Parliament of Canada
PARLIAMENT
of
CANADA
Site Map
|
A to Z Index
|
Contact Us
|
Français
Home
Parliamentary Business
Senators and Members
About Parliament
Visitor Information
Employment
LEGISinfo - Home
Bills on Today's Agenda
Bills Before Committee
Legislation at a Glance
Additional Resources
Stay in Touch
Subscribe to a news feed to get the latest updates on the following topics:
Legislative Activities
Legislative Summaries
LEGIS
info
Introduction
|
FAQ
|
House Government Bill
37th Parliament, 2nd Session
September 30, 2002 - November 12, 2003
Text of the Bill
Latest Publication
All Published Versions
First Reading
As amended by committee
C-38
An Act to amend the Contraventions Act and the Controlled Drugs and Substances Act
Sponsor
Minister of Justice
Last Stage Completed
Committee Report Presented in the House of Commons
(2003-11-06)
Progress:
Major Speeches in Parliament
Status of the Bill
Status Overview
Additional Information
Speaker’s Rulings and Statements
Major Speeches in Parliament
Similar Bills Introduced in Previous Sessions
Recorded Votes
Coming into Force
About this Bill
Departmental Information
Legislative Summary
Further Reading
House of Commons
Speeches at Second Reading
Sponsor's speech
Martin Cauchon (Liberal)
2003-10-09
Response speech
Randy White (Canadian Alliance)
2003-10-09
Response speech
Benoît Sauvageau (Bloc Québécois)
2003-10-09
Response speech
Inky Mark (PC)
2003-10-09
Response speech
Libby Davies (NDP)
2003-10-09
Top of page
