Date / Heure
|
Comité
|
Études et projets de loi
|
Endroit
|
|
29 mars 2001
9h00
|
Régie interne, budgets et administration
|
|
Pièce 160-S, édifice du Centre
|
|
29 mars 2001
9h15
|
Énergie, environnement et ressources naturelles
|
- Les questions qui pourraient survenir occasionnellement se rapportant à l'énergie, à l'environnement et aux ressources naturelles
|
Pièce 257, édifice de l'Est
|
À huis clos
|
29 mars 2001
11h00
|
Affaires sociales, sciences et technologie
|
- L'état du système de soins de santé au Canada
- David Feeny, professeur (À titre personnel)
- Dr John Radomsky (Association canadienne des radiologistes)
- Dre Jill Sanders, présidente-directrice générale (Office canadien de coordination de l'évaluation des technologies de la santé (OCCETS))
- Martin Zelder, directeur de la recherche sur les politiques de santé (Institut Fraser)
|
Pièce 705, édifice Victoria
140, rue Wellington
|
|
29 mars 2001
11h00
|
Banques et commerce
|
- Projet de loi S-17, Loi modifiant la Loi sur les brevets
- Anne Bowes, officier de brevets-Science, Direction des produits pharmaceutique;
- David K. Lee, officier de brevets-Légal, Direction des produits thérapeutiques; (De Santé Canada :)
- Randy B. McGlynn, président - directeur général (Du Régime d'assurance des enseignantes et des enseignants de l'Ontario :)
- Barbara Ouellet, directrice, Division des soins à domicile et pharmaceutiques.
|
Pièce 505, édifice Victoria
140, rue Wellington
|
|
29 mars 2001
14h00
|
Agriculture et forêts
|
- Examiner le commerce international des produits agricoles et agroalimentaire et les mesures à court et à long terme pour la santé du secteur agricole et agroalimentaire dans toutes les régions du Canada
- Claude Carrière, Directeur général, Direction générale de la politique commerciale, Négociateur en chef, Zone de libre-échange des Amériques (ZLEA) (Du ministère des Affaires étrangères et du commerce international:)
- Terry Norman, directeur, Division des politiques commerciales de l'hémisphère occidental, Direction des politiques de commerce international, Direction générale des services à l'industrie et aux marchés (Du ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire Canada :)
|
Pièce 256-S, édifice du Centre
|
|
2 avril 2001
19h00
|
Agriculture et forêts
|
- Examiner le commerce international des produits agricoles et agroalimentaire et les mesures à court et à long terme pour la santé du secteur agricole et agroalimentaire dans toutes les régions du Canada
- Neil Maxwell, vérificateur général adjoint
- Howard Migie, directeur général, Direction des politiques de commercialisation, Direction générale des politiques stratégiques (Du ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire Canada:)
|
Pièce 160-S, édifice du Centre
|
|
3 avril 2001
9h30
|
Finances nationales
|
|
Pièce 705, édifice Victoria
140, rue Wellington
|
À huis clos
|
3 avril 2001
9h30
|
Peuples autochtones
|
|
Pièce 160-S, édifice du Centre
|
À huis clos
|
3 avril 2001
15h34
|
Langues Officielles (mixte)
|
|
112-N, édifice du Centre
|
|
3 avril 2001
17h00
À l'ajournement du Sénat mais pas avant l'heure ci-dessus.
|
Agriculture et forêts
|
- Examiner le commerce international des produits agricoles et agroalimentaire et les mesures à court et à long terme pour la santé du secteur agricole et agroalimentaire dans toutes les régions du Canada
- Larry Hill, ancien président du conseil d'administration (Commission canadienne du blé)
- Ian McCreary, ancien directeur (Commission canadienne du blé)
- Bill Nicholson, directeur (De la commission canadienne de la blé :)
- Ken Ritter, président, directeur (De La Commission canadienne du blé:)
|
Pièce 705, édifice Victoria
140, rue Wellington
|
|