Date / Heure
|
Comité
|
Études et projets de loi
|
Endroit
|
|
24 avril 2012
9h30
|
Peuples autochtones
|
- L’évolution de la reconnaissance de l’identité collective et des droits des Métis au Canada
- Marla Israel, directrice générale par intérim, Centre pour la promotion de la santé, Direction générale de la promotion de la santé et de la prévention des maladies chroniques (Agence de la santé publique du Canada)
- Kathy Langlois, directrice générale, Direction des programmes communautaires, Direction générale de la santé des premières nations et des Inuits (Santé Canada)
|
Pièce 160-S, édifice du Centre
|
|
23 avril 2012
17h05
|
Langues officielles
|
- Réponse gouvernementale au rapport du comité sur les communautés anglophones du Québec (oct. 2011)
- Nicola Johnston, membre du conseil d’administration (Quebec Community Groups Network (QCGN))
- Sylvia Martin-Laforge, directrice générale (Quebec Community Groups Network (QCGN))
- Guy Rodgers, directeur général (English Language Arts Network)
- Stephen D. Thompson, directeur de la politique stratégique, de la recherche et des affaires publiques (Quebec Community Groups Network (QCGN))
- Étude de CBC/Radio-Canada en vertu de la Loi sur les langues officielles et la Loi sur la radiodiffusion
- Nicola Johnston, membre du conseil d’administration (Quebec Community Groups Network (QCGN))
- Sylvia Martin-Laforge, directrice générale (Quebec Community Groups Network (QCGN))
- Guy Rodgers, directeur général (English-Language Arts Network)
- Stephen D. Thompson, directeur de la politique stratégique, de la recherche et des affaires publiques (Quebec Community Groups Network (QCGN))
- Marie-France Kenny, présidente (Fédération des communautés francophones et acadienne (FCFA) du Canada)
- Serge Quinty, directeur des communications (Fédération des communautés francophones et acadienne (FCFA) du Canada)
|
Pièce 9, édifice Victoria
140, rue Wellington
|
|
23 avril 2012
16h00
|
Sécurité nationale et défense
|
- Politiques, pratiques, circonstances et capacités du Canada en matière de sécurité nationale et de défense
- Lieutenant-général Walter Semianiw, commandant du Commandement Canada (Défense nationale)
- Lieutenant-général Stuart Beare, commandant du Commandement des opérations interarmées du Canada (Défense nationale)
- Paul Chapin, directeur de la recherche, Institut de la Conférence des associations de la défense (À titre personnel)
- George Petrolekas, directeur aux télécommunications (À titre personnel)
|
Pièce 2, édifice Victoria
140, rue Wellington
|
|
23 avril 2012
14h30
|
Antiterrorisme (Spécial)
|
- Projet de loi S-7, Loi sur la lutte contre le terrorisme
- Richard Fadden, directeur (Service canadien du renseignement de sécurité (SCRS))
|
Pièce 9, édifice Victoria
140, rue Wellington
|
|
4 avril 2012
18h45
|
Finances nationales
|
- Étude sur les raisons pouvant expliquer les inégalités entre les prix au Canada et aux États-Unis
- Kevin Hanson, président (président de Simon and Schuster Canada) (Canadian Publishers' Council)
- Jackie Hushion, directrice exécutive (Canadian Publishers' Council)
- James Reeve, vice-président principal et directeur général, Division de l’enseignement supérieur (Nelson Education Ltd.)
- Carolyn Wood, directrice exécutive (Association of Canadian Publishers)
|
Pièce 9, édifice Victoria
140, rue Wellington
|
|
4 avril 2012
16h15
|
Affaires sociales, sciences et technologie
|
- Étude sur les produits pharmaceutiques sur ordonnance au Canada
- Louise Dubé, directrice principale (Bureau du vérificateur général du Canada)
- Paul Glover, sous-ministre adjoint, Direction générale des produits de santé et des aliments (DGPSA) (Santé Canada)
- Neil Maxwell, vérificateur général adjoint (Bureau du vérificateur général du Canada)
- Barbara Sabourin, directrice générale, Direction des produits thérapeutiques, DGPSA (Santé Canada)
- Dr John Patrick Stewart, directeur exécutif principal intérimaire, Direction des produits thérapeutiques, Direction générale des produits de santé et des aliments (Santé Canada)
|
Pièce 2, édifice Victoria
140, rue Wellington
|
|
4 avril 2012
16h15
|
Banques et commerce
|
- Examen de la Loi sur le recyclage des produits de la criminalité, le financement des activités terroristes
- John J.L. Hunter, c.r., président sortant (Fédération des ordres professionnels de juristes du Canada)
- Gaylene Schellenberg, avocate, Législation et réforme du droit (Association du Barreau canadien)
- Ronald A. Skolrood, membre, Groupe de travail de l'ABC sur les produits de la criminalité (Association du Barreau canadien)
- Frederica Wilson, directrice principale des affaires de réglementation et affaires publiques (Fédération des ordres professionnels de juristes du Canada)
|
Pièce 9, édifice Victoria
140, rue Wellington
|
|
4 avril 2012
12h03
|
Sous-comité des anciens combattants
|
- Les services et les avantages sociaux offerts aux anciens combattants et leurs familles
- Darrell Roberts, directeur exécutif (Helmets to Hardhats (U.S.))
- Christopher Smillie, conseiller principal, Relations gouvernementales et affaires publiques, Département des métiers de la construction (Du régiment aux bâtiments)
|
Pièce 257, édifice de l'Est
|
|
3 avril 2012
17h30
À l'ajournement du Sénat mais pas avant l'heure ci-dessus.
|
Énergie, environnement et ressources naturelles
|
- L'état actuel et futur du secteur de l'énergie du Canada (y compris les énergies de remplacement).
- Chelsea Baker, étudiante (À titre personnel)
- Travis Dueck, étudiant (À titre personnel)
- Brandon Eardley, étudiant (À titre personnel)
- Terrance Godwaldt, professeur et coordonnateur du Centre for Global Education (Queen Elizabeth High School)
- Colton Praill, étudiant (À titre personnel)
|
Pièce 257, édifice de l'Est
|
|
3 avril 2012
10h30
|
Finances nationales
|
- Étude sur les raisons pouvant expliquer les inégalités entre les prix au Canada et aux États-Unis
- Tony Hernandez, professeur, université Ryerson (À titre personnel)
|
Pièce 9, édifice Victoria
140, rue Wellington
|
|