| Titre | Date - début | Date - fin |
| Député(e) (Scarborough--Rouge River) | 1997/06/02 | 2000/11/26 |
| Député(e) (Scarborough—Rouge River) | 2000/11/27 | 2004/06/27 |
| Député(e) (Scarborough—Rouge River) | 2004/06/28 | 2006/01/22 |
| Député(e) (Scarborough—Rouge River) | 2006/01/23 | 2008/10/13 |
| Député(e) (Scarborough—Rouge River) | 2008/10/14 | 2011/05/01 |
| secrétaire parlementaire du leader du gouvernement à la Chambre des communes | 1999/09/01 | 2000/11/26 |
| secrétaire parlementaire du leader du gouvernement à la Chambre des communes | 2000/12/22 | 2001/09/12 |
| Comité | Date - début | Date - fin |
40e législature, 3e session
Membre
Comptes publics |
2010/03/04 |
2010/09/27 |
| Examen de la réglementation | 2010/03/04 | 2010/09/27 |
| Examen de la réglementation | 2010/09/27 | 2011/03/26 |
| Justice et des droits de la personne | 2010/09/27 | 2011/03/26 |
| Sous-comité du programme et de la procédure du Comité permanent des comptes publics | 2010/03/11 | 2010/08/27 |
Membre associé
Justice et des droits de la personne |
2010/03/04 |
2010/09/27 |
40e législature, 2e session
président(e)
Opérations gouvernementales et prévisions budgétaires |
2009/02/03 |
2009/09/28 |
| Sous-comité du programme et de la procédure du Comité permanent des opérations gouvernementales et des prévisions budgétaires | 2009/02/05 | 2009/09/28 |
Membre
Comptes publics |
2009/09/28 |
2009/12/30 |
| Examen de la réglementation | 2009/01/27 | 2009/09/28 |
| Examen de la réglementation | 2009/09/28 | 2009/12/30 |
| Liaison | 2009/02/03 | 2009/09/28 |
| Opérations gouvernementales et prévisions budgétaires | 2009/01/27 | 2009/09/28 |
| Sous-comité du programme et de la procédure du Comité permanent des opérations gouvernementales et des prévisions budgétaires | 2009/02/04 | 2009/09/28 |
| Sous-comité du programme et de la procédure du Comité permanent des comptes publics | 2009/10/05 | 2009/12/30 |
Membre associé
Justice et des droits de la personne |
2009/01/27 |
2009/09/28 |
| Justice et des droits de la personne | 2009/09/28 | 2009/12/30 |
39e législature, 2e Session
Coprésident(e)
Examen de la réglementation |
2007/11/15 |
2008/09/07 |
Membre
Examen de la réglementation |
2007/10/31 |
2008/09/07 |
| Justice et des droits de la personne | 2007/10/31 | 2008/09/07 |
| Liaison | 2007/11/15 | 2008/09/07 |
| Projet de loi C-2 | 2007/10/26 | 2007/11/20 |
| Sous-comité des affaires émanant des députés du Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre | 2007/11/01 | 2008/09/07 |
Membre associé
Procédure et affaires de la Chambre |
2007/10/31 |
2008/09/07 |
| Sécurité publique et nationale | 2007/10/31 | 2008/09/07 |
39e législature, 1re Session
vice-président(e)
Justice et des droits de la personne |
2006/05/04 |
2006/09/21 |
| Justice et des droits de la personne | 2006/09/26 | 2007/09/14 |
| Sous-comité du programme et de la procédure du Comité permanent de la justice et des droits de la personne | 2006/05/05 | 2006/09/21 |
| Sous-comité du programme et de la procédure du Comité permanent de la justice et des droits de la personne | 2006/09/28 | 2007/09/14 |
Membre
Examen de la réglementation |
2006/04/26 |
2006/09/21 |
| Examen de la réglementation | 2006/09/21 | 2007/09/14 |
| Justice et des droits de la personne | 2006/04/26 | 2006/09/21 |
| Justice et des droits de la personne | 2006/09/21 | 2007/09/14 |
| Projet de loi C-2 | 2006/05/10 | 2006/05/11 |
| Projet de loi C-2 | 2006/05/31 | 2006/05/31 |
| Projet de loi C-35 | 2007/02/22 | 2007/06/05 |
| Sous-comité des affaires émanant des députés du Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre | 2006/04/25 | 2007/09/14 |
| Sous-comité du programme et de la procédure du Comité permanent de la justice et des droits de la personne | 2006/05/05 | 2006/09/21 |
| Sous-comité du programme et de la procédure du Comité permanent de la justice et des droits de la personne | 2006/09/28 | 2007/09/14 |
Membre associé
Accès à l'information, protection des renseignements personnels et éthique |
2006/04/26 |
2006/09/21 |
| Accès à l'information, protection des renseignements personnels et éthique | 2006/09/21 | 2007/09/14 |
| Liaison | 2006/05/05 | 2006/09/21 |
| Liaison | 2006/09/26 | 2007/09/14 |
| Procédure et affaires de la Chambre | 2006/04/28 | 2006/09/21 |
| Sécurité publique et nationale | 2006/04/26 | 2006/09/21 |
| Sécurité publique et nationale | 2006/09/21 | 2007/09/14 |
38e législature, 1re Session
Coprésident(e)
Sous-comité du programme et de la procédure du Comité permanent de l'accès à l'information, de la protection des renseignements personnels et de l'éthique |
2004/10/21 |
2004/10/22 |
vice-président(e)
Accès à l'information, protection des renseignements personnels et éthique |
2004/10/21 |
2005/10/07 |
| Accès à l'information, protection des renseignements personnels et éthique | 2005/10/18 | 2005/11/29 |
| Sous-comité du programme et de la procédure du Comité permanent de l'accès à l'information, de la protection des renseignements personnels et de l'éthique | 2004/10/22 | 2005/10/07 |
Membre
Accès à l'information, protection des renseignements personnels et éthique |
2004/10/07 |
2005/10/07 |
| Accès à l'information, protection des renseignements personnels et éthique | 2005/10/07 | 2005/11/29 |
| Examen de la réglementation | 2004/10/07 | 2005/10/07 |
| Examen de la réglementation | 2005/10/07 | 2005/11/29 |
| Sous-comité du programme et de la procédure du Comité permanent de l'accès à l'information, de la protection des renseignements personnels et de l'éthique | 2004/10/21 | 2005/10/07 |
| Sous-comité du programme et de la procédure du Comité permanent de l'accès à l'information, de la protection des renseignements personnels et de l'éthique | 2005/10/27 | 2005/11/29 |
Membre associé
Justice, droits de la personne, sécurité publique et protection civile |
2004/10/07 |
2005/10/07 |
| Justice, droits de la personne, sécurité publique et protection civile | 2005/10/07 | 2005/11/29 |
| Liaison | 2004/10/21 | 2005/10/07 |
| Liaison | 2005/10/18 | 2005/11/29 |
| Opérations gouvernementales et prévisions budgétaires | 2004/10/20 | 2005/10/07 |
| Opérations gouvernementales et prévisions budgétaires | 2005/10/07 | 2005/11/29 |
37e législature, 3e Session
président(e)
Justice, droits de la personne, sécurité publique et protection civile |
2004/02/17 |
2004/05/23 |
| Sous-comité du programme et de la procédure du Comité permanent de la justice, des droits de la personne, de la sécurité publique et de la protection civile | 2004/02/18 | 2004/05/23 |
Membre
Examen de la réglementation |
2004/02/11 |
2004/05/23 |
| Justice, droits de la personne, sécurité publique et protection civile | 2004/02/11 | 2004/05/23 |
| Liaison | 2004/02/17 | 2004/05/23 |
| Sous-comité du programme et de la procédure du Comité permanent de la justice, des droits de la personne, de la sécurité publique et de la protection civile | 2004/02/17 | 2004/05/23 |
37e législature, 2e Session
président(e)
Sous-comité sur la Sécurité nationale du Comité permanent de la justice et des droits de la personne |
2002/11/26 |
2003/09/25 |
| Sous-comité sur la Sécurité nationale du Comité permanent de la justice et des droits de la personne | 2003/10/29 | 2003/11/12 |
Coprésident(e)
Sous-comité sur les questions relatives à l'examen du Bureau du Commissaire à la vie privée du Comité permanent des opérations gouvernementales et des prévisions budgétaires |
2003/10/06 |
2003/11/12 |
vice-président(e)
Examen de la réglementation |
2002/11/21 |
2003/09/25 |
| Examen de la réglementation | 2003/10/02 | 2003/11/12 |
Membre
Consommation non médicale de drogues ou médicaments |
2002/10/07 |
2002/12/12 |
| Consommation non médicale de drogues ou médicaments (Projet de loi C-38) | 2003/10/07 | 2003/11/06 |
| Examen de la réglementation | 2002/10/24 | 2003/09/25 |
| Examen de la réglementation | 2003/09/25 | 2003/11/12 |
| Justice et droits de la personne | 2002/10/24 | 2003/09/25 |
| Justice et droits de la personne | 2003/09/25 | 2003/11/12 |
| Opérations gouvernementales et prévisions budgétaires | 2003/09/25 | 2003/11/12 |
| Projet de loi C-17 | 2002/11/26 | 2002/12/05 |
| Projet de loi C-17 | 2003/02/04 | 2003/02/06 |
| Sous-comité du programme et de la procédure du Comité mixte permanent d'examen de la réglementation | 2002/11/21 | 2003/09/25 |
| Sous-comité du programme et de la procédure du sous-comité sur la Sécurité nationale du Comité permanent de la justice et des droits de la personne | 2003/01/30 | 2003/09/25 |
| Sous-comité sur les questions relatives à l'examen du Bureau du Commissaire à la vie privée du Comité permanent des opérations gouvernementales et des prévisions budgétaires | 2003/10/06 | 2003/11/12 |
| Sous-comité sur la Sécurité nationale du Comité permanent de la justice et des droits de la personne | 2002/11/22 | 2003/09/25 |
| Sous-comité sur la Sécurité nationale du Comité permanent de la justice et des droits de la personne | 2003/10/29 | 2003/11/12 |
Membre associé
Liaison |
2002/11/21 |
2003/09/25 |
37e législature, 1re Session
président(e)
Procédure et affaires de la Chambre |
2001/02/07 |
2001/09/26 |
| Sous-comité du programme et de la procédure du Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre | 2001/02/07 | 2001/09/26 |
| Sous-comité sur la sécurité nationale du Comité permanent de la justice et des droits de la personne | 2001/10/16 | 2002/09/16 |
Membre
Consommation non médicale de drogues ou médicaments |
2001/06/01 |
2002/09/16 |
| Examen de la réglementation | 2001/02/15 | 2001/09/27 |
| Examen de la réglementation | 2001/09/27 | 2002/09/16 |
| Justice et droits de la personne | 2002/05/09 | 2002/09/16 |
| Liaison | 2001/03/08 | 2001/09/27 |
| Procédure et affaires de la Chambre | 2001/01/30 | 2001/02/07 |
Membre associé
Justice et droits de la personne |
2001/09/27 |
2002/05/09 |
36e législature, 2e Session
président(e)
Procédure et affaires de la Chambre |
1999/10/13 |
2000/10/22 |
| Sous-comité du programme et de la procédure du Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre | 1999/10/13 | 2000/10/22 |
Membre
Procédure et affaires de la Chambre |
1999/10/12 |
1999/10/13 |
36e législature, 1re Session
président(e)
Examen de la réglementation |
1997/10/23 |
1998/10/01 |
vice-président(e)
Examen de la réglementation |
1998/10/22 |
1999/09/18 |
Membre
Justice et droits de la personne |
1997/09/30 |
1999/09/18 |