orville Pulsifer, président (Grapell Bioenergy Limited)
- Jamie Simpson, coordonnateur, Programme forestier (Ecology Action Centre)
- Harold Swanson, président (LST Energy Limited)
- Brennan Vogel, coordonnateur d'énergie (Ecology Action Centre)
- John Woods, président du comité des directeurs (Fundy Ocean Research Center for Energy (FORCE))
|
| Réunion du 28 février 2011 à 8h36 |
|
- L'honorable Darrell Dexter, ministre de la Nouvelle-Écosse
- Paul Black, directeur des politiques et des relations de la communauté, Bureau du ministre, Province de la Nouvelle-Écosse
- Murray Coolican, secrétaire d'état, Département d'énergie (Province de la Nouvelle-Écosse)
|
| Réunion du 17 février 2011 à 8h07 |
|
- Dave Collyer, président (Association Canadienne des Producteurs Pétroliers (par vidéoconférence))
- Tom Huffaker, vice-président, Environnement et politiques (Canadian Association of Petroleum Producers (par vidéoconférence))
- Greg Stringham, vice-président, Marchés et Sable bitumineux (Association Canadienne des Producteurs Pétroliers (par vidéoconférence))
|
| Réunion du 15 février 2011 à 17h31 |
|
- David Butler, directeur général (Canadian Clean Power Coalition)
|
| Réunion du 10 février 2011 à 8h05 |
|
- Kevin Heffernan, vice-président (Canadian Society for Unconventional Gas)
|
| Réunion du 8 février 2011 à 13h35 |
|
- Philippe Bourke, directeur général (Regroupement national des conseils régionaux de l’environnement du Quebec (RNCREQ))
- Daniel Breton, président (Groupe Maîtres chez nous-21e siècle (MCN21))
- Ted Kantrowitz, vice-président (Coalition canadienne de l’énergie géothermique)
- Philip Raphals, directeur général (Centre Hélios)
- Jean-François Samray, président-directeur général (Association québécoise de la production d'énergie renouvelable (AQPER))
- Denis Tanguay, président-directeur général (Coalition canadienne de l'énergie géothermique)
- David Tougas, économiste, Direction Recherches et politiques agricoles (Union des producteurs agricoles)
|
| Réunion du 8 février 2011 à 8h10 |
|
- Patrick Bonin, coordonnateur climat-énergie (Association québécoise de lutte contre la pollution atmosphérique)
- Éric Darier, directeur (Greenpeace au Québec)
- Benoit Gratton, président; directeur, Approvisionnement énergétique, Groupe Cascades (Association des consommateurs industriels de gaz)
- Normand Mousseau, professeur de physique et titulaire de la chaire de recherche du Canada en physique numérique des matériaux complexes (Université de Montréal)
- Pierre-Olivier Pineau, professeur agrégé, Service de l'enseignement des méthodes quantitatives de gestion (HEC Montréal)
- Claude Robert, président et chef de la direction (Robert Transport Inc.)
|
| Réunion du 3 février 2011 à 8h05 |
|
- Timothy M. Egan, président et chef de la direction (Association canadienne du gaz)
- Arunas Pleckaitis, vice-président, Développement commercial et stratégie client (Enbridge Gas Distribution)
|
| Réunion du 9 décembre 2010 à 8h07 |
|
- Eric Marsh, vice-président exécutif, Économie de gaz naturel (Encana Corporation)
- Erik Neandross, président (Gladstein, Neandross & Associates)
- W.A. Sam Shaw, vice-président, développement de politique, Économie de gaz naturel (Encana Corporation)
|
| Réunion du 7 décembre 2010 à 18h14 |
|
- James Grey, président-directeur général (Association canadienne des carburants renouvelables)
- Todd Moser, secrétaire (Association canadienne des carburants renouvelables)
- Gordon Quaiattini, président (Association canadienne des carburants renouvelables)
|
| Réunion du 2 décembre 2010 à 8h09 |
|
- Peter Boag, président (Institut canadien des produits pétroliers)
- Gilles Morel, directeur, Carburants (Institut canadien des produits pétroliers)
|
| Réunion du 30 novembre 2010 à 18h16 |
|
- Douglas P. Bloom, président (Spectra Energy Transmission West)
- Brenda Kenny, présidente et Chef de la Direction (Association canadienne de pipelines d'énergie)
|
| Réunion du 23 novembre 2010 à 17h17 |
|
- Sean Whittaker, vice-président, politiques (Association canadienne de l’énergie éolienne (CanWEA))
|
| Réunion du 16 novembre 2010 à 17h52 |
|
- Jacob Irving, président (Association canadienne de l'hydroélectricité)
- Daniel St-Onge, directeur principal, Commercialisation (Énergie renouvelable Brookfield Inc.)
|
| Réunion du 4 novembre 2010 à 8h07 |
|
- Kenneth Ogilvie, porte-parole (Système d’énergie de qualité pour les villes de demain)
- Shahrzad Rahbar, vice-présidente (Système d’énergie de qualité pour les villes de demain)
|
| Réunion du 2 novembre 2010 à 17h06 |
|
- Michael Binder, président et premier dirigeant (Commission canadienne de sûreté nucléaire)
- Ramzi Jammal, premier vice-président et chef de la réglementation des opérations (Commission canadienne de sûreté nucléaire)
- Patsy Thompson, directrice générale, Direction de l`évaluation et de la protection environnementales et radiologiques (Commission canadienne de sûreté nucléaire)
|
| Réunion du 28 octobre 2010 à 8h13 |
|
- Gaétan Caron, président et premier dirigeant (l'Office national de l'énergie du Canada)
- Bharat Dixit, chef d'équipe, Conservation des ressources (l'Office national de l'énergie du Canada)
|
| Réunion du 26 octobre 2010 à 17h16 |
|
- Ken Nash, président (Société de gestion des déchets nucléaires)
|
| Réunion du 19 octobre 2010 à 17h06 |
|
- Pierre Guimond, président-directeur général (Association canadienne de l’électricité)
|
| Réunion du 5 octobre 2010 à 17h12 |
|
| Réunion du 5 août 2010 à 8h08 |
|
| Réunion du 8 juillet 2010 à 8h10 |
|
- Patrick Borbey, sous-ministre adjoint, Affaires du Nord (Affaires indiennes et du Nord Canada)
- Michel Chenier, directeur, Politiques et coordination, Affaires du Nord (Affaires indiennes et du Nord Canada)
- Kerry Newkirk, directeur, Gestion du gas et du pétrole, Affaires du Nord (Affaires indiennes et du Nord Canada)
|
| Réunion du 29 juin 2010 à 18h00 |
|
- Paul Schuberth, directeur technique des opérations de forage (ExxonMobil Development Company)
- Glenn Scott, président (ExxonMobil Canada Ltd.)
|
| Réunion du 22 juin 2010 à 18h25 |
|
- Gaétan Caron, président et premier dirigeant (l'Office national de l'énergie du Canada)
- Brian Nesbitt, chef technique, Ingénierie, Secteur des opérations (Office national de l’énergie du Canada)
- David Pryce, vice-président, Opérations (Association Canadienne des Producteurs Pétroliers)
|
| Réunion du 17 juin 2010 à 8h11 |
|
- Paul McCloskey, vice-président, Opérations de la côte Est (Husky Oil Operations Limited)
- Al Pate, directeur général, Services d’exploration et de production (Husky Oil Operations Limited)
- Malcolm Weatherston, gestionnaire général du projet, Deep Panuke, Division canadienne, Canada atlantique (Encana Corporation)
- William Zukiwski, surintendant, Forage et complétion, Deep Panuke, Division canadienne. Canada atlantique (Encana Corporation)
|
| Réunion du 15 juin 2010 à 19h16 |
|
- René Grenier, sous-commissaire (Garde côtière canadienne)
- James Carson, président et directeur général (Société d'intervention maritime est du Canada (SIMEC))
- Chantal Guenette, gestionnaire, Intervention environnementale (Garde côtière canadienne)
- Alex Li, directeur, Systèmes de sécurité et intervention environnementale (Garde côtière canadienne)
|
| Réunion du 10 juin 2010 à 8h07 |
|
- David MacInnis, vice-président, Politiques, affaires publiques et gouvernementales (Chevron Canada Limited)
- Mark MacLeod, vice-président, Canada atlantique (Chevron Canada Limited)
|
| Réunion du 8 juin 2010 à 17h15 |
|
- L'honorable Christian Paradis, C.P., député, ministre des Ressources naturelles
- Mark Corey, sous-ministre adjoint, secteur énergétique (Ressources naturelles Canada)
- Eric Landry, directeur, Division de la gestion des régions pionnières, Division des ressources pétrolières (Ressources naturelles Canada)
- Tim Shanks, conseiller, Environnement, Secteur de l'énergie (Ressources naturelles Canada)
|
| Réunion du 3 juin 2010 à 8h05 |
|
- Craig Stewart, directeur, Programme de l’Arctique (WWF - Canada)
|
| Réunion du 1 juin 2010 à 17h10 |
|
- Denise Carpenter, présidente et chef de la direction (Association nucléaire canadienne)
- Duncan Hawthorne, président et chef de la direction (Bruce Power)
- Laurie Swami, vice-présidente, Programmes de réglementation nucléaire (Ontario Power Generation)
|
| Réunion du 27 mai 2010 à 8h10 |
|
- Stuart Pinks, président-directeur général (Office Canada-Nouvelle-Écosse des hydrocarbures extracôtiers)
- Max Ruelokke, président-directeur général, (Office Canada-Terre-Neuve-et-Labrador des hydrocarbures extracôtiers)
|
| Réunion du 13 mai 2010 à 8h36 |
|
| Réunion du 11 mai 2010 à 18h07 |
|
- Roger Gibbins, président et premier dirigeant (Canada West Foundation)
- Vicky Sharpe, présidente et première dirigeante (Technologies du développement durable Canada)
- Sailesh Thaker, vice-président, Relations avec l’industrie et les intervenants (Technologies de développement durable Canada)
- Rick Whittaker, technicien en chef et vice-président, Investissements (Technologies de développement durable Canada)
|
| Réunion du 6 mai 2010 à 8h07 |
|
- Michael A. Ball, directeur général (Académie canadienne du génie)
- Richard J. Marceau, membre, Conseil de direction, et Président, Comité des Nouvelles orientations et politiques publiques (L'Académie canadienne du génie)
|
| Réunion du 4 mai 2010 à 17h09 |
|
- L'honorable Perrin Beatty, C.P., président et chef de la direction (La Chambre de commerce du Canada)
- Shirley-Ann George, première vice-présidente, Politiques (La Chambre de commerce du Canada)
|
| Réunion du 29 avril 2010 à 8h06 |
|
- Bob Oliver, directeur exécutif (Pollution Probe)
- Tim Weis, directeur, Énergies renouvelables et efficacité énergétique (L'Institut Pembina)
|
| Réunion du 27 avril 2010 à 17h07 |
|
- Marie Brodeur, directrice générale, Direction de la statistique de l'industrie (Statistique Canada)
- Gaétan Caron, président et premier dirigeant (l'Office national de l'énergie du Canada)
- Andy Kohut, directeur, Division de la fabrication et de l'énergie (Statistique Canada)
|
| Réunion du 22 avril 2010 à 8h34 |
|
- Elizabeth Beale, présidente et première dirigeante (Conseil économique des provinces de l'Atlantique)
|
| Réunion du 20 avril 2010 à 17h34 |
|
- David Keith, chaire de recherche du Canada en énergie et environnement (l'Université de Calgary)
- Pierre-Olivier Pineau, professeur agrégé, Service de l'enseignement des méthodes quantitatives de gestion (HEC Montréal)
|
| Réunion du 15 avril 2010 à 8h00 |
|
- L'honorable Jim Prentice, C.P., député, ministre de l'Environnement
- Michael Keenan, sous-ministre adjoint, Direction générale de la politique stratégique (Environnement Canada)
- David McGovern, sous-ministre adjoint, Direction générale des affaires internationales (Environnement Canada)
|
| Réunion du 13 avril 2010 à 17h30 |
|
- Bruce Carson, directeur exécutif (l’École de l’énergie et de l’environnement du Canada)
|
| Réunion du 30 mars 2010 à 17h13 |
|
- L'honorable Christian Paradis, C.P., député, ministre des Ressources naturelles
- Malcolm Brown, sous-ministre délégué (Ressources naturelles Canada)
- Carol Buckley, sous-ministre adjointe intérimaire, secteur de l'énergie (Ressources naturelles Canada)
|
| Réunion du 18 mars 2010 à 8h02 |
|
- Peter Boag, président, Institut canadien des produits pétroliers (Energy Framework Initiative)
- Michael Cleland, président et premier dirigeant, Association canadienne du gaz (Energy Framework Initiative)
|
| Réunion du 16 mars 2010 à 17h07 |
|
- John Muir, président du conseil d'administration (Conseil canadien de l'énergie)
- Murray Stewart, président (Conseil canadien de l'énergie)
|
|
|
L’état actuel et les perspectives d’avenir de l’agriculture et de l’agroalimentaire au Canada
|
Agriculture et forêts
|
(2010-03-11)
|
|
|
|
|
L’étude sur l’état actuel et les perspectives d’avenir du secteur forestier au Canada
|
Agriculture et forêts
|
(2010-03-11)
|
|
Visionner/masquer l'information des témoins
| Réunion du 24 mars 2011 à 8h02 |
|
| Réunion du 10 mars 2011 à 8h05 |
|
| Réunion du 8 mars 2011 à 18h17 |
|
| Réunion du 3 mars 2011 à 8h04 |
|
| Réunion du 1 mars 2011 à 18h10 |
|
| Réunion du 7 décembre 2010 à 18h19 |
|
- Don G. Roberts, vice-président et directeur général (CIBC World Markets Inc.)
|
| Réunion du 2 décembre 2010 à 9h00 |
|
- Barb Thomas, présidente du conseil exécutif (Conseil du peuplier du Canada)
|
| Réunion du 30 novembre 2010 à 18h19 |
|
- Sean Dolter, directeur général (Model Forest of Newfoundland and Labrador)
- Earl Freeborn, trésorier (Northeast Superior Forest Community)
- Clare Lauzière, directrice générale (Northeast Superior Forest Community)
- Mark Richardson, directeur général (Forêt modèle de l'est de l'Ontario)
- Colette Robertson, présidente (Forêt modèle du Lac-Saint-Jean)
- Kathi Zimmerman, directrice générale (Resources North Association)
|
| Réunion du 25 novembre 2010 à 8h05 |
|
- Daniel Arbour, président national (Réseau canadien des forêts modèles)
- Dominic Dugré, président (Fédération canadienne des associations de pourvoiries)
- Jennifer Gunter, directrice exécutive (British Columbia Community Forest Association)
|
| Réunion du 23 novembre 2010 à 17h10 |
|
- Dave Coles, président (Syndicat canadien des communications, de l'énergie et du papier)
- Keith Lancastle, directeur exécutif (Conseil sectoriel des produits forestiers)
- Janine North, chef de la direction (Northern Development Initiative Trust)
|
| Réunion du 18 novembre 2010 à 8h10 |
|
- Simon Awashish, négociateur (Conseil de la Nation Opitciwan Atikamekw)
- Harry Bombay, directeur exécutif (National Aboriginal Forestry Association)
|
| Réunion du 16 novembre 2010 à 17h45 |
|
- John Betts, directeur exécutif (Western Silvicultural Contractors' Association)
- Brigitte Bigué, coordonnatrice (Réseau ligniculture Québec)
- Chris Walsh, directeur intérimaire, Division des forêts (Ministère des ressources naturelles de l'Ontario)
|
| Réunion du 4 novembre 2010 à 8h05 |
|
- Maia Becker, vice-présidente (Forest Stewardship Council of Canada)
- Jacques Gauvin, directeur, Programme de traçabilité des produits du bois (Bureau de promotion des produits du bois du Québec)
- Peter Johnson, consultant (Sustainable Forestry Initiative)
|
| Réunion du 2 novembre 2010 à 17h05 |
|
- Bob Austman, premier vice-président (Fédération canadienne des propriétaires de boisés)
- Rod Bealing, directeur exécutif (Private Forest Landowners Association (BC))
- Andrew Clark, président (Fédération des propriétaires de boisés du Nouveau-Brunswick)
- Yves Gagnon, professeur et titulaire, Chaire K.-C. Irving en développement durable (Université de Moncton)
- Tony Ritchie, directeur exécutif, Direction de la protection des végétaux et biosécurité (Agence canadienne d'inspection des aliments)
- Daniel Roy, directeur adjoint (Fédération des producteurs de bois du Québec)
- Greg Stubbings, directeur, Division de l'intégration des programmes végétaux (Agence canadienne d'inspection des aliments)
|
| Réunion du 28 octobre 2010 à 8h00 |
|
- Jostein Baardsen, acien directeur général (Norsk Treteknisk Institutt (Institut norvégien de technologie du bois))
- Jørn Brunsell, directeur général (Norsk Treteknisk Institutt (Institut norvégien de technologie du bois))
- Pasi Puttonen, directeur de la recherche (Metla - Institut finlandais des forêts)
|
| Réunion du 26 octobre 2010 à 17h00 |
|
- Jim Farrell, sous-ministre adjoint, Service canadien des forêts (Ressources naturelles Canada)
- Tom Rosser, directeur général, Direction de la politique, économie et industrie, Service canadien des forêts (Ressources naturelles Canada)
|
| Réunion du 21 octobre 2010 à 8h04 |
|
- Ron Crotogino, président et chef de la Direction (ArboraNano Inc.)
- John Innes, doyen, Facutlé de foresterie (Université de la Colombie-Britannique)
- Wayne Trusty, président (Athena Sustainable Materials Institute)
|
| Réunion du 19 octobre 2010 à 17h07 |
|
- Nathalie Charbonneau, secrétaire-trésorière (Biothec Foresterie)
- James Lee, gestionnaire de portefeuille (Sustainable Chemistry Alliance)
- Renata Osika, directrice des programmes (Conseil des académies canadiennes)
- Tony Roy, chargé de projet (Biothec Foresterie)
- John Thompson, président, Groupe Financier Banque TD (Conseil des académies canadiennes)
|
| Réunion du 7 octobre 2010 à 8h01 |
|
- Tom Browne, gestionnaire de programme, Développement durable (FPInnovations)
- Jean Hamel, vice-président, Division pâte et papier (FPInnovations)
- André Isabelle, directeur, Environnement et ressources naturelles, Partenariats de recherche (Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada)
- Patrice Mangin, président (Réseau canadien de pâtes et papiers pour l'innovation en éducation et en recherche (PAPIER))
- Lorne Morrow, chef de la direction (Centre de recherche et d’innovation en bioéconomie (CRIBE))
|
| Réunion du 28 septembre 2010 à 17h06 |
|
- Roger Gaudreault, directeur général, recherche et développement (Cascades)
- Patricia Mortimer, vice-présidente, Soutien technologique et industriel (Programme d'aide à la recherche industrielle) (Conseil national de recherche du Canada)
- Roman Szumski, vice-président, Sciences de la vie (Programme national sur les bioproduits) (Conseil national de recherche du Canada)
|
| Réunion du 17 juin 2010 à 8h06 |
|
- Blake Brundson, forestier en chef (JD Irving Ltée)
- Robert Pinette, vice-président des forêts (JD Irving Ltée)
|
| Réunion du 10 juin 2010 à 8h06 |
|
- Craig Crawford, président et chef de la direction (Ontario BioAuto Council)
- Suzanne Kiraly, vice-présidente exécutive, Relations gouvernementales (Association canadienne de normalisation)
- Chadwick Wasilenkoff, chef de la direction (Fortress Paper)
|
| Réunion du 3 juin 2010 à 8h04 |
|
- Emma Cane, biologiste (Sierra Club)
- Trevor Hesselink, directeur des programmes forestiers (Société pour la nature et les parcs du Canada)
- Nicolas Mainville, responsable, Campagne forêt (Greenpeace)
- William Sammons, médecin (EcoLaw)
|
| Réunion du 1 juin 2010 à 17h04 |
|
- Vincent Chornet, président et Chef de la direction (Enerkem)
- Marie-Hélène Labrie, vice-présidente, Affaires gouvernementales et communications (Enerkem)
- Kelly Lail, directeur des opérations commerciales (Capital Power Corporation)
|
| Réunion du 27 mai 2010 à 8h05 |
|
- Jack Saddler, doyen de la faculté de foresterie, Université de la Colombie-Britannique (À titre personnel)
- Tat Smith, professeur et doyen, Faculté de la foresterie, Université de Toronto (À titre personnel)
|
| Réunion du 13 mai 2010 à 8h07 |
|
- Roger Samson, directeur exécutif (Resource Efficient Agricultural Production (REAP))
- Adam Sherman, directeur du programme (Biomass Energy Resource Center (BERC))
- Philippe Thériault, directeur général (Pioneer Biomass Group)
|
| Réunion du 11 mai 2010 à 18h05 |
|
- Cara Clairman, vice-présidente, Développement durable, Ontario Power Generation (Association canadienne de l'électricité)
- Christopher Rees, directeur pour l'Ontario (Association canadienne de la bioénergie)
|
| Réunion du 6 mai 2010 à 8h05 |
|
- John Arsenault, directeur, vice-président des opérations pour le Québec, Granules Combustibles Energex Inc. (Wood Pellet Association of Canada)
- Robert Glowinski, président (American Wood Council)
|
| Réunion du 4 mai 2010 à 17h02 |
|
- Guy Chevrette, président directeur général et directeur des communications (Conseil de l'industrie forestière du Québec)
- Yves Lachapelle, conseiller spécial, enjeux stratégiques (Conseil de l'industrie forestière du Québec)
- Avrim Lazar, président et chef de la direction (Association des produits forestiers du Canada)
|
| Réunion du 29 avril 2010 à 8h06 |
|
- Diana Blenkhorn, présidente et chef de direction (Maritime Lumber Bureau)
|
| Réunion du 22 avril 2010 à 8h05 |
|
- Luc Bouthillier, professeur, Département des sciences du bois et de la forêt, Faculté de foresterie et de géomatique, Université Laval (À titre personnel)
- Daowei Zhang, professeur, Économie et politique forestières, École de foresterie et de sciences de la faune, Université Auburn, Alabama, ÉU (À titre personnel)
|
| Réunion du 20 avril 2010 à 17h30 |
|
- Colin Bird, directeur, Bois d'oeuvre (Affaires étrangères et Commerce international Canada)
- Jim Farrell, sous-ministre adjoint, Service canadien des forêts (Ressources naturelles Canada)
- Bob Jones, directeur, Industrie et Commerce, Direction de la politique, de l'économie et de l'industrie, Service canadien des forêts (Ressources naturelles Canada)
- Don Stephenson, sous-ministre adjoint, Politique et négociations commerciales (Affaires étrangères et Commerce international Canada)
|
| Réunion du 15 avril 2010 à 8h10 |
|
- Rob Third, président (George Third & Son Ltd.)
- Frédéric Verreault, directeur des Affaires corporatives et des communications (Chantiers Chibougamau)
|
| Réunion du 13 avril 2010 à 17h35 |
|
- André Bourassa, architecte et président (Ordre des architectes du Québec)
|
| Réunion du 30 mars 2010 à 17h26 |
|
- Michael Atkinson, président (Association canadienne de la construction)
- Dwight Brown, vice-président et directeur de district de PCL Constructors Canada Inc. (Association canadienne de la construction)
- Rick McGrath, directeur, Codes et normes, Technologie des structures (Association canadienne du ciment)
- Michael McSweeney, président et chef de la direction (Association canadienne du ciment)
- Alex Rankin, ancien président de l’Institut canadien de design-construction de l’ACC (Association canadienne de la construction)
|
| Réunion du 25 mars 2010 à 8h05 |
|
- Gilles Huot, architecte, GHA Architecture et développement durable (À titre personnel)
|
| Réunion du 23 mars 2010 à 17h08 |
|
- Sylvie Boulanger, directrice, ICCA Québec et directrice du développement durable (Institut canadien de la construction en acier)
- Ed Whalen, président (Institut canadien de la construction en acier)
|
| Réunion du 18 mars 2010 à 8h01 |
|
- Brian Maltby, chef de division, Services d'incendie et d'urgence de Brampton (Association canadienne des chefs de pompiers)
|
|
|
Étude sur les services et les prestations dispensés aux membres des Forces canadiennes; aux anciens combattants; aux membres et anciens membres de la Gendarmerie royale du Canada et leurs familles
|
Sous-comité des anciens combattants
|
(2010-03-12)
|
|
Visionner/masquer l'information des témoins
| Réunion du 2 mars 2011 à 12h06 |
|
| Réunion du 16 février 2011 à 12h03 |
|
| Réunion du 9 février 2011 à 12h00 |
|
| Réunion du 15 décembre 2010 à 12h02 |
|
- Deborah Norris, professeure agrégée, Études de la famille et gérontologie, Université Mount Saint Vincent (À titre personnel)
|
| Réunion du 1 décembre 2010 à 12h03 |
|
- Donna Bain, vice-présidente, Services de santé (Commission de la sécurité professionnelle et de l’assurance contre les accidents du travail de l’Ontario)
- Judy Geary, vice-présidente, Réintégration au marché du travail (Commission de la sécurité professionnelle et de l'assurance contre les accidents du travail de l'Ontario)
- Paul Gilkinson, vice-président, Prestation des services (Commission de la sécurité professionnelle et de l’assurance contre les accidents du travail de l’Ontario)
- Wolfgang Zimmermann, directeur général (Institut national de recherche et de gestion de l'incapacité au travail)
|
| Réunion du 24 novembre 2010 à 12h02 |
|
- Maria Barrados, présidente (Commission de la fonction publique du Canada)
- Colonel Gerard Blais, directeur, Gestion du soutien aux blessés (Défense nationale)
- Janelle Wright, directrice, délégation et des rapports, Direction générale de la politique (Commission de la fonction publique du Canada)
|
| Réunion du 17 novembre 2010 à 12h01 |
|
- L'honorable Jean-Pierre Blackburn, C.P., député, ministre des Anciens Combattants et Ministre d'État (Agriculture)
- Suzanne Tining, sous-ministre (Anciens Combattants Canada)
|
| Réunion du 3 novembre 2010 à 12h03 |
|
- Colonel à la retraite Patrick Stogran, ombudsman des vétérans (Anciens Combattants Canada)
|
| Réunion du 27 octobre 2010 à 12h04 |
|
- Pierre Allard, directeur, Bureau d'entraide (Légion royale canadienne)
- Brad White, secrétaire national (Légion royale canadienne)
|
| Réunion du 20 octobre 2010 à 12h08 |
|
- Charlotte Bastien, directrice générale régionale, Québec, Secteur de la prestation des services et de la commémoration (Anciens Combattants Canada)
- Charlotte Stewart, directrice générale, Gestion de la prestation des services (Anciens Combattants Canada)
|
| Réunion du 6 octobre 2010 à 12h07 |
|
- Raymond Lalonde, directeur, Politiques stratégique, Secteurs des Politiques, Programmes et partenariats (Anciens Combattants Canada)
- Sandra Williamson, directrice, Politiques stratégique, Secteurs des Politiques, Programmes et partenariats (Anciens Combattants Canada)
|
| Réunion du 16 juin 2010 à 12h06 |
|
- Major Mark Campbell, responsable des soins aux anciens combattants, Régiment Princess Patricia’s Canadian Light Infantry (À titre personnel)
- Major (à la retraite) Bruce Henwood, président, Groupe consultatif sur les besoins spéciaux (GCBS), Anciens Combattants Canada (À titre personnel)
|
| Réunion du 9 juin 2010 à 12h05 |
|
- Nathalie Pham, gestionnaire, Service à la clientèle, Bureau du district de Montréal (Anciens Combattants Canada)
- Katherine Richards-Solc, gestionnaire, Service à la clientèle, Bureau du district de Kingston (Anciens combattants Canada)
- Dr Don Richardson, psychiatre consultant, Hôpital Sainte-Anne (À titre personnel)
|
| Réunion du 2 juin 2010 à 12h08 |
|
- Ronald R. Griffis, président national (Association canadienne des vétérans des forces de la paix pour les Nations Unies)
- Lorne McCartney, secrétaire-trésorier national (Les Anciens combattants de l'armée, de la marine et des forces aériennes au Canada)
|
| Réunion du 26 mai 2010 à 12h08 |
|
- Caporal Thomas Bezruki, Royal Highland Fusiliers of Canada (Défense nationale)
- Caporal-chef Martial Boivert, 12e Régiment blindé du Canada (Défense nationale)
- Caporal Jean-Pierre Godbout, 35e Bataillon des services du Canada (Défense nationale)
- Caporal Dominique Lareau, régiment de la Chaudière (Défense nationale)
- Caporal Michael McTeague, 32e Régiment du génie de combat (Défense nationale)
|
| Réunion du 12 mai 2010 à 12h12 |
|
- Caporal-chef (à la retraite) Paul Franklin (À titre personnel)
- Major Jacques Lasalle, commandant de l’Unité interarmée de soutien aux personnes (UISP), région du Québec (Défense nationale)
- Caporal-chef Jody Mitic, coordonnateur communautaire, Quartier général de la Défense nationale, DGSB (Défense nationale)
- Caporal Martin Renaud, 3e bataillon, Royal 22e Régiment (Défense nationale)
|
| Réunion du 5 mai 2010 à 12h10 |
|
- Charlotte Bastien, directrice générale, région du Québec (Anciens Combattants Canada)
- Robert Cormier, directeur, District de Montréal (Anciens Combattants Canada)
- Lieutenant-colonel C.M. Hand, CD, commandant
Unité interarmées de soutien du personnel, Nouveau Brunswick/Î. P.-É. (Défense nationale)
- Lina Matos, directrice régionale, Région de l'Ouest, Services aux clients (Anciens Combattants Canada)
|
| Réunion du 28 avril 2010 à 12h16 |
|
- L'honorable Jean-Pierre Blackburn, C.P., député, ministre des Anciens Combattants et Ministre d'État (Agriculture)
- Suzanne Tining, sous-ministre (Anciens Combattants Canada)
|
| Réunion du 21 avril 2010 à 12h05 |
|
- L'honorable Lucie Pépin, sénatrice ()
|
| Réunion du 14 avril 2010 à 12h09 |
|
- Jane Hicks, directrice, Directives et orientations opérationnelles (Anciens Combattants Canada)
- Brenda MacCormack, directrice, Direction de la réadaption (Anciens Combattants Canada)
- Ken Miller, directeur, Direction des politiques sur les programmes (Anciens combattants Canada)
|
|
|
Étude sur l’émergence de la Chine, de l’Inde et de la Russie dans l’économie mondiale et les répercussions sur les politiques canadiennes
|
Affaires étrangères et commerce international
|
(2010-03-16)
|
|
Visionner/masquer l'information des témoins
| Réunion du 1 décembre 2010 à 16h20 |
|
|
|
| Réunion du 17 novembre 2010 à 16h19 |
|
| Réunion du 4 novembre 2010 à 11h35 |
|
- Narinder Chauhan, haut-commissaire adjoint, Haut-commissariat de l'Inde (Gouvernement de l'Inde)
- S.E. Shashishekhar M. Gavai, haut commissaire de l'Inde au Canada
|
| Réunion du 20 octobre 2010 à 16h18 |
|
| Réunion du 16 juin 2010 à 16h30 |
|
| Réunion du 10 juin 2010 à 10h35 |
|
| Réunion du 3 juin 2010 à 10h35 |
|
| Réunion du 2 juin 2010 à 16h15 |
|
- Douglas Lauriault, vice-président, Relations extérieures et communications (Fondation canadienne pour l'innovation)
- Hari Panday, président-directeur général (PanVest Capital Corporation)
- Eliot Phillipson, président-directeur général (Fondation canadienne pour l'innovation)
|
| Réunion du 12 mai 2010 à 16h15 |
|
- Niraj Bhargava, président et directeur général (Energate)
- Gurprit S. Kindra, professeur (École de gestion Telfer)
|
| Réunion du 6 mai 2010 à 10h32 |
|
- Ashok Dhillon, président et directeur général (Canasia Power Corporation)
|
| Réunion du 5 mai 2010 à 16h15 |
|
- Rana Sarkar, président et directeur exécutif (Conseil de Commerce Canada-Inde)
- Robert R. Shouldice, associé (Borden Ladner Gervais LLP)
|
| Réunion du 29 avril 2010 à 10h30 |
|
- Gary Comerford, vice-président exécutif et chef de la commercialisation (RGA International Corporation)
|
| Réunion du 22 avril 2010 à 10h31 |
|
- Rénald Gilbert, directeur général, Région internationale (Citoyenneté et Immigration Canada)
- Robert Hage, directeur général, Europe (Affaires étrangères et commerce international)
- Rick Herringer, directeur des enquêtes pour la sécurité nationale, Opérations relatives au renseignement et au ciblage (Agence des services frontaliers du Canada)
- Geoff Leckey, directeur général des opérations relatives au renseignement et au ciblage (Agence des services frontaliers du Canada)
|
| Réunion du 21 avril 2010 à 16h22 |
|
- Paul Davidson, président (Association des universités et collèges du Canada)
- Pari Johnston, directrice, Relations internationales (Association des universités et collèges du Canada)
|
| Réunion du 15 avril 2010 à 10h34 |
|
- Douglas Goold, attaché supérieur de recherches (Conseil international du Canada)
|
| Réunion du 14 avril 2010 à 16h20 |
|
- Janice Hilchie, vice-présidente, Relations avec les législateurs (Association canadienne des compagnies d'assurances de personnes)
- Aditya Jha, responsable national (Fondation Canada-Inde)
- Michael Landry, vice-président, Expansion de l'entreprise, Financière Manuvie (Association canadienne des compagnies d'assurances de personnes)
- Frank Swedlove, président (Association canadienne des compagnies d'assurances de personnes)
|
| Réunion du 31 mars 2010 à 16h17 |
|
- Ramesh Thakur, directeur, Balsillie School of International Affairs et associé distingué du CIGI (Balsillie School of International Affairs)
|
| Réunion du 25 mars 2010 à 10h33 |
|
- Narinder Chauhan, haut-commissaire adjoint, Haut-commissariat de l'Inde (Gouvernement de l'Inde)
- Honorable Kamal Nath, ministre du transport routier et des autoroutes (Gouvernement de l'Inde)
|
| Réunion du 24 mars 2010 à 16h17 |
|
- Ken Macartney, directeur général, Asie du Sud et du Sud-Est et Océanie (Affaires étrangères et Commerce international Canada)
- Luc Santerre, directeur, Relations commerciales avec l'Asie du Sud et du Sud-Est et l'Océanie (Affaires étrangères et Commerce international Canada)
- Ken Sunquist, sous-ministre adjoint (Asie et Afrique) et délégué commercial en chef (Affaires étrangères et Commerce international Canada)
|
| Réunion du 18 mars 2010 à 10h33 |
|
|
|
Étude sur les dispositions et l'application de la Loi sur l'identification par les empreintes génétiques (L.C. 1998, ch. 37)
|
Affaires juridiques et constitutionnelles
|
(2010-03-16)
|
|
Visionner/masquer l'information des témoins
| Réunion du 3 juin 2010 à 10h36 |
|
|
|
| Réunion du 13 mai 2010 à 10h35 |
|
| Réunion du 12 mai 2010 à 16h26 |
|
| Réunion du 31 mars 2010 à 16h22 |
|
- Vincenzo Rondinelli, avocat (Criminal Lawyers' Association)
|
| Réunion du 25 mars 2010 à 10h35 |
|
- Barry Mackillop, directeur général, Direction générale de l'application de la loi et des stratégies frontalières (Sécurité publique Canada)
- Greg Yost, avocat, Section de la politique en matière de droit pénal (Ministère de la Justice Canada)
|
| Réunion du 24 mars 2010 à 16h18 |
|
- Dr Amarjit Chahal, directeur principal et chef technique (Warnex Services PRO-AND)
- Dr Wayne Murray, directeur, Services d’analyse médico-légale et génétique (Maxxam Analytique)
- Martin Westecott, superviseur, biologiste légiste (Maxxam Analytique)
|
| Réunion du 18 mars 2010 à 10h36 |
|
- Bob Dufour, directeur général (Laboratoire de sciences judiciaires et de médecine légale)
- Frédérick Laberge, directeur de la Biologie et de l'administration (Laboratoire de sciences judiciaires et de médecine légale)
- Jonathan Newman, directeur adjoint, Centre des sciences judiciaires (Ministère de la sécurité communautaire et des services correctionnels)
- Anthony Tessarolo, directeur, Centre des sciences judiciaires (Ministère de la sécurité communautaire et des services correctionnels)
|
| Réunion du 17 mars 2010 à 16h39 |
|
- Ronald M. Fourney, directeur, Services nationaux et recherche (Gendarmerie royale du Canada)
- Peter Henschel, commissaire adjoint, Directeur général Sciences judiciaires et de l'identité (Gendarmerie royale du Canada)
|
|