Études et projets de loi
|
Comité
|
Date du renvoi
|
|
|
Budget des dépenses déposé au Parlement pour l'exercice se terminant le 31 mars 2008
|
Finances nationales
|
(2007-11-13)
|
|
 Visionner/masquer l'information des témoins
| Réunion du 10 juin 2008 à 9h33 |
|
|
|
| Réunion du 11 mars 2008 à 10h16 |
|
| Réunion du 12 février 2008 à 9h34 |
|
- Allan Darling, conseiller spécial principal, Projet du Directeur parlementaire du budget (Bibliothèque du Parlement)
- Isabelle Deslandes, conseillère principale (Bureau de l'Ombudsman de l'approvisionnement du Canada)
- Shahid Minto, ombudsman de l'approvisionnement désigné (Bureau de l'Ombudsman de l'approvisionnement du Canada)
- Jacques Sabourin, directeur général intérimaire, Service d'information et de recherche parlementaire (Bibliothèque du Parlement)
- William R. Young, bibliothécaire parlementaire (Bibliothèque du Parlement)
|
| Réunion du 29 janvier 2008 à 9h30 |
|
- Karen Ellis, vice-présidente principale, Renouvellement de la main-d'œuvre et du milieu de travail (Agence de la fonction publique du Canada)
|
| Réunion du 11 décembre 2007 à 9h30 |
|
- Cathy Hawara, directrice, Nominations et Processus de sélection (Bureau du Conseil privé)
- Marc O'Sullivan, secrétaire adjoint au Cabinet par intérim, Personnel supérieur et Projets spéciaux (Bureau du Conseil privé)
- Joe Wild, directeur exécutif, Politique Stratégique, Priorités et planification ministérielles (Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada)
|
| Réunion du 4 décembre 2007 à 9h32 |
|
- Yves Giroux, chef principal, Division de la politique sociale (Ministère des finances Canada)
- Bill Gleberzon, directeur des relations gouvernementales (Canada's Association for the 50 Plus)
- Suzan Kalinowski, chef, Sécurité du revenu, Politique sociale, Direction des relations fédérales-provinciales et de la politique sociale (Ministère des Finances Cnada)
- Dominique La Salle, directeur général, Secrétariat des politiques sur les aînés et les pensions (Ressources humaines et Développement social Canada)
- Jean-Claude Ménard, actuaire en chef (Bureau de l'actuaire en chef)
- Pamela Menchions, directrice de la Gestion des Opérations, Service Canada - ISP (Ressources humaines et Développement social Canada)
- Philippe Rabot, commissaire (Bureau du Commissaire des tribunaux de révision, régime de pensions du Canada/sécurité de la vieillesse)
- Richard Shillington, associé principal (Informetrica Limited)
|
| Réunion du 28 novembre 2007 à 18h22 |
|
- Dan Danagher, directeur exécutif, Relations de travail et opérations de rémunération (Secrétariat du Conseil du Trésor)
- Kami Ramcharan, directrice générale, Renouvellement de la main-d'œuvre et du milieu de travail (Agence de la fonction publique du Canada)
- Tom Scott, directeur exécutif, Opérations et services gouvernementaux, Direction des ressources humaines (Secrétariat du Conseil du Trésor)
|
| Réunion du 27 novembre 2007 à 9h32 |
|
- Richard Arseneault, directeur principal (Bureau du vérificateur général du Canada)
- Andrew Ferguson, directeur principal (Bureau du vérificateur général du Canada)
- Ronald Thompson, commissaire à l'environnement et au développement durable intérimaire (Bureau du vérificateur général du Canada)
|
| Réunion du 14 novembre 2007 à 18h14 |
|
- Maria Barrados, Présidente (Commission de la fonction publique du Canada)
- Mary Clennett, Vice-présidente, Direction générale de la vérification, de l'évaluation et des études (Commission de la fonction publique du Canada)
- Linda Gobeil, Vice-présidente principale, Direction générale des politiques (Commission de la fonction publique du Canada)
- Donald Lemaire, Vice-président, Direction générale des services de dotation et d'évaluation (Commission de la fonction publique du Canada)
|
|
|
Budget des dépenses déposé au Parlement pour l'exercice se terminant le 31 mars 2009
|
Finances nationales
|
(2008-02-28)
|
|
Visionner/masquer l'information des témoins
| Réunion du 4 juin 2008 à 13h15 |
|
| Réunion du 3 juin 2008 à 9h38 |
|
|
|
| Réunion du 27 mai 2008 à 9h38 |
|
| Réunion du 13 mai 2008 à 9h32 |
|
- Gabriel Miller, gestionnaire des relations gouvernementales (Fédération canadienne des municipalités)
- Gord Steeves, président, conseiller, ville de Winnipeg (Fédération canadienne des municipalités)
|
| Réunion du 7 mai 2008 à 18h17 |
|
- Pierre Bordeleau, directeur général, Services Corporatifs (Développement économique Canada)
- Manon Brassard, vice-présidente, Opérations (Développement économique Canada)
- Marc Brooks, directeur général, Direction générale du développement communautaire, Politique socio-économique et opérations régionales (Affaires indiennes et du Nord Canada)
- Carmen DeMarco, gestionnaire, Région Nord-Est de l'Ontario (Industrie Canada)
- Danielle Labonté, directrice générale, Direction générale des politiques stratégiques du Nord (Affaires indiennes et du Nord Canada)
- James Mack, directeur, Direction du développement économique du Nord, Affaires du Nord (Affaires indiennes et du Nord Canada)
- Jeff Moore, directeur général, Direction générale de la gouvernance sectorielle et des programmes d'infrastructure (Industrie Canada)
- Gilles Pelletier, directeur général, Développement d'affaires et Infrasctructures (Développement économique Canada)
|
| Réunion du 6 mai 2008 à 9h32 |
|
- David Cluff, sous-ministre adjoint, Services ministériels et agent principal des finances (Infrastructure Canada)
- Marilyn Kapitany, sous-ministre adjointe, Région du Manitoba (Diversification de l'économie de l'Ouest Canada)
- Taki Sarantakis, directeur général, Politiques et priorités, Direction générale des politiques et des communications (Infrastructure Canada)
- Jim Saunderson, directeur général, Finances et programmes ministériels (Diversification de l'économie de l'Ouest Canada)
- Jocelyne St.Jean, directrice générale, Opérations intergouvernementales, Direction générale des Opérations des programmes (Infrastructure Canada)
|
| Réunion du 29 avril 2008 à 9h34 |
|
- Denise Frenette, directrice générale, Finances (Agence de promotion économique du Canada atlantique)
- Sherril Minns, vice-présidente, Finances et services corporatifs (Agence de promotion économique du Canada atlantique)
- Robert Smith, directeur général, Développement des collectivités (Agence de promotion économique du Canada atlantique)
|
| Réunion du 16 avril 2008 à 18h20 |
|
- Michael Nelson, directeur des lobbyistes (Bureau du directeur des lobbyistes)
- Marc O'Sullivan, secrétaire adjoint au Cabinet par intérim, Personnel supérieur et Projets spéciaux (Bureau du Conseil privé)
- Kevin Page, directeur parlementaire du budget (Bibliothèque du Parlement)
- William R. Young, bibliothécaire parlementaire (Bibliothèque du Parlement)
|
| Réunion du 15 avril 2008 à 9h33 |
|
- L'honorable Michael Fortier, C.P., ministre des Travaux publics et Services gouvernementaux Canada
- François Guimont, sous-ministre (Travaux publics et Services gouvernementaux Canada)
- Ian McLeod, avocat, Justice Canada (Travaux publics et Services gouvernementaux Canada)
|
| Réunion du 9 avril 2008 à 18h22 |
|
- George Dolhai, directeur adjoint des poursuites pénales par intérim, Dir. du litige pénal et du crime organisé (Service des poursuites pénales du Canada)
- Marc Fortin, directeur exécutif et avocat ministériel (Services des poursuites pénales du Canada)
- Chantal Proulx, directrice adjointe des poursuites pénales par intérim, Dir.du litige réglementaire et de la justice pénale (Service des poursuites pénales du Canada)
- Brian Saunders, directeur des poursuites pénales par intérim (Service des poursuites pénales du Canada)
|
| Réunion du 8 avril 2008 à 9h33 |
|
- Joe Friday, avocat général (Commissariat à l'intégrité du secteur public)
- Christiane Ouimet, commissaire (Commissariat à l'intégrité du secteur public)
- Wayne Watson, sous-commissaire (Commissariat à l'intégrité du secteur public)
|
| Réunion du 4 mars 2008 à 9h35 |
|
- Brian Pagan, directeur exécutif, Division des opérations et prévisions de dépenses (Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada)
- Alister Smith, secrétaire adjoint, Secteur de la gestion des dépenses (Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada)
|
|
|
Budget des dépenses supplémentaire (A), déposé au Parlement pour l'exercice se terminant le 31 mars 2008
|
Finances nationales
|
(2007-11-13)
|
|
|
|
|
Budget des dépenses supplémentaire (A), déposé au Parlement pour l'exercice se terminant le 31 mars 2009
|
Finances nationales
|
(2008-05-14)
|
|
|
|
|
Budget supplémentaire des dépenses (B) pour l'exercice financier se terminant le 31 mars 2008
|
Finances nationales
|
(2008-02-14)
|
|
|
|
|
Chargé d'examiner les incidences du vieillissement de la société canadienne
|
Vieillissement (Spécial)
|
(2007-11-01)
|
|
Visionner/masquer l'information des témoins
| Réunion du 9 juin 2008 à 11h35 |
|
- Jane Barratt, secrétaire générale (Fédération internationale du vieillissement)
- Joyce Mitchell, trésorière (Fédération nationale des retraités et des citoyens âgés)
- Jean-Guy Soulière, président (Conseil national des aînés)
|
| Réunion du 5 juin 2008 à 13h00 |
|
- Judith Cameron, directrice générale, Fairfield Activity Centre (À titre personnel)
- Judith Johnson (À titre personnel)
- Dale Perkins, ministre, Église Unie du Canada, presbytère de Victoria (À titre personnel)
- Carol Pickup, South Island Health Coaltion (À titre personnel)
- Dr Duncan Robertson, gériatrie et soins palliatifs (BC Medical Association)
- Elfreda Schneider (À titre personnel)
|
| Réunion du 5 juin 2008 à 9h00 |
|
- Cliff Boldt, directeur (B.C. Retired Teachers' Association)
- Dr Michael Cooper, chef de division de la psychiatrie gériatrique (Autorité sanitaire de l'île de Vancouver)
- Lyne England, présidente (Saanich Peninsula Health Association)
- Gudrun Langolf, directeur (Council of Senior Citizens' Organizations of British Columbia)
- Barbara MacLean, directrice générale (Family Caregivers' Network Society)
- Dr Marianne McLennan, directrice, aînés, fin de la vie et santé spirituelle (Autorité sanitaire de l'île de Vancouver)
- Reg Miller, membre du Comité de parrainage (B.C. Retired Teachers' Association)
- Seona Stephen, vice-présidente (BC Seniors Living Association)
|
| Réunion du 4 juin 2008 à 13h04 |
|
- Penny Bain, secrétaire et directrice, Conseil d'administration (BC Centre for Elder Advocacy and Support)
- Steve Ellis (À titre personnel)
- Joe Gallagher, directeur principal (First Nations Health Council)
- Discussion ouverte
- Lisa Mercure, coordonnatrice des aînés (BC Association of Aboriginal Friendship Centres)
- Bonnie O'Sullivan, coordonnatrice des activités sociales, 411 Seniors Centre Society (À titre personnel)
- Gregg Schiller, coordonnateur, BC Seniors Advocacy Network (À titre personnel)
- Charmaine Spencer, membre du conseil (Réseau canadien pour la prévention des mauvais traitements envers les aîné(e)s)
- Joanne Tayler, Nidus Personal Planning Resource Centre and Registry (À titre personnel)
- Marjorie White, membre du Conseil des aînés (BC Association of Aboriginal Friendship Centres)
|
| Réunion du 4 juin 2008 à 9h00 |
|
- Alice Choi, administratrice (S.U.C.C.E.S.S.)
- Margaret Coates, directrice générale (411 Seniors Centre Society)
- Charan Gill, chef de la direction (Progressive Intercultural Community Services Society)
- Eunju Hwang, boursière de la BC Real Estate Foundation, Gerontology Research Centre de l'Université Simon Fraser (À titre personnel)
- Dr Sharon Koehn, associée de recherche, Centre pour le vieillissement de la santé (Providence Health Care)
- Eyob G. Naizghi, directeur général (MOSAIC)
- Jo-Anne Stephens, coordonnatrice du programme des aînés (Collingwood Neighbourhood House)
|
| Réunion du 2 juin 2008 à 13h00 |
|
- Discussion ouverte
- Maria Krentz, administratrice intérimaire (Menno Home for the Aged)
- Thelma Meade, directrice générale (Centre de services aux aînés autochtones de Winnipeg)
- Tannis Nickel, directrice, services infirmiers (Rest Haven Nursing Home)
- Sylvia Nilsson-Barkman, spécialiste du programme des services aux aîné(e)s (Santé Sud-Est Inc.)
- Pat Porter, présidente (Steinbach 55 Plus)
- Paulette Sabot, trésorière (Club de l'amitié)
- Dennis Sinclair, gestionnaire de programme (Centre d'amitié indien et métis de Winnipeg)
- Dianna White, directrice générale (Steinbach 55 Plus)
- Jim Wolfe, directeur général Manitoba (Santé Canada)
|
| Réunion du 2 juin 2008 à 9h02 |
|
- Jean Balcaen, président (Villa Youville)
- Annie Bédard, directrice générale (Conseil communauté en santé du Manitoba)
- Louis Bernardin (À titre personnel)
- Aurèle Boisvert, président (Santé Sud-Est Inc.)
- Gérald Curé, directeur général (Fédération des aînés franco-manitobain)
- Thérèse Dorge, présidente (Fédération des aînés franco-manitobains Inc.)
- Charles Gagné, directeur général (Centre Taché et Foyer Valade)
- Dr Gérald Gobeil (À titre personnel)
|
| Réunion du 16 mai 2008 à 13h06 |
|
- Gilles Beaulieu, agent de développement (Université du troisième âge)
- Marie Beaulieu, professeur, service social, Université de Sherbrooke (À titre personnel)
- Jacques Demers, secrétaire (Table régionale de concertation des aînés et des retraités de l'Estrie)
- André Fréchette (À titre personnel)
- Gilles Grenier (À titre personnel)
- Discussion ouverte
- Monique Joyal-Painchaud (À titre personnel)
- William Murray, agent de recherche (Conseil des aînés du Québec)
- Paul Rodrigue, trésorier (Table régionale de concertation des aînés et des retraités de l'Estrie)
|
| Réunion du 16 mai 2008 à 9h01 |
|
- Dr Stephen Cunnane, directeur (Centre de recherche sur le vieillissement)
- Hélène Gravel, présidente (Agence Continuum Inc.)
- Dr Réjean Hébert, doyen de la Faculté de médecine et des sciences de la santé, Université de Sherbrooke (À titre personnel)
- Sylvie Morin, coordonnatrice (Association estrienne pour l'information et la formation aux aînées et aînés (AEIFA))
- Dr Hélène Payette, professeure, Département de sciences de la santé communautaire, Faculté de médecine et des sciences de la santé, Université de Sherbrooke (À titre personnel)
|
| Réunion du 13 mai 2008 à 13h09 |
|
- Anna Duffy, coprésidente du Secrétariat aux aînés (Secrétariat aux aînés de l’Île-du-Prince-Édouard)
- Discussion ouverte
- Faye Martin, directrice par intérim du Secrétariat aux aînés (Secrétariat aux aînés de l’Île-du-Prince-Édouard)
|
| Réunion du 13 mai 2008 à 9h00 |
|
- Jean-Luc Bélanger, président (Association acadienne et francophone des aînées du Nouveau Brunswick)
- Cecile Cassista, directrice générale (Coalition pour les droits des résidents centre d'hébergement)
- Hector Cormier, président (Coalition pour les aînés et droits des résidents du centre d'hébergement)
- Dennis Driscoll, président, Comité des anciens combattants et des aînés (La légion royale canadienne, direction du Nouveau-Brunswick)
- Debra Keays-White, directrice régionale, région de l'Atlantique (Direction générale de la santé des Premières nations et des Inuit)
- Peter McGregor, conseiller spécial, soins à domicile et en milieu communautaire (Direction générale de la santé des Premières nations et des Inuit)
- Ralph Smith, président (Fédération des citoyen(ne)s aîné(e)s du Nouveau-Brunswick)
- Wade Were, conseiller principal intérimaire, politiques et planification stratégique
|
| Réunion du 12 mai 2008 à 13h09 |
|
- L'honorable Michael G. Baker, C.R., député, ministre des Finances, Gouvernement de la Nouvelle-Écosse
- Discussion ouverte
- Linda MacDonald, Université Saint Mary's (Elder Learners Association)
- David Ward (Acadia Lifelong Learning)
- G.A. Trudy Ward (Acadia Lifelong Learning)
|
| Réunion du 12 mai 2008 à 9h30 |
|
- Deborah Dostal, directrice générale (Spencer House Seniors' Centre)
- Pamela Fancey, directrice adjointe/attachée de recherche, Université Mount Saint Vincent (Centre sur le vieillissement de la Nouvelle-Écosse)
- Dr Chris MacKnight, professeur agrégé, Département de la médecine, Université Dalhousie (À titre personnel)
- Dr David Martell, centre médical de Lunenberg (À titre personnel)
- Sandra Murphy, coordonnatrice provinciale (Community Links)
- Dr Ken Rockwood, professeur de la gériatrie, Université Dalhousie (À titre personnel)
|
| Réunion du 9 mai 2008 à 13h01 |
|
- Gary Atamanyk (À titre personnel)
- Marcel Castonguay, directeur général (Centre de santé communautaire Hamilton/Niagara)
- Russ Findlay, président (Comité consultatif sur l'accessibilité de la ville de Welland)
- Sylvia Hall, secrétaire/trésorière, section de l'Ontario
- Discussion ouverte
- Thelma McGillivray, ancienne présidente (Older Women's Network)
- Roland Méthot, président (Le Centre Polyvalent des Aînés Francophones de Port Colborne)
- Christine Mounsteven, présidente, section de l'Ontario (Corporation canadienne des retraités intéressés)
- Doug Rapelje, représentant (Comité consultatif des aînés de la ville de Welland)
- John Rose, vice-président (Rose City Seniors' Activity Centre)
- Marlene Slepkov, directrice intérimaire de succursale, site Niagara (VON Canada)
- Ron Walker (À titre personnel)
|
| Réunion du 9 mai 2008 à 9h05 |
|
- Marge Dempsey, chef de la direction par intérim (Société Alzheimer de la région du Niagara)
- Maureen Etkin, conseillère régionale, ouest central (Réseau ontarien pour la prévention des mauvais traitements envers les personnes âgées)
- Pat Frank, président du Conseil d'administration (Services de soutien communautaires de Niagara)
- Gail MacKenzie-High, coordonnatrice, Respite Companion Program (Réseau ontarien pour la prévention des mauvais traitements envers les personnes âgées)
- Denise O'Connor, directrice générale (Conseil sur le vieillissement de Hamilton)
- Tom Peirce, directeur principal, planification stratégique et intégration (Centre d'accès aux soins communautaires de Hamilton Niagara Haldimand Brant)
- Carolyn Rosenthal, présidente, conseil d'administration (Conseil sur le vieillissement de Hamilton)
- Carol Rudel, gestionnaire, Programmes communautaires des aînés (Ministère des Services communautaires, région du Niagara)
- Patricial Tooley, gestionnaire de programme (Services de soutien communautaires de Niagara)
- Susan D. VanderBent, directrice générale (Ontario Home Care Association)
- Dominic Ventresca, directeur des Services aux aînés (Ministère des Services communautaires, région du Niagara)
- Wendy Walker, directrice générale (Services de soutien communautaires de Niagara)
|
| Réunion du 5 mai 2008 à 12h32 |
|
- Marc Lee, économiste principal (Centre canadien de politiques alternatives (par vidéoconférence))
- Joe Ruggeri, professeur, Département d'économie, Université du Nouveau-Brunswick (À titre personnel)
- Byron Spencer, professeur d'économie, Université McMaster (À titre personnel)
|
| Réunion du 28 avril 2008 à 12h34 |
|
- Elaine Gallagher, directrice, Centre du vieillissement, Université de Victoria (À titre personnel)
- Ruth MacKenzie, présidente (Bénévoles Canada)
- Glenn Miller, directeur, éducation et recherche (Canadian Urban Institute)
- Donald Paterson, professeur, École de Kinésiologie, Faculté de Sciences de la santé, Université de Western Ontario (À titre personnel)
- Ian Scott, président (Seniors College of Prince Edward Island)
- Chad Witcher, représentant (Alberta Centre for Active Living)
|
| Réunion du 14 avril 2008 à 12h34 |
|
- Bob Baldwin, associé principal (Informetrica Ltd.)
- Francis Bowkett, directeur exécutif (Association nationale des retraités fédéraux)
- Bernard Dussault, agent principal de recherche et de communication (Association nationale des retraités fédéraux)
- Kathleen Lahey, professeure de droit (Queen's University)
- Kevin Milligan, professeur adjoint d'économie, Université de la Colombie Britannique (À titre personnel)
- Michael Veall, professeur et président, Département d'économie (McMaster University)
|
| Réunion du 7 avril 2008 à 12h34 |
|
- Sharon Baxter, directrice générale (Association canadienne des soins palliatifs)
- Dr François Béland, professeur titulaire (Université de Montréal)
- Betty Brousse, bénévole (Société Alzheimer du Canada)
- Marcus J. Hollander, président, Hollander Analytical Services Ltd (par vidéoconférence) (À titre personnel)
- Donald Juzwishin, chef de la direction (Conseil canadien de la santé)
- Anne Martin-Matthews, directrice scientifique, Institut du vieillissement (Instituts de recherche en santé du Canada)
- Patricia Wilkinson, chef de service, Médias et Communications (Société Alzheimer du Canada)
|
| Réunion du 1 avril 2008 à 9h00 |
|
| Réunion du 3 mars 2008 à 12h35 |
|
| Réunion du 11 février 2008 à 12h36 |
|
- Elsie Dean, attachée de recherche (Women Elders in Action (par vidéoconférence))
- Maxime Fougère, directeur adjoint, Prévisions et recherche sur le marché du travail (Ressources humaines et Développement social Canada)
- Derek Hum, professeur d'économie, Université du Manitoba (À titre personnel)
- René Morissette, directeur adjoint à la recherche, Division de l'analyse des entreprises et du marché du travail (Statistique Canada)
- John Myles, chaire de recherche et professeur de sociologie, Université de Toronto (À titre personnel)
- Garnett Picot, directeur général, Analyse socio-économique et commerciale (Statistique Canada)
- Richard Shillington, conseiller délégué principal (Informetrica Limited)
- Ted Wannell, directeur adjoint, Division de l'analyse des enquêtes auprès des ménages et sur le travail (Statistique Canada)
- Alice West, présidente (Women Elders in Action (par vidéoconférence))
- Jan Westlund, coordinatrice (Women Elders in Action (par vidéoconférence))
|
| Réunion du 4 février 2008 à 12h33 |
|
- Fleur-Ange Lefebvre, directrice générale et chef de la direction (Fédération des ordres des médecins du Canada)
- Leslie MacLean, commissaire adjointe, Services de santé ()
- Ed McIsaac, directeur exécutif (Bureau de l'Enquêteur correctionnel)
- Kim Pate, directrice exécutive (L'Association canadienne des Sociétés Elizabeth Fry)
- Howard Sapers, enquêteur correctionnel (Bureau de l'Enquêteur correctionnel)
- Ross Toller, commissaire adjoint, Opérations et programmes correctionnels (Service correctionnel du Canada)
- Robert Tremblay, directeur, Sécurité routière ()
- Mark Yakabuski, président et chef de la direction (Bureau d'assurance du Canada)
|
| Réunion du 28 janvier 2008 à 12h36 |
|
- Michel Bédard, chaire de recherche du Canada en vieillissement et santé (Lakehead University)
- Jeanne Desveaux, présidente (Société Alzheimer de la Nouvelle-Écosse)
- Shawn Marshall, professeur associé (Le centre de réadaptation de l'Hôpital d'Ottawa)
- David M. Munroe, président du conseil d'administration CAA national (Association canadienne des automobilistes)
- Briane Scharfstein, secrétaire général associé (L'Association médicale canadienne)
- Laura Watts, directrice national (Canadian Centre for Elder Law Studies)
|
| Réunion du 10 décembre 2007 à 12h31 |
|
- Pierre Allard, directeur, Bureau d'entraide (La Légion royale canadienne)
- Debra Darke, directrice, Développement des collectivités (Société canadienne d'hypothèques et de logement)
- Margaret Isabel Hall, professeure adjointe, faculté de droit, Université de la Colombie-Britannique (À titre personnel)
- Marcus J. Hollander, président, Hollander Analytical Services Ltd (par vidéoconférence) (À titre personnel)
- David MacDonald, consultant, Centre d'excellence de logement de la Légion (La Légion royale canadienne)
- Luis Rodriguez, recherchiste principal (Société canadienne d'hypothèques et de logement)
- Sharon Sholzberg-Gray, présidente et chef de la direction (Association canadienne des soins de santé)
|
| Réunion du 3 décembre 2007 à 12h31 |
|
- Jean-Marie Berthelot, vice-président, programmes (Institut canadien d'information sur la santé)
- Robert Evans, professeur d'économique, Université de la Colombie-Britannique (À titre personnel)
- Margaret Gillis, directrice, Division du vieillissement et des aînés/Bureau du secteur bénévole (Agence de santé publique du Canada)
- Christopher Kuchciak, chef de section, BDDNS/OCDE (Institut canadien d'information sur la santé)
- Marc Lee, économiste principal (Centre canadien de politique alternatives (par vidéoconférence))
- Joe Ruggeri, professeur, département d'économie, Université du Nouveau-Brunswick, (À titre personnel)
|
| Réunion du 26 novembre 2007 à 12h39 |
|
- Krista Campbell, chef principal, Division des relations fédérales-provinciales (Finances Canada)
- Dominique La Salle, directeur général, Secrétariat des politiques sur les aînés et les pensions (Ressources humaines et Développement social Canada)
- Alfred LeBlanc, directeur, Division des relations fédérales-provinciales (Finances Canada)
- Shawn Tupper, directeur général, Développement de la politique sociale (Ressources humaines et Développement social Canada)
- Frank Vermaeten, directeur général, Bureau du sous-ministre adjoint (Finances Canada)
|
|
|
Considération de la question de privilège soulevée par l'honorable Gerald J. Comeau concernant l'étude d'ébauches de rapport en comité
|
Règlement, procédure et droits du Parlement
|
(2008-05-29)
|
|
|
|
|
Dépenses prévues au crédit 15 du Parlement dans le Budget des dépenses pour l'exercice se terminant le 31 mars 2009
|
Bibliothèque du Parlement (mixte)
|
(2008-02-28)
|
|
|
|
|
Étude sur l’émergence de la Chine, de l’Inde et de la Russie dans l’économie mondiale et les répercussions sur les politiques canadiennes
|
Affaires étrangères et commerce international
|
(2008-03-04)
|
|
Visionner/masquer l'information des témoins
| Réunion du 10 juin 2008 à 17h55 |
|
- Christopher Westdal (À titre personnel)
|
| Réunion du 27 mai 2008 à 17h31 |
|
- Erik Ens, économiste principal, Bureau de économiste en chef (Affaires étrangères et Commerce international Canada)
- Patricia Fuller, économiste en chef (Affaires étrangères et Commerce international Canada)
- Martine Moreau, directrice par intérim, Direction initiatives stratégiques WSI (Affaires étrangères et Commerce international Canada)
|
| Réunion du 14 mai 2008 à 16h05 |
|
- Craig Kuntz, directeur, Division du commerce international (Statistique Canada)
- Patrick O'Hagan, directeur, Division de la balance des paiements (Statistique Canada)
|
| Réunion du 7 mai 2008 à 16h04 |
|
- Sunil Jagasia, président (Indo-Canada Chamber of Commerce)
- Jean-Michel Laurin, vice-président, Politiques d'affaires mondiales (Manufacturiers et exportateurs du Canada)
|
| Réunion du 6 mai 2008 à 17h33 |
|
- Son Excellence Georgiy Mamedov, ambassadeur (Ambassade de la Fédération de Russie)
|
| Réunion du 29 avril 2008 à 17h33 |
|
- Piotr Dutkiewicz, membre du conseil d'administration national (Association d'affaires Canada Russie Eurasie)
- Peter Harder, membre du conseil d'administration (Conseil commercial Canada-Chine)
- Peter Sutherland, président du conseil (Canada-India Business Council)
|
| Réunion du 16 avril 2008 à 16h04 |
|
- Peter Clark, président (Grey, Clark, Shih and Associates Limited)
- Glen Hodgson, premier vice-président et économiste en chef (Le Conference Board du Canada)
- Wenran Jiang, directeur par intérim, Institut de la Chine, Université de l'Alberta (À titre personnel)
|
| Réunion du 15 avril 2008 à 17h37 |
|
- Gordon Houlden, directeur général de l'Asie orientale, Relations bilatérales (Affaires étrangères et Commerce International Canada)
- Peter McGovern, directeur général, Relations commercials bilatérales : Asie et Amériques, Opérations modiales (Affaires étrangères et Commerce International Canada)
- Jim Nickel, directeur, Direction de l'Asie du Sud, Relations bilatérales (Affaires étrangères et Commerce international Canada)
- Leigh Sarty, directeur, Direction de l'Europe de l'Est et des Balkans, Relations bilatérales (Affaires étrangères et Commerce international Canada)
- Ken Sunquist, sous-ministre adjoint, Opérations mondiales et délégué commercial en chef (Affaires étrangères et Commerce international Canada)
|
| Réunion du 9 avril 2008 à 16h04 |
|
- Charles Burton, professeur associé, Département de science politique, Brock University (À titre personnel)
- Alex Neve, secrétaire général (Amnistie internationale Canada)
- Stephen Poloz, premier vice-président, Affaires générales et économiste en chef (Exportation et développement Canada)
|
|
|
Étude sur la question de l’exploitation sexuelle des personnes, en particulier des enfants, y compris les questions de trafic d’enfants, de prostitution, de tourisme sexuel, de pornographie et d’exploitation sexuelle des enfants sur Internet
|
Droits de la personne
|
(2008-05-01)
|
|
|
|