Date / Heure
|
Comité
|
Études et projets de loi
|
Endroit
|
|
3 avril 2001
18h00
|
Banques et commerce
|
|
Pièce 172-E, édifice du Centre
|
À huis clos
|
3 avril 2001
18h02
À l'ajournement du Sénat mais pas avant l'heure ci-dessus.
|
Affaires étrangères et commerce international
|
- (37-1)Examiner, pour en faire rapport les faits nouveaux en matière de politique, de questions sociales, d'économie et de sécurité en Russie et en Ukraine, les politiques et les intérêts du Canada dans la région, ainsi que d'autres sujets connexes
- Professeur Peter Solomon (Du Centre d'études russes et de l'Europe de l'Est Université de Toronto)
|
Pièce 160-S, édifice du Centre
|
|
3 avril 2001
19h00
|
Pêches et océans
|
|
Pièce 505, édifice Victoria
140, rue Wellington
|
|
4 avril 2001
12h07
|
Privilèges, Règlement et procédure
|
|
Pièce 356-S, édifice du Centre
|
|
4 avril 2001
12h15
|
Agriculture et forêts
|
- Examiner le commerce international des produits agricoles et agroalimentaire et les mesures à court et à long terme pour la santé du secteur agricole et agroalimentaire dans toutes les régions du Canada
- Gary Little, Agent de programme vétérinaire, Direction des produits animaux
- Tom Richardson, Sous-ministre adjointe intérimaire, Direction générale des politiques stratégiques (D'Agriculture et Agroalimentaire Canada :)
- Diane Vincent, sous-ministre déléguée (Du ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire Canada :)
- Suzanne Vinet, directrice générale, Direction des politiques de commerce international (Du ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire Canada:)
- Samy Watson, sous-ministre (Du ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire Canada :)
|
Pièce 705, édifice Victoria
140, rue Wellington
|
|
4 avril 2001
15h30
À l'ajournement du Sénat mais pas avant l'heure ci-dessus.
|
Affaires sociales, sciences et technologie
|
- L'état du système de soins de santé au Canada
- Dr Paul R. Gully, administrateur en chef adjoint de la santé publique, Direction générale des maladies infectueuses et des mesures d'urgence (Agence de Santé publique du Canada)
- Dr David MacLean, chef de département, Santé communautaire et épidémiologie (Université Dalhousie)
- Dre Christina Mills, directrice générale, Centre de prévention et de contrôle des maladies chroniques - Direction de la santé de la population et de la santé publique (Santé Canada)
|
Pièce 705, édifice Victoria
140, rue Wellington
|
|
4 avril 2001
15h30
À l'ajournement du Sénat mais pas avant l'heure ci-dessus.
|
Banques et commerce
|
- Projet de loi S-17, Loi modifiant la Loi sur les brevets
- Projet de loi S-11, Loi modifiant la Loi canadienne sur les sociétés par actions et la Loi canadienne sur les coopératives ainsi que d'autres lois en conséquence
- Duff Conacher, président (Coalition canadienne pour le réinvestissement communautaire (CCRC))
|
Pièce 505, édifice Victoria
140, rue Wellington
|
|
4 avril 2001
15h31
|
Langues Officielles (mixte)
|
|
112-N, édifice du Centre
|
|
4 avril 2001
15h45
À l'ajournement du Sénat mais pas avant l'heure ci-dessus.
|
Affaires étrangères et commerce international
|
- (37-1)Examiner, pour en faire rapport les faits nouveaux en matière de politique, de questions sociales, d'économie et de sécurité en Russie et en Ukraine, les politiques et les intérêts du Canada dans la région, ainsi que d'autres sujets connexes
- Professeur Dale Herspring (De l'Université du Kansas)
|
Pièce 160-S, édifice du Centre
|
|
4 avril 2001
15h45
À l'ajournement du Sénat mais pas avant l'heure ci-dessus.
|
Affaires juridiques et constitutionnelles
|
- L'étude sur le rapport de 2000 du Directeur général des élections sur les 37ièmes élections générales
- Jean-Pierre Kingsley, directeur général des élections (Élections Canada)
|
Pièce 257, édifice de l'Est
|
|