|
Comité permanent de l'agriculture et des forêts
|
40e légis.,
2e
session
(2009.01.26 - 2009.12.30)
|
|
Comité permanent des affaires étrangères
|
38e légis.,
1ère
session
(2004.10.04 - 2005.11.29)
37e légis.,
3e
session
(2004.02.02 - 2004.05.23)
36e légis.,
2e
session
(1999.10.12 - 2000.10.22)
|
|
Comité permanent des affaires juridiques et constitutionnelles
|
37e légis.,
1ère
session
(2001.01.29 - 2002.09.16)
36e légis.,
2e
session
(1999.10.12 - 2000.10.22)
|
|
Comité permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie
|
36e légis.,
1ère
session
(1997.09.22 - 1999.09.18)
|
|
Comité permanent des banques et du commerce
|
40e légis.,
3e
session
(2010.03.03 - 2011.03.26)
39e légis.,
2e
session
(2007.10.16 - 2008.09.07)
36e légis.,
1ère
session
(1997.09.22 - 1999.09.18)
|
|
Comité permanent des droits de la personne
|
40e légis.,
2e
session
(2009.01.26 - 2009.12.30)
39e légis.,
2e
session
(2007.10.16 - 2008.09.07)
39e légis.,
1ère
session
(2006.04.03 - 2007.09.14)
38e légis.,
1ère
session
(2004.10.04 - 2005.11.29)
37e légis.,
3e
session
(2004.02.02 - 2004.05.23)
37e légis.,
2e
session
(2002.09.30 - 2003.11.12)
37e légis.,
1ère
session
(2001.01.29 - 2002.09.16)
|
|
Comité permanent des finances nationales
|
39e légis.,
1ère
session
(2006.04.03 - 2007.09.14)
38e légis.,
1ère
session
(2004.10.04 - 2005.11.29)
36e légis.,
1ère
session
(1997.09.22 - 1999.09.18)
|
|
Comité permanent des pêches et des océans
|
40e légis.,
3e
session
(2010.03.03 - 2011.03.26)
40e légis.,
2e
session
(2009.01.26 - 2009.12.30)
|
|
Comité permanent des transports et des communications
|
37e légis.,
1ère
session
(2001.01.29 - 2002.09.16)
|
|
Comité permanent du règlement, de la procédure et des droits du Parlement
|
39e légis.,
1ère
session
(2006.04.03 - 2007.09.14)
38e légis.,
1ère
session
(2004.10.04 - 2005.11.29)
|
|
Sous-comité des anciens combattants du Comité permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie
|
36e légis.,
1ère
session
(1997.09.22 - 1999.09.18)
|