|
Date / Heure
|
Comité
|
Études et projets de loi
|
Endroit
|
|
7 mai 2002
19h00
|
Pêches et océans
|
- L'étude des questions relatives aux océans et aux pêches
|
Pièce 705, édifice Victoria
140, rue Wellington
|
À huis clos
|
2 mai 2002
8h30
|
Agriculture et forêts
|
- Examiner le commerce international des produits agricoles et agroalimentaire et les mesures à court et à long terme pour la santé du secteur agricole et agroalimentaire dans toutes les régions du Canada
|
Pièce 705, édifice Victoria
140, rue Wellington
|
|
1 mai 2002
17h47
|
Finances nationales
|
|
Pièce 705, édifice Victoria
140, rue Wellington
|
|
1 mai 2002
15h30
À l'ajournement du Sénat mais pas avant l'heure ci-dessus.
|
Affaires sociales, sciences et technologie
|
- L'état du système de soins de santé au Canada
- Michael Decter, président, Conseil d'administration (Institut canadien d'information sur la santé)
|
Pièce 705, édifice Victoria
140, rue Wellington
|
|
25 avril 2002
11h00
|
Affaires sociales, sciences et technologie
|
- Examiner le document intitulé Santé en français - Pour un meilleur accès à des services de santé en français
- Michel Léger, directeur exécutif, Bureau de la santé et l'inforoute, Division alliances stratégiques et priorités, Direction générale de l'information, de l'analyse et de la connectivité (Santé Canada)
- Marcel Nouvet, sous-ministre adjoint, Direction générale de l'information, de l'analyse et de la connectivité (Santé Canada)
|
Pièce 705, édifice Victoria
140, rue Wellington
|
|
25 avril 2002
8h35
|
Agriculture et forêts
|
- Examiner le commerce international des produits agricoles et agroalimentaire et les mesures à court et à long terme pour la santé du secteur agricole et agroalimentaire dans toutes les régions du Canada
|
Pièce 705, édifice Victoria
140, rue Wellington
|
|
24 avril 2002
15h30
À l'ajournement du Sénat mais pas avant l'heure ci-dessus.
|
Affaires sociales, sciences et technologie
|
- L'état du système de soins de santé au Canada
- Dr Duncan Sinclair, ancien président (Commission de restructuration des services de santé de l'Ontario)
|
Pièce 705, édifice Victoria
140, rue Wellington
|
|
23 avril 2002
19h00
|
Pêches et océans
|
- L'étude des questions relatives aux océans et aux pêches
- Stephen Chase Vice-président, Affaires gouvernementales
|
Pièce 705, édifice Victoria
140, rue Wellington
|
|
23 avril 2002
9h35
|
Finances nationales
|
- L'examen du Budget des dépenses pour l'exercice se terminant le 31 mars 2003
- Sheila Fraser, vérificatrice générale du Canada (Bureau du vérificateur général du Canada)
- John Hodgins, directeur principal (Du Bureau du vérificateur général du Canada :)
- Anne-Marie Smith, directeur principal (Du Bureau du vérificateur général du Canada :)
|
Pièce 705, édifice Victoria
140, rue Wellington
|
|
17 avril 2002
15h30
À l'ajournement du Sénat mais pas avant l'heure ci-dessus.
|
Affaires sociales, sciences et technologie
|
- L'état du système de soins de santé au Canada
|
Pièce 705, édifice Victoria
140, rue Wellington
|
|