Date / Heure
|
Comité
|
Études et projets de loi
|
Endroit
|
|
6 juin 2006
9h32
|
Règlement, procédure et droits du Parlement
|
|
Pièce 356-S, édifice du Centre
|
|
6 juin 2006
9h34
|
Transports et communications
|
- L'état actuel des industries de médias canadiennes; les tendances et les développements émergeants au sein de ces industries; le rôle, les droits, et les obligations des médias dans la société canadienne; et les politiques actuelles et futures appropriées par rapport à ces industries
|
Pièce 257, édifice de l'Est
|
À huis clos
|
6 juin 2006
17h00
|
Agriculture et forêts
|
- L’état actuel et les perspectives d’avenir de l’agriculture et des forêts au Canada
- L'honorable David Emerson, C.P., député, ministre du Commerce international
- John Gero, sous-ministre adjoint, Politique commerciale et négotiations (Commerce international Canada)
|
Pièce 9, édifice Victoria
140, rue Wellington
|
|
6 juin 2006
17h02
À l'ajournement du Sénat mais pas avant l'heure ci-dessus.
|
Affaires étrangères et commerce international
|
|
Pièce 160-S, édifice du Centre
|
À huis clos
|
6 juin 2006
17h40
À l'ajournement du Sénat mais pas avant l'heure ci-dessus.
|
Énergie, environnement et ressources naturelles
|
- Examen de la Loi canadienne sur la protection de l'environnement
- Shannon Coombs, directrice exécutive (L'Association canadienne de produits de consommation spécialisés)
- Nancy Coulas, directrice, politique environmentale (Manufacturiers et exportateurs du Canada)
- Gordon Lloyd, vice-président, Questions techniques (Association canadienne des fabricants de produits chimiques)
- Brian Maynard, vice-président, intendance et affaires publiques (Association canadienne des producteurs pétroliers)
|
Pièce 2, édifice Victoria
140, rue Wellington
|
|
7 juin 2006
12h11
|
Sous-comité des anciens combattants
|
- Étude sur les prestations et services offerts aux anciens combattants en reconnaissance de leurs service
- Pierre Allard, directeur, Bureau d'entraide (Légion royale canadienne)
- Mary Ann Burdett, présidente nationale (La Légion royale canadienne)
|
Pièce 9, édifice Victoria
140, rue Wellington
|
|
7 juin 2006
16h00
À l'ajournement du Sénat mais pas avant l'heure ci-dessus.
|
Banques et commerce
|
- Étude de la situation actuelle du régime financier canadien et international
- Gordon Cherry, gestionnaire, politiques (Manufacturiers et exportateurs du Canada)
- Shirley-Ann George, vice-présidente principale, Politiques (Chambre de commerce du Canada)
- Robert McKinstry, analyste principal de politique (Chambre de commerce du Canada)
- Représentante Louise McIntosh Slaughter (New York) (Chambre des représentants des États-Unis d'Amérique)
- Randy Williams, président-directeur général (Association de l'industrie touristique du Canada)
- L'hon. Michael Wilson, ambassadeur (Ambassade canadienne à Washington)
|
Pièce 9, édifice Victoria
140, rue Wellington
|
|
7 juin 2006
16h05
|
Affaires étrangères et commerce international
|
- Les défis de l'Afrique, la réponse de la communauté intl et la politique du Canada envers l’Afrique
- Lucien Bradet, président-directeur général (Conseil canadien pour l'Afrique (CCAfrique))
- Jean-François Gascon, vice-président, Afrique (Conseil canadien pour l'Afrique (CCAfrique))
- J. Perry Maisonneuve, directeur, Northern Lights Franchise Consultants Corporation
- Isa Odidi, président-directeur général, IntelliPharmaCeutics, et administrateur, CCAfrique (Conseil canadien pour l'Afrique (CCAfrique))
|
Pièce 160-S, édifice du Centre
|
|
7 juin 2006
16h14
|
Affaires sociales, sciences et technologie
|
|
Pièce 705, édifice Victoria
140, rue Wellington
|
À huis clos
|
7 juin 2006
16h17
À l'ajournement du Sénat mais pas avant l'heure ci-dessus.
|
Affaires juridiques et constitutionnelles
|
- Projet de loi S-202, Loi prévoyant l’abrogation des lois non mises en vigueur dans les dix ans suivant leur sanction
- L'honorable Tommy Banks, sénateur (parrain du projet de loi)
|
Pièce 257, édifice de l'Est
|
|