Date / Heure
|
Comité
|
Études et projets de loi
|
Endroit
|
|
31 mai 2006
18h15
|
Finances nationales
|
- L'étude du Budget des dépenses pour l'exercice se terminant le 31 mars 2007
- Ronnie Campbell, vérificateur général adjoint (Bureau du vérificateur général du Canada)
- Sheila Fraser, vérificatrice générale du Canada (Bureau du vérificateur général du Canada)
- Peter Kasurak, premier directeur principal (Bureau du vérificateur général du Canada)
|
Pièce 9, édifice Victoria
140, rue Wellington
|
|
31 mai 2006
18h21
|
Peuples autochtones
|
- Étude sur la participation des peuples et entreprises autochtones aux activités de développement économique
- Harry Bombay, directeur des initiatives stratégiques (Association nationale de foresterie autochtone:)
- Chef Jason Goodstriker, chef régional (Assemblée des Premières nations:)
- Dean Polchies, groupe de recherche et analyste des politiques (Assemblée des Premières nations :)
- Lorraine A. Rekmans, directrice générale
- Judy Whiteduck, directrice du développement économique
|
Pièce 160-S, édifice du Centre
|
|
1 juin 2006
8h35
|
Régie interne, budgets et administration
|
|
Pièce 356-S, édifice du Centre
|
À huis clos
|
1 juin 2006
8h39
|
Examen de la réglementation (mixte)
|
- Examen de textes réglementaires
|
Pièce 256-S, édifice du Centre
|
|
1 juin 2006
10h52
|
Pêches et océans
|
- Étude du cadre stratégique en évolution pour la gestion des pêches et des océans du Canada
- Brian Adams, président (Area 19 Snow Crab Fisherman's Association)
- John Boland, représentant du personnel (Fish, Food and Allied Workers Union)
- Jean Guy d'Entremont, président (Conseil pour la conservation des ressources halieutiques)
- Robert Haché, porte-parole (Association des crabiers de la Baie; Association des crabiers acadiens; Association des crabiers gaspésiens; et Crabiers du nord-est)
|
Pièce 160-S, édifice du Centre
|
|
1 juin 2006
10h55
|
Banques et commerce
|
- Étude des changements démographiques qui se produiront au Canada d’ici une vingtaine d’années
|
Pièce 505, édifice Victoria
140, rue Wellington
|
À huis clos
|
5 juin 2006
16h03
|
Droits de la personne
|
- Examiner les obligations internationales du Canada relatives aux droits et libertés des enfants
- Havelin Anand, Directrice générale intérimaire des politiques sociales et programmes (Affaires indiennes et du Nord)
- Sandra Ginnish, Directeure générale des traités, de la recherche, des relations internationales et de l'égalité entre sexes (Affaires indiennes et du Nord)
- Bruno Steinke, directeur intérimaire, direction de la réforme des programmes sociaux (Affaires indiennes et du Nord)
|
Pièce 2, édifice Victoria
140, rue Wellington
|
|
5 juin 2006
16h03
|
Langues officielles
|
- Étude de l’application de la Loi sur les langues officielles
- L'honorable Vic Toews, C.P., député, ministre de la Justice
- Andrée Duchesne, avocate conseil et gestionnaire Francophonie, Justice en langues officielles et dualisme juridique (Justice Canada)
- Marc Tremblay, avocat général et directeur, Groupe du droit des langues officielles (Justice Canada)
|
Pièce 9, édifice Victoria
140, rue Wellington
|
|
6 juin 2006
8h58
|
Comité de sélection
|
|
Pièce 172-E, édifice du Centre
|
|
6 juin 2006
9h32
|
Finances nationales
|
- L'étude du Budget des dépenses pour l'exercice se terminant le 31 mars 2007
|
Pièce 705, édifice Victoria
140, rue Wellington
|
À huis clos
|