Études et projets de loi
|
Comité
|
Date du renvoi
|
|
|
Budget des dépenses déposé au Parlement pour l'exercice se terminant le 31 mars 2011
|
Finances nationales
|
(2010-03-09)
|
|
 Visionner/masquer l'information des témoins
| Réunion du 22 mars 2011 à 9h30 |
|
- John Eisner, président, Credit Counselling Services of Atlantic Canada, Inc. (Conseil en crédit du Canada)
- Patricia White, directrice exécutive (Conseil en crédit du Canada)
|
| Réunion du 9 février 2011 à 18h46 |
|
- Guylaine Houle, vice-président (Association canadienne des professionnels de l'insolvabilité et de la réorganisation)
- Norman Kondo, président-directeur général (Association canadienne des professionnels de l'insolvabilité et de la réorganisation)
- Ursula Menke, commissaire (Agence de la consommation en matière financière du Canada)
|
| Réunion du 8 février 2011 à 9h32 |
|
- Patricia Alférez, surintendant associé (Bureau du surintendant des faillites Canada)
- James Callon, surintendant des faillites (Bureau du surintendant des faillites Canada)
|
| Réunion du 24 novembre 2010 à 18h48 |
|
- Patricia Hassard, sous-secrétaire du Cabinet, Personnel supérieur et Renouvellement de la fonction publique (Bureau du Conseil privé)
- Marilyn MacPherson, sous-ministre adjointe (Services ministériels) (Bureau du Conseil privé)
- Daphne Meredith, dirigeante principale des ressources humaines (Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada)
- Wayne Wouters, greffier du Conseil privé et secrétaire du Cabinet (Bureau du Conseil privé)
|
| Réunion du 3 novembre 2010 à 18h45 |
|
- Owen Adams, vice-président Politique de santé et Recherche (Association médicale canadienne)
- Dr Jeffrey Turnbull, président (Association médicale canadienne)
|
| Réunion du 2 novembre 2010 à 9h33 |
|
- Susan Allen, chef de secteur, Solutions organisationnelles et information et Adjointe au dirigeant principal des finances (Office national de l'énergie)
- Pradeep Kharé, chef des opérations (Office national de l'énergie)
- Goran Pesic, conseiller spécial à la Corporation commercial canadienne (Corporation commerciale canadienne)
- Marc Whittingham, président et chef de la direction (Corporation commerciale canadienne)
- Martin Zablocki, vice-président exécutif, chef de l'exploitation, chef de la direction financière (Corporation commerciale canadienne)
|
| Réunion du 19 octobre 2010 à 9h32 |
|
- Maria Barrados, présidente (Commission de la fonction publique du Canada)
- Terry Hunt, directeur général, Services de données et de l'analyse (Commission de la fonction publique du Canada)
- Donald Lemaire, vice-président principal, Direction générale des politiques (Commission de la fonction publique du Canada)
|
| Réunion du 8 juin 2010 à 9h32 |
|
|
|
| Réunion du 12 mai 2010 à 18h45 |
|
- Philip Cross, analyste principal économique (Statistique Canada)
- Hubert T. Lacroix, président et DGE (SRC/Radio-Canada)
- Michael Mooney, premier directeur, Finances et administration (SRC/Radio-Canada)
- Finn Poschmann, vice-président de la recherche (Institut C.D. Howe)
|
| Réunion du 11 mai 2010 à 9h30 |
|
- Michael Atkinson, président (Association canadienne de la construction)
- Bryce Conrad, sous-ministre adjoint, Direction générale des opérations des programmes (Infrastructure Canada)
- John Forster, sous-ministre délégué (Infrastructure Canada)
- Gabriel Miller, directeur, relation avec les médias et le gouvernement (Fédération canadienne des municipalités)
- Taki Sarantakis, sous-ministre adjoint, Direction générale des Politiques et des communications (Infrastructure Canada)
- Son honneur Basil L. Stewart, président; maire de Summerside, Î.-P.-É. (Fédération canadienne des municipalités)
|
| Réunion du 5 mai 2010 à 18h40 |
|
- Jean-René Halde, président et chef de la direction (Banque de développement du Canada)
- Marc Joyal, vice-président et directeur financier (Société canadienne d'hypothèques et de logement)
- Karen Kinsley, présidente et première dirigeante (Société canadienne d'hypothèques et de logement)
- Stephen Poloz, premier vice-président, Groupe des produits de financement (Exportation et développement Canada)
|
| Réunion du 4 mai 2010 à 9h32 |
|
- Kent Harris, vice-président principal et directeur général des finances (Énergie atomique du Canada Limitée)
- Hugh MacDiarmid, président-directeur général (Énergie atomique du Canada Limitée)
- William Pilkington, vice-président principal et agent principal du nucléaire (Énergie atomique du Canada Limitée)
|
| Réunion du 27 avril 2010 à 9h30 |
|
- Moya Greene, présidente-directrice générale (Société canadienne des postes)
|
| Réunion du 21 avril 2010 à 18h45 |
|
- Ronald Campbell, vérificateur général adjoint (Bureau du vérificateur général du Canada)
- Nancy Cheng, vérificatrice générale adjointe (Bureau du vérificateur général du Canada)
- Sheila Fraser, vérificatrice générale du Canada (Bureau du vérificateur général du Canada)
- Sylvain Ricard, vérificateur général adjoint (Bureau du vérificateur général du Canada)
|
| Réunion du 14 avril 2010 à 18h48 |
|
- Manon Brassard, vice-présidente, Opérations (Développement économique Canada pour les régions du Québec)
- Carmen DeMarco, gestionnaire de programmes, Région Nord-Est de l'Ontario, Réalisation de programmes (Industrie Canada)
- Kent Estabrooks, directeur général, Finances et administration (Agence de promotion économique du Canada atlantique)
- Clair Gartley, vice-président, Innovations commerciales et développement communautaire (L'Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario)
- Cathy Matthews, directrice générale, Finances et responsabilité de gestion (Diversification de l'économie de l'Ouest Canada)
- France Pégeot, sous-ministre adjointe, Opérations régionales (Industrie Canada)
- Robert K. Smith, directeur général, Développement des collectivités (Agence de promotion économique du Canada atlantique)
- Rita Tremblay, vice-présidente, Politiques et Planification (Développement économique Canada pour les régions du Québec)
- Daniel Watson, sous-ministre (Diversification de l'économie de l'Ouest Canada)
|
| Réunion du 13 avril 2010 à 9h30 |
|
- Maria Barrados, présidente (Commission de la fonction publique du Canada)
- Richard Charlebois, vice-président, Direction générale de la gestion ministérielle (Commission de la fonction publique du Canada)
- Donald Lemaire, vice-président principal, Direction générale des politiques (Commission de la fonction publique du Canada)
|
| Réunion du 30 mars 2010 à 9h30 |
|
- Miodrag Jovanovic, chef principal, Division de l'impôt des particuliers, Direction de la politique de l'impôt (Ministère des Finances Canada)
- Gérard Lalonde, directeur, Législation de l'impôt (Ministère des finances Canada)
- Tom McGirr, chef, Péréquation et élaboration des politiques, Direction des relations fédérales-provinciales et de la politique sociale (Ministère des Finances Canada)
- Nipun Vats, directeur, Division des relations fédérales-provinciales (Ministère des Finances Canada)
|
| Réunion du 25 mars 2010 à 11h02 |
|
| Réunion du 23 mars 2010 à 16h02 |
|
- L'honorable Stockwell Day, C.P., député, président du Conseil du Trésor
|
| Réunion du 23 mars 2010 à 9h30 |
|
- Brian Pagan, directeur exécutif, Division des opérations et prévisions de dépenses (Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada)
- Alister Smith, secrétaire adjoint, Secteur de la gestion des dépenses (Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada)
|
|
|
Copie de la Proposition relative aux droits d'utilisation de Parcs Canada, daté février 2010, conformément à la Loi sur les frais d'utilisation, L.C. 2004, ch. 6, par. 4(2)
|
Énergie, environnement et ressources naturelles
|
(2010-03-29)
|
|
|
Dépenses prévues au crédit 10 du Parlement dans le Budget des dépenses pour l'exercice se terminant le 31 mars 2011
|
Bibliothèque du Parlement (mixte)
|
(2010-03-09)
|
|
|
Des questions de discrimination dans les pratiques d’embauche et de promotion de la Fonction publique fédérale, d’étudier la mesure dans laquelle les objectifs pour atteindre l’équité en matière d’emploi pour les groupes minoritaires sont réalisés et d’examiner l’évolution du marché du travail pour les groupes des minorités visibles dans le secteur privé
|
Droits de la personne
|
(2010-03-23)
|
|
|
|
|
Étude sur de nouvelles questions concernant son mandat
|
Énergie, environnement et ressources naturelles
|
(2010-03-11)
|
|
|
|
|
Étude sur des enjeux sociaux d’actualité pour les grandes villes canadiennes
|
Affaires sociales, sciences et technologie
|
(2010-03-18)
|
|
Visionner/masquer l'information des témoins
| Réunion du 2 mars 2011 à 16h17 |
|
- Jane Badets, directrice générale, Direction des domaines spécialisés du récensement, de la statistique sociale et de la démographie (Statistique Canada)
- Denis Carignan, directeur, Bureau de l'interlocuteur fédéral, Saskatchewan (Affaires indiennes et du Nord Canada)
- David Chartrand, vice-président (Ralliement national des Métis)
- Cathy Connors, directrice adjointe, Statistique sociale et autochtone (Statistique Canada)
- Betty Ann Lavallée, chef national (Congrès des peuples autochtones)
- Allan MacDonald, directeur général, Bureau de l'interlocuteur fédéral (Affaires indiennes et du Nord Canada)
- Randy Martin, conseiller en affaire politique (Congrès des peuples autochtones)
- Rick Simon, chef régional, Nouvelle-Écosse et Terre-Neuve (Assemblée des Premières Nations)
|
| Réunion du 17 février 2011 à 10h30 |
|
- Paul Bramadat, directeur, Centre for Studies in Religion and Society, Université de Victoria (À titre personnel)
- Kristopher Wells, chercheur, Université d'Alberta (À titre personnel)
|
| Réunion du 10 février 2011 à 10h30 |
|
- James Bissett, membre du conseil consultatif (Centre pour la réforme stratégique de l'immigration)
- Randy Garon, gérant provincial, Programme d'emploi dans les métiers spécialisés (Association de la construction de la Colombie-Britannique)
- Jean-François LaRue, directeur général, Intégration au marché du travail (Ressources humaines et Développement des compétences Canada)
- Manley McLachlan, président (Association de la construction de la Colombie-Britannique)
- Corinne Prince-St-Amand, directrice générale, Bureau d'orientation relatif aux titres de compétences étrangères (Citoyenneté et Immigration Canada)
- Lori Wilkinson, professeure agrégée, dept. de sociologie, Université du Manitoba (À titre personnel)
|
| Réunion du 9 février 2011 à 16h19 |
|
- Stephanie Gaudet, professeure agrégée, Département de sociologie et d'anthropologie, Université d'Ottawa (À titre personnel)
- John Reilly, bureau de l'inclusion et diversité (Ville d'Edmonton)
- Zheng Wu, professeur de sociologie, Université de Victoria (À titre personnel)
|
| Réunion du 3 février 2011 à 10h28 |
|
- Martin Collacott, porte-parole (Centre pour une Réforme des Politiques d'Immigration)
- David Harris, directeur (INSIGNIS Strategic Research Inc.)
- Ben Henderson, président, Comité permanent sur le développement socio-économique (Fédération Canadienne des Municipalités)
- Garnett Picot, analyste principal, Division de l'analyse sociale (Statistique Canada)
- Deborah Tunis, directrice général, Intégration (Citoyenneté et Immigration Canada)
- Robert Vineberg, chercheur associé (Fondation Canada Ouest)
|
| Réunion du 2 février 2011 à 16h14 |
|
- Fran Klodawsky, professeur associé, Université Carleton (À titre personnel)
- Ratna Omidvar, président (La fondation Maytree)
|
|
|
Étude sur l’application de la Loi sur les langues officielles ainsi que des règlements et instructions en découlant
|
Langues officielles
|
(2010-03-24)
|
|
Visionner/masquer l'information des témoins
| Réunion du 21 mars 2011 à 16h22 |
|
- Eric LeBlanc, étudiant (Université d'Ottawa, Faculté de droit, Section de common law)
- Darlène Lozis, étudiante (Université d'Ottawa, Faculté de droit, Section de common law)
- Joseph Morin, étudiant (Université d'Ottawa, Faculté de droit, Section de common law)
- Albert Nolette, étudiant (Université d'Ottawa, Faculté de droit, Section de common law)
- André Poulin-Denis, étudiant (Université d'Ottawa, Faculté de droit, Section de common law)
- Daniel Wirz, étudiant (Université d'Ottawa, Faculté de droit, Section de common law)
|
| Réunion du 7 mars 2011 à 17h00 |
|
- Suzanne Gouin, présidente-directrice générale (TV5 Québec Canada)
|
| Réunion du 28 février 2011 à 17h05 |
|
| Réunion du 14 février 2011 à 17h05 |
|
| Réunion du 7 février 2011 à 17h02 |
|
| Réunion du 13 décembre 2010 à 17h07 |
|
- L'honorable Stockwell Day, C.P., député, président du Conseil du Trésor
|
| Réunion du 7 décembre 2010 à 9h30 |
|
- L'honorable James Moore, C.P., député, ministre du Patrimoine canadien et des Langues officielles
- Daniel Jean, sous-ministre (Patrimoine canadien)
- Hubert Lussier, sous-ministre adjoint, Citoyenneté et patrimoine (Patrimoine canadien)
|
| Réunion du 6 décembre 2010 à 17h06 |
|
| Réunion du 29 novembre 2010 à 16h31 |
|
- Beverley Colquhoun, vice-présidente aux communications (Le Conseil des femmes de Montréal)
- Louise Craig, éditrice (Hudson St. Lazare Gazette)
- Jim Duff, rédacteur en chef (Hudson St. Lazare Gazette)
- Lisa Olmstead, coordonnatrice des programmes des ados et des jeunes adultes (Centre Communautaire Dawson)
- Line St-Amour, directrice exécutive (Centre Communautaire Dawson)
- Bonnie Stamos Destounis, présidente (Le Conseil des femmes de Montréal)
- Mair Verthuy, secrétaire (Le Conseil des femmes de Montréal)
|
| Réunion du 15 novembre 2010 à 17h05 |
|
- Noel Gates, secrétaire du Conseil d'administration (The Regional Association of West Quebecers)
- Heather Stronach, directrice générale (The Regional Association of West Quebecers)
|
| Réunion du 1 novembre 2010 à 17h02 |
|
- John Buck, directeur général (Corporation d'employabilité et de développement économique communautaire (CEDEC))
- Elizabeth Kater, membre du CA et ancienne présidente (Corporation d'employabilité et de développement économique communautaire (CEDEC))
- Grant Myers, agent de développement provincial (Corporation d'employabilité et de développement économique communautaire (CEDEC))
- Michèle Thibeau, directrice du bureau de Québec Chaudière-Appalaches (Corporation d'employabilité et de développement économique communautaire (CEDEC))
|
| Réunion du 25 octobre 2010 à 17h02 |
|
- John Aylen, président (YES Montréal (Services d'emploi pour les jeunes))
- Iris Unger, directrice exécutive (YES Montréal (Services d'emploi pour les jeunes))
|
| Réunion du 18 octobre 2010 à 17h05 |
|
- Jane Badets, directrice, Division de la statistique sociale et autochtone (Statistique Canada)
- Brigitte Chavez, analyste, division de la statistique sociale et autochtone (Statistique Canada)
- Jean-François Lepage, analyste, division de la statistique sociale et autochtone (Statistique Canada)
|
| Réunion du 4 octobre 2010 à 17h08 |
|
- Graham Fraser, commissaire aux langues officielles (Commissariat aux langues officielles)
- Sylvain Giguère, commissaire adjoint, Direction générale des politiques et des communications (Commissariat aux langues officielles)
- Eva Ludvig, représentante du commissaire, Région du Québec (Commissariat aux langues officielles)
|
| Réunion du 17 septembre 2010 à 13h03 |
|
- David Birnbaum, directeur exécutif (Association des commissions scolaires anglophones du Québec)
- Russell Copeman, vice-recteur associé, relations gouvernementales (Université Concordia)
- Carolyne Curiale, vice-présidente (Sir Wilfrid Laurier School Board)
- Marion Daigle, préposée aux services d'histoire et d'archives et ancienne présidente (Quebec Federation of Home and School Associations)
- Vaughan Dowie, cadre exécutif aux affaires publiques (Université McGill)
- Ollivier Dyens, vice-recteur adjoint aux études (Université Concordia)
- David Graham, vice-recteur exécutif aux affaires académiques (Université Concordia)
- Debbie Horrocks, présidente (Quebec English Boards Association)
- Robert Kavanagh, recteur aux affaires académiques (Collège Dawson)
- Angela Mancini, présidente (English Montreal School Board)
- Carol Meindl, présidente (Quebec Federation of Home and School Associations)
- Morton J. Mendelson, vice-recteur adjoint, vie étudiante et apprentissage (Université McGill)
- Angela Nolet, vice-présidente (Lester B. Pearson School Board)
|
| Réunion du 17 septembre 2010 à 9h05 |
|
- Geoff Agombar, gestionnaire de bureau (English-Language Arts Network)
- George Bakoyannis, directeur et ancien président (Quebec Community Newspaper Association)
- Charles Childs, président (English Language Arts Network)
- Greg Duncan, directeur général (Quebec Community Newspaper Association)
- Patrick Goddard, président intérimaire (Quebec Drama Federation)
- Elise Moser, présidente (Quebec Writers' Federation)
- Jane Needles, directrice générale (Quebec Drama Federation)
- Lori Schubert, directrice générale (Quebec Writers' Federation)
|
| Réunion du 16 septembre 2010 à 9h06 |
|
- Catherine Beauchamp, doyenne, Faculté d'éducation (Université Bishop's)
- Michael Childs, vice-principal académique (Université Bishop's)
- Michael Goldbloom, principal et vice-chancelier (Université Bishop's)
- Paul Kaeser, directeur (Collège régional Champlain/Campus Champlain Lennoxville)
- Victoria Meikle, secrétaire-générale et vice-principale aux relations avec les gouvernements et à la planification (Université Bishop's)
- Michael Murray, président (Commission scolaire Eastern Townships)
|
| Réunion du 15 septembre 2010 à 14h02 |
|
- Gerald Cutting, président (Townshipper's Association)
- Richard Evans, trésorier et président fondateur (Quebec Anglophone Heritage Network)
- Ingrid Marini, directrice générale (Townshipper's Association)
- Roderick McLeod, ancien président (Quebec Anglophone Heritage Network)
|
| Réunion du 14 septembre 2010 à 13h17 |
|
- Jennifer Johnson, directrice générale (Réseau communautaire de santé et de services sociaux)
|
| Réunion du 14 septembre 2010 à 9h10 |
|
- Leo La France, sous-ministre adjoint, Services à la communauté anglophone et affaires autochtones (Ministère de l'Éducation, du Loisir et du Sport)
|
| Réunion du 13 septembre 2010 à 14h30 |
|
- Stephen Burke, président du Conseil des commissaires (Commission scolaire Central Québec)
- Ronald Corriveau, directeur général (Commission scolaire Central Québec)
- Terence Kerwin, président, Conseil des gouverneurs (Collège régional Champlain/Campus Champlain St-Laurent)
- Jean Robert, directeur du campus (Collège régional Champlain/Campus Champlain St-Lawrence)
|
| Réunion du 13 septembre 2010 à 9h25 |
|
- Gary Briand, vice-président (Vision Gaspé - Percé Now)
- Cathy Brown, directrice générale (Committee for Anglophone Social Action)
- Kimberly Buffitt, agente de développement santé et services sociaux (Coasters' Association)
- Marc Deslauriers, président (North Shore Community Association)
- Anthony Dumas, président (Coasters' Association)
- Jean-Sébastien Gignac, directeur général (Voice of English-speaking Québec)
- Linda Leith, présidente (Quebec Community Groups Network)
- Tracey Leotta, directrice générale (Vision Gaspé - Percé Now)
- Jody Lessard, coordonnatrice (North Shore Community Association)
- Sylvia Martin-Laforge, directrice générale (Quebec Community Groups Network (QCGN))
- Cornella Maurice, directrice générale (Coasters' Association)
- Ronald Mundle, président (Committee for Anglophone Social Action)
|
| Réunion du 14 juin 2010 à 16h45 |
|
- Noel Burke, président, Réseau de recherche sur les communautés québécoises d'expression anglaise (À titre personnel)
- Jack Jedwab, directeur général, Association des études canadiennes (À titre personnel)
- Sylvia Martin-Laforge, directrice générale (Quebec Community Groups Network (QCGN))
- Guy Rodgers, directeur général (English Language Arts Network)
|
| Réunion du 7 juin 2010 à 17h02 |
|
| Réunion du 31 mai 2010 à 17h04 |
|
- Ghislaine Charlebois, commissaire adjointe, Direction générale de l'assurance de la conformité (Commissariat aux langues officielles)
- Lise Cloutier, commissaire adjointe, Direction générale de la gestion intégrée (Commissariat aux langues officielles)
- Graham Fraser, commissaire aux langues officielles (Commissariat aux langues officielles)
- Sylvain Giguère, commissaire adjoint, Direction générale des politiques et des communications (Commissariat aux langues officielles)
- Johane Tremblay, avocate générale, Direction des affaires juridiques (Commissariat aux langues officielles)
|
| Réunion du 11 mai 2010 à 9h01 |
|
- L'honorable James Moore, C.P., député, ministre du Patrimoine canadien et des Langues officielles
- Hubert Lussier, sous-ministre adjoint, Citoyenneté et patrimoine (Patrimoine canadien)
- Pablo Sobrino, sous-ministre adjoint, Politique stratégique, planification et des affaires ministérielles (Patrimoine canadien)
|
| Réunion du 10 mai 2010 à 16h04 |
|
- Michel Dubé, président (Assemblée communautaire fransaskoise)
|
| Réunion du 3 mai 2010 à 16h36 |
|
- Michel Caron, directeur, Jeunesse et communautés de langue officielle en situation minoritaire (Ressources humaines et Développement des compétences Canada)
- Gérald Cossette, sous-ministre délégué (Affaires étrangères et Commerce international Canada)
- Alexandre Drago, conseiller principal, Direction des relations intergouvernementales (Affaires étrangères et Commerce international Canada)
- Frank Fedyk, sous-ministre adjoint délégué, Politique stratégique et Recherche (Ressources humaines et Développement des compétences Canada)
- Cliff Halliwell, directeur général, Direction générale de la recherche en politiques stratégiques (Ressources humaines et Développement des compétences Canada)
- Ellen Healey, directrice, Division des programmes sociaux (Ressources humaines et Développement des compétences Canada)
- Monica Janecek, directrice, Équité en matière d'emploi, langues officielles, dotation, Direction du ressourcement ministériel (Affaires étrangères et Commerce international Canada)
- Silvano Tocchi, directeur général p.i., Bureau de l'alphabétisation et des compétences essentielles (Ressources humaines et Développement des compétences Canada)
|
| Réunion du 26 avril 2010 à 17h05 |
|
- Me Josée Forest-Niesing, présidente (Fédération des associations de juristes d'expression française de common law)
- Me Rénald Rémillard, directeur général (Fédération des associations de juristes d'expression française de common law)
|
| Réunion du 19 avril 2010 à 17h04 |
|
- Marc Desroches, gestionnaire, Diversité et langues officielles, Division de l'apprentissage, de la diversité et des programmes aux employés (Agence de la santé publique du Canada)
- James Ladouceur, directeur général, Direction des ressources humaines (Agence de la santé publique du Canada)
|
| Réunion du 12 avril 2010 à 17h05 |
|
- Diane Bertrand, directrice associée, Programmes en RH, Direction générale des ressources humaines (Industrie Canada)
- Carmen DeMarco, gestionnaire de programmes, Région Nord-Est de l'Ontario, Réalisation de programmes (Industrie Canada)
- France Pégeot, sous-ministre adjointe, Opérations régionales (Industrie Canada)
|
| Réunion du 29 mars 2010 à 17h07 |
|
- Monick Corriveau, étudiante (Université d'Ottawa, Faculté de droit, Section de Common Law)
- Réjean Lachapelle, conseiller spécial (Statistique Canada)
- Richard Léger, étudiant (Université d'Ottawa, Faculté de droit, Section de Common law)
- Matthew Létourneau, étudiant (Université d'Ottawa, Faculté de droit, Section de Common Law)
- Mélanie Roy, étudiante (Université d'Ottawa, Faculté de droit, Section de Common law)
|
|
|
Étude sur l’émergence de la Chine, de l’Inde et de la Russie dans l’économie mondiale et les répercussions sur les politiques canadiennes
|
Affaires étrangères et commerce international
|
(2010-03-16)
|
|
Visionner/masquer l'information des témoins
| Réunion du 1 décembre 2010 à 16h20 |
|
|
|
| Réunion du 17 novembre 2010 à 16h19 |
|
| Réunion du 4 novembre 2010 à 11h35 |
|
- Narinder Chauhan, haut-commissaire adjoint, Haut-commissariat de l'Inde (Gouvernement de l'Inde)
- S.E. Shashishekhar M. Gavai, haut commissaire de l'Inde au Canada
|
| Réunion du 20 octobre 2010 à 16h18 |
|
| Réunion du 16 juin 2010 à 16h30 |
|
| Réunion du 10 juin 2010 à 10h35 |
|
| Réunion du 3 juin 2010 à 10h35 |
|
| Réunion du 2 juin 2010 à 16h15 |
|
- Douglas Lauriault, vice-président, Relations extérieures et communications (Fondation canadienne pour l'innovation)
- Hari Panday, président-directeur général (PanVest Capital Corporation)
- Eliot Phillipson, président-directeur général (Fondation canadienne pour l'innovation)
|
| Réunion du 12 mai 2010 à 16h15 |
|
- Niraj Bhargava, président et directeur général (Energate)
- Gurprit S. Kindra, professeur (École de gestion Telfer)
|
| Réunion du 6 mai 2010 à 10h32 |
|
- Ashok Dhillon, président et directeur général (Canasia Power Corporation)
|
| Réunion du 5 mai 2010 à 16h15 |
|
- Rana Sarkar, président et directeur exécutif (Conseil de Commerce Canada-Inde)
- Robert R. Shouldice, associé (Borden Ladner Gervais LLP)
|
| Réunion du 29 avril 2010 à 10h30 |
|
- Gary Comerford, vice-président exécutif et chef de la commercialisation (RGA International Corporation)
|
| Réunion du 22 avril 2010 à 10h31 |
|
- Rénald Gilbert, directeur général, Région internationale (Citoyenneté et Immigration Canada)
- Robert Hage, directeur général, Europe (Affaires étrangères et commerce international)
- Rick Herringer, directeur des enquêtes pour la sécurité nationale, Opérations relatives au renseignement et au ciblage (Agence des services frontaliers du Canada)
- Geoff Leckey, directeur général, Opérations relatives au renseignement et au ciblage, Direction générale des opérations (Agence des services frontaliers du Canada)
|
| Réunion du 21 avril 2010 à 16h22 |
|
- Paul Davidson, président directeur général (Association des universités et collèges du Canada)
- Pari Johnston, directrice, Relations internationales (Association des universités et collèges du Canada)
|
| Réunion du 15 avril 2010 à 10h34 |
|
- Douglas Goold, attaché supérieur de recherches (Conseil international du Canada)
|
| Réunion du 14 avril 2010 à 16h20 |
|
- Janice Hilchie, vice-présidente, Relations avec les législateurs (Association canadienne des compagnies d'assurances de personnes)
- Aditya Jha, responsable national (Fondation Canada-Inde)
- Michael Landry, vice-président, Expansion de l'entreprise, Financière Manuvie (Association canadienne des compagnies d'assurances de personnes)
- Frank Swedlove, président (Association canadienne des compagnies d'assurances de personnes inc.)
|
| Réunion du 31 mars 2010 à 16h17 |
|
- Ramesh Thakur, directeur, Balsillie School of International Affairs et associé distingué du CIGI (Balsillie School of International Affairs)
|
| Réunion du 25 mars 2010 à 10h33 |
|
- Narinder Chauhan, haut-commissaire adjoint, Haut-commissariat de l'Inde (Gouvernement de l'Inde)
- Honorable Kamal Nath, ministre du transport routier et des autoroutes (Gouvernement de l'Inde)
|
| Réunion du 24 mars 2010 à 16h17 |
|
- Ken Macartney, directeur général, Asie du Sud et du Sud-Est et Océanie (Affaires étrangères et Commerce international Canada)
- Luc Santerre, directeur, Relations commerciales avec l'Asie du Sud et du Sud-Est et l'Océanie (Affaires étrangères et Commerce international Canada)
- Ken Sunquist, sous-ministre adjoint (Asie et Afrique) et délégué commercial en chef (Affaires étrangères et Commerce international Canada)
|
| Réunion du 18 mars 2010 à 10h33 |
|
|
|
Étude sur l’état de préparation du Canada en cas de pandémie
|
Affaires sociales, sciences et technologie
|
(2010-06-28)
|
|
Visionner/masquer l'information des témoins
| Réunion du 15 décembre 2010 à 17h05 |
|
| Réunion du 8 décembre 2010 à 16h16 |
|
| Réunion du 29 octobre 2010 à 8h01 |
|
- L'honorable Leona Aglukkaq, C.P., députée, ministre de la Santé
- Meena Ballantyne, sous-ministre adjointe, Direction générale des produits de santé et des aliments (Santé Canada)
- Dr David Butler-Jones, administrateur en chef de la santé publique (Agence de la santé publique du Canada)
- Elaine Chatigny, directrice générale, Communications (Agence de la santé publique du Canada)
- Dr Paul Gully, conseiller médical principal (Santé Canada)
- Dr Todd Hatchette, professeur associé, Direction de la pathologie, Université Dalhousie (À titre personnel)
- Dr Perry Kendall, administrateur des soins de santé (Province de la Colombie-Britannique)
- Suzanne Kiraly, vice-présidente exécutive, Relations gouvernementales (Association canadienne de normalisation)
- Dr Frank Plummer, directeur général des programmes scientifiques, Laboratoire national de microbiologie (Agence de la santé publique du Canada)
- Dre Maura Ricketts, directrice, Politiques de santé et recherche (Association médicale canadienne)
- Glenda Yeates, sous-ministre (Santé Canada)
|
| Réunion du 28 octobre 2010 à 10h32 |
|
- David Harper, directeur général, Protection et amélioration de la santé (Ministère de la santé, Royaume-Uni)
- Dr Mauricio Hernandez-Avila, sous-ministre de la prévention et promotion des soins de santé (Ministère de la santé, Mexique)
- Dr Hugo Lopez Gatell Ramirez, directeur général en épidémiologie (Ministère de la santé, Mexique)
|
| Réunion du 27 octobre 2010 à 16h16 |
|
- Françoise Baylis, professeure et chaire de recherche du Canada, Faculté de médecine, Université Dalhousie (À titre personnel)
- Dr Alain Beaudet, président (Instituts de recherche en santé du Canada)
- Bhagirath Singh, directeur, Centre de l'immunologie humaine, Université Western Ontario (À titre personnel)
- Dr Ross Upshur, directeur, Joint Centre for Bioethics de l'Université de Toronto (À titre personnel)
|
| Réunion du 22 octobre 2010 à 8h00 |
|
- Claire Betker, membre, Conseil de direction (Association des infirmières et infirmiers du Canada)
- Claude Dauphin, troisième vice-président (Fédération canadienne des municipalités)
- Gian Di Giambattista, directeur, Gestion des mesures d'urgences et continuité des opérations (Ontario Power Generation Inc)
- Mary-Lou Donnelly, présidente (Fédération canadienne des enseignantes et des enseignants)
- Joyce Douglas, infirmière-conseil (Association des infirmières et infirmiers du Canada)
- Myles Ellis, directeur, Services économiques et aux membres
Directeur, Services économiques et aux membres (Fédération canadienne des enseignantes et des enseignants)
- Pamela Fralick, présidente et chef de la direction (Association canadienne des soins de santé)
- Greg Furlong, directeur (Association des paramédics du Canada)
- Suzanne Kiraly, vice-présidente exécutive, Relations gouvernementales (Association canadienne de normalisation)
- Dr Isra Levy, membre (Association canadienne de la santé publique)
- Debra Lynkowski, chef de la direction (Association canadienne de la santé publique)
- John Neily, directeur, Sécurité nationale et sécurité publique (Le Conference Board du Canada)
- Alain Normand, membre, Groupe de travail sur la pandémie (Fédération canadienne des municipalités)
- Dre Maura Ricketts, directrice, Politiques de santé et recherche (Association médicale canadienne)
- Paul Smetanin, président et chef de la direction (RiskAnalytica)
- Témoin à être confirmé (Association canadienne des chefs de pompier)
- Dr Jeffrey Turnbull, président (Association médicale canadienne)
|
| Réunion du 21 octobre 2010 à 10h30 |
|
- Ron Evans, grand chef (Assembly of Manitoba Chiefs)
- Elizabeth Ford, directrice, Développement social et de la santé (Inuit Tapiriit Kanatami)
- Dr Paul Gully, conseiller médical principal (Santé Canada)
- Rosella Kinoshameg, présidente (Association des infirmières et infirmiers autochtones du Canada)
- Dre Darlene Kitty, membre du conseil de direction (Association des médecins indigènes du Canada)
- Mary Simon, présidente (Inuit Tapiriit Kanatami)
- Dr Isaac Sobol, médecin hygiéniste en chef (Gouvernement du Nunavut)
- Angus Toulouse, chef régional (Assemblée des Premières Nations)
- Shelagh Jane Woods, directrice générale, Direction des soins de santé primaires et de la santé publique, Direction générale de la santé des Premières nations et des Inuits (Santé Canada)
|
| Réunion du 18 octobre 2010 à 18h31 |
|
- Dr Perry Kendall, administrateur des soins de santé (Province de la Colombie-Britannique)
- Dre Arlene King, médecin hygiéniste en chef (Province de l'Ontario)
- Dre Moira McKinnon, chef des Services de santé (Province de la Saskatchewan)
- Duff Montgomerie, sous-ministre, Promotion et Protection de la santé (Province de la Nouvelle-Écosse)
- Dr John Spika, directeur général, Centre de l'immunisation et des maladies respiratoires infectueuses (Agence de la santé publique du Canada)
- Allison Stuart, sous-ministre adjointe, Division de la santé publique (Ministère de la santé et des soins de longue durée, province de l'Ontario)
- Greg Taylor, sous-administrateur en chef de la santé publique (Agence de la santé publique du Canada)
- Glenda Yeates, sous-ministre (Santé Canada)
|
| Réunion du 7 octobre 2010 à 10h31 |
|
- Celia Alpuche, directrice générale adjointe (Institut de diagnostic et de référence épidémiologique)
- Dr Todd Hatchette, professeur associé, Direction de la pathologie, Université Dalhousie (À titre personnel)
- Dr Frank Plummer, directeur général des programmes scientifiques, Laboratoire national de microbiologie (Agence de la santé publique du Canada)
|
| Réunion du 6 octobre 2010 à 16h14 |
|
- Jeff Aramini, épidémiologiste-conseil principal (Rx Canada)
- Meena Ballantyne, sous-ministre adjointe, Direction générale des produits de santé et des aliments (Santé Canada)
- Francine Brisebois, directeur principal, Direction des produits commerciaux et de consommation (Travaux publics et services gouvernementaux Canada)
- Janet Cooper, directrice principale, Affaires professionnelles et relations avec les membres (Association des pharmaciens du Canada)
- Elwyn Griffiths, directeur général, Direction des produits biologiques et des thérapies génétiques (Santé Canada)
- Jim Hall, vice-président, Soins d'urgence (Roche Canada)
- Anne-Marie Hayes, gestionnaire des opérations, gouvernement Soins d’urgence (Roche Canada)
- Henry Kreker, gestionnaire, Projet d'immunisation antigrippale (Travaux publics et services gouvernementaux Canada)
- Dr Barbara Law, chef de sécurité des vaccins, Centre de l'immunisation et des maladies respiratoires infectueuses (Agence de la santé publique du Canada)
- Paul Lucas, président et chef de la direction (GlaxoSmithKline Canada)
- Wendy Nelson, présidente et chef de direction (Rx Canada)
- Jeff Poston, directeur exécutif (Association des pharmaciens du Canada)
- Tom Ring, sous-ministre adjoint, Direction générale des approvisionnements (Travaux publics et services gouvernementaux Canada)
- Dr John Spika, directeur général, Centre de l'immunisation et des maladies respiratoires infectueuses (Agence de la santé publique du Canada)
|
| Réunion du 30 septembre 2010 à 10h30 |
|
- Catherine Airth, vice-présidente associée, opérations (Agence canadienne d'inspection des aliments)
- Dr Paul Gully, conseiller médical principal (Santé Canada)
- Daniel Lavoie, sous-ministre adjoint délégué, secteur de la gestion des mesures d'urgence et de la sécurité nationale (Sécurité publique Canada)
- Paul Mayers, vice-président associé, Direction générale des politiques et des programmes (Agence canadienne d'inspection des aliments)
- Dr Theresa Tam, directrice générale, Centre des mesures et d'interventions d'urgence (Agence de la santé publique du Canada)
|
| Réunion du 29 septembre 2010 à 16h16 |
|
- Dr David Butler-Jones, administrateur en chef de la santé publique (Agence de la santé publique du Canada)
- Dr Donald E. Low, microbiologiste en chef (Hôpital Mount Sinai)
- Dr Danuta Skowronski, chef, Épidémiologie - Influenza et nouveaux pathogènes respiratoires (BC Centre for Disease Control)
- Dr Susan Tamblyn, conseillère en santé publique (À titre personnel)
|
|
|
Étude sur la mesure dans laquelle les Canadiens recourent à des comptes d’épargne libre d’impôt et à des régimes enregistrés d’épargne-retraite
|
Banques et commerce
|
(2010-03-24)
|
|
Visionner/masquer l'information des témoins
| Réunion du 7 octobre 2010 à 10h35 |
|
| Réunion du 29 septembre 2010 à 16h15 |
|
| Réunion du 23 juin 2010 à 10h00 |
|
| Réunion du 17 juin 2010 à 10h45 |
|
| Réunion du 3 juin 2010 à 11h05 |
|
| Réunion du 2 juin 2010 à 16h20 |
|
| Réunion du 12 mai 2010 à 16h15 |
|
- Joanne De Laurentiis, présidente et chef de la direction (l'Institut des fonds d'investissement du Canada)
- Charles Guay, président et chef de la direction (Placements Banque Nationale inc.)
- Gaetan Ruest, directeur général, Planification stratégique de portefeuille (Groupe Investors)
- Murray Taylor, président et chef de la direction (Groupe Investors inc.)
|
| Réunion du 6 mai 2010 à 10h35 |
|
| Réunion du 5 mai 2010 à 16h15 |
|
| Réunion du 22 avril 2010 à 10h30 |
|
- Leo Kolivakis, analyste indépendant en matière de pensions (À titre personnel)
- Kevin Milligan, professeur adjoint d'économie, Université de la Colombie Britannique (À titre personnel)
- James Pierlot, avocat et conseiller en régimes de retraite (Pierlot Pension Law)
- Richard Shillington, valeur possible des comptes d'épargne libre d'impôt (Informetrica Limited)
|
| Réunion du 21 avril 2010 à 16h28 |
|
- David Dodge, conseiller principal pour la firme Bennet Jones LLP, Chancelier, Université Queen's (À titre personnel)
- Gordon Pape, éditeur, The Income Investor, Mutual Funds/ETFs Update, The Canada Report, and the Internet Wealth Builder (À titre personnel)
|
| Réunion du 15 avril 2010 à 10h30 |
|
- Keith Ambachtsheer, directeur (The Rotman International Centre for Pension Management)
- Jamie Golombek, directeur gestionnaire, Planification fiscale et successorale (Gestion privée du patrimoine CIBC)
- Frank Laferriere, directeur des opérations, Placements Manuvie Assurance Inc.
- Rick Rausch, vice-président principal, retraite et investissement individuel, La Great-West Compagnie d'Assurance-Vie
- Kevin Strain, vice-président principal, assurances et placements individuels, Financière Sun Life
- Frank Swedlove, président (Association canadienne des compagnies d'assurances de personnes inc.)
|
| Réunion du 14 avril 2010 à 16h20 |
|
- Doug Andrews, fellow de l'Institut canadien des actuaires et analyste financier agréé (À titre personnel)
- Tina Di Vito, directrice générale, Planification de la retraite (BMO Groupe financier)
- M. Andrew Dunn, associé directeur, Fiscalité (Deloitte)
- Malcolm Hamilton, membre principal du partenariat (Mercer)
|
| Réunion du 31 mars 2010 à 16h15 |
|
- Alexandre Laurin, analyste principal de la politique (Institut C.D. Howe)
- Baxter Williams, directeur général (Analyse), Direction de la politique de l'impôt (Ministère des Finances Canada)
|
|