|
Date / Heure
|
Comité
|
Études et projets de loi
|
Endroit
|
|
16 mai 2007
18h15
|
Transports et communications
|
- Projet de loi C-11, Loi modifiant la Loi sur les transports au Canada et la Loi sur la sécurité ferroviaire et d’autres lois en conséquence
- David Bailey, directeur, Politique nationale des services aériens (Transports Canada)
- Helena Borges, directeur général de politique de transport de surface (Transports Canada)
- Alain Langlois, avocat conseil, Chef d'équipe droit du transport modal (Transports Canada)
|
Pièce 256-S, édifice du Centre
|
|
15 mai 2007
13h35 Heure Locale
|
Transports et communications
|
- Le trafic du fret conteneurisé manutentionné par les ports du Canada
- Roger Carré, directeur général (Terminal Termont)
- Kevin M. Doherty, directeur général (Société Terminaux Montréal)
- Michael Fratianni, chef de la direction financière (Société Terminaux Montréal)
|
Montréal Marriott Château Champlain
Salon Cartier C
1050, de la Gauchetiere Ouest, Montréal QC
|
|
15 mai 2007
9h01 Heure Locale
|
Transports et communications
|
- Le trafic du fret conteneurisé manutentionné par les ports du Canada
- Michael H. Broad, président (Fédération maritime du Canada)
- Richard (Dick) Corfe, président-directeur général (Corporation de Gestion de la Voie Maritime du Saint-Laurent)
- Teodor Gabriel Crainic, directeur du Laboratoire sur les sytèmes intelligents de transport (Centre de recherche sur les transports)
- Nicole Trépanier, directrice générale, Armateurs du Saint-Laurent (Table du Québec sur le Transport Maritime Courte Distance)
|
Montréal Marriott Château Champlain
Salon Cartier C
1050, de la Gauchetiere Ouest, Montréal QC
|
|
14 mai 2007
14h34 Heure Locale
|
Transports et communications
|
- Le trafic du fret conteneurisé manutentionné par les ports du Canada
- Claude Robert, président et chef de la direction (Robert Transport Inc.)
- Dominic J. Taddeo, président-directeur général (Port de Montréal)
- Sophie Tremblay, coordonnatrice des dossiers techniques et opérationnels (Association du camionnage du Québec)
|
Montréal Marriott Château Champlain
Salon Cartier C
1050, de la Gauchetiere Ouest, Montréal QC
|
|
9 mai 2007
18h17
|
Transports et communications
|
- Projet de loi C-11, Loi modifiant la Loi sur les transports au Canada et la Loi sur la sécurité ferroviaire et d’autres lois en conséquence
- Joseph Galimberti, directeur, Relations gouvernementales et communautaires (Air Canada)
- Cliff Mackey, président (Association des chemins de fer du Canada)
- Claude Mongeau, vice-président exécutif et chef de la direction financière (Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada)
- Jean Patenaude, conseiller principal adjoint (Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada)
- témoins à suivre (WestJet)
|
Pièce 256-S, édifice du Centre
|
|
8 mai 2007
9h35
|
Transports et communications
|
- Projet de loi C-11, Loi modifiant la Loi sur les transports au Canada et la Loi sur la sécurité ferroviaire et d’autres lois en conséquence
- Robert Shouldice, avocat-conseil (Ville d'Ottawa)
|
Pièce 257, édifice de l'Est
|
|
2 mai 2007
18h15
|
Transports et communications
|
- Projet de loi C-11, Loi modifiant la Loi sur les transports au Canada et la Loi sur la sécurité ferroviaire et d’autres lois en conséquence
- Bob Ballantyne, président (Association canadienne de transport industriel)
- Cam Dahl, directeur des relations gouvernementales (Western Grain Elevator Association)
- Avrim Lazar, président-directeur général (Association des produits forestiers du Canada)
- Ian May, président (Western Canadian Shippers' Coalition)
|
Pièce 256-S, édifice du Centre
|
|
1 mai 2007
9h30
|
Transports et communications
|
- Projet de loi C-11, Loi modifiant la Loi sur les transports au Canada et la Loi sur la sécurité ferroviaire et d’autres lois en conséquence
- John D. Bodrug, président, Section nationale du droit de la concurrence (Association du Barreau canadien)
- Michael Pepper, président-directeur général (Traveller's Protection Initiative)
- Tamra L. Thomson, directrice, Législation et réforme du droit (L'Association du Barreau canadien)
|
Pièce 257, édifice de l'Est
|
|
25 avril 2007
18h33
|
Transports et communications
|
- Projet de loi C-11, Loi modifiant la Loi sur les transports au Canada et la Loi sur la sécurité ferroviaire et d’autres lois en conséquence
- L'honorable Lawrence Cannon, C.P., député, Ministre des transports, de l'infrastructure et des collectivités
- Helena Borges, directeur général de politique de transport de surface (Transports Canada)
- Brigita Gravitis-Beck, directrice générale, Politique aérienne (Transports Canada)
- Alain Langlois, avocat conseil, Chef d'équipe droit du transport modal (Transports Canada)
|
Pièce 256-S, édifice du Centre
|
|
24 avril 2007
9h30
|
Transports et communications
|
- Examiner les objectifs, le fonctionnement et le mode de gouvernance du Fonds canadien de télévision
|
Pièce 257, édifice de l'Est
|
À huis clos
|