Legislative ActivitiesenC-54, Debate at 3rd Reading in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=5964767&Language=E&Mode=1C-54, An Act to amend the Criminal Code and the National Defence Act (mental disorder)Mon, 17 Jun 2013 00:00:00 ESTC-49, Debate at Report Stage in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=5859844&Language=E&Mode=1C-49, An Act to amend the Museums Act in order to establish the Canadian Museum of History and to make consequential amendments to other ActsMon, 17 Jun 2013 00:00:00 ESTC-539, Introduction and First Reading in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=6227867&Language=E&Mode=1C-539, An Act to promote local foodsMon, 17 Jun 2013 00:00:00 ESTC-540, Introduction and First Reading in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=6231328&Language=E&Mode=1C-540, An Act to amend the Criminal Code (non-consensual making or distributing of intimate images)Mon, 17 Jun 2013 00:00:00 ESTC-538, Introduction and First Reading in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=6219162&Language=E&Mode=1C-538, An Act to amend the Navigable Waters Protection Act (Bear Creek)Mon, 17 Jun 2013 00:00:00 ESTC-537, Introduction and First Reading in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=6224095&Language=E&Mode=1C-537, An Act to ensure legislative compliance with the Canadian Bill of Rights and the Constitution Acts, 1867 to 1982, including the Canadian Charter of Rights and FreedomsMon, 17 Jun 2013 00:00:00 ESTS-17, Committee Report Presented in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=6025582&Language=E&Mode=1S-17, An Act to implement conventions, protocols, agreements and a supplementary convention, concluded between Canada and Namibia, Serbia, Poland, Hong Kong, Luxembourg and Switzerland, for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxesMon, 17 Jun 2013 00:00:00 ESTC-54, Concurrence at Report Stage in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=5964767&Language=E&Mode=1C-54, An Act to amend the Criminal Code and the National Defence Act (mental disorder)Mon, 17 Jun 2013 00:00:00 ESTC-54, Debate at Report Stage in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=5964767&Language=E&Mode=1C-54, An Act to amend the Criminal Code and the National Defence Act (mental disorder)Mon, 17 Jun 2013 00:00:00 ESTS-6, Second Reading and Referral to Committee in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=5307346&Language=E&Mode=1S-6, An Act respecting the election and term of office of chiefs and councillors of certain First Nations and the composition of council of those First NationsMon, 17 Jun 2013 00:00:00 ESTS-6, Debate at Second Reading in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=5307346&Language=E&Mode=1S-6, An Act respecting the election and term of office of chiefs and councillors of certain First Nations and the composition of council of those First NationsMon, 17 Jun 2013 00:00:00 ESTC-473, Debate at Second Reading in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=5985363&Language=E&Mode=1C-473, An Act to amend the Financial Administration Act (balanced representation)Mon, 17 Jun 2013 00:00:00 ESTC-62, Debate at 3rd Reading in the SenateBillDetails.aspx?billId=6186099&Language=E&Mode=1C-62, An Act to give effect to the Yale First Nation Final Agreement and to make consequential amendments to other ActsMon, 17 Jun 2013 00:00:00 ESTC-377, Debate at 3rd Reading in the SenateBillDetails.aspx?billId=5295287&Language=E&Mode=1C-377, An Act to amend the Income Tax Act (requirements for labour organizations)Mon, 17 Jun 2013 00:00:00 ESTC-419, Committee Report Presented in the SenateBillDetails.aspx?billId=5526983&Language=E&Mode=1C-419, An Act respecting language skillsMon, 17 Jun 2013 00:00:00 ESTC-279, Debate at 3rd Reading in the SenateBillDetails.aspx?billId=5122660&Language=E&Mode=1C-279, An Act to amend the Canadian Human Rights Act and the Criminal Code (gender identity)Mon, 17 Jun 2013 00:00:00 ESTC-304, Debate at Second Reading in the SenateBillDetails.aspx?billId=5124394&Language=E&Mode=1C-304, An Act to amend the Canadian Human Rights Act (protecting freedom)Mon, 17 Jun 2013 00:00:00 ESTC-52, Debate at 3rd Reading in the SenateBillDetails.aspx?billId=5926164&Language=E&Mode=1C-52, An Act to amend the Canada Transportation Act (administration, air and railway transportation and arbitration)Mon, 17 Jun 2013 00:00:00 ESTC-444, First Reading in the SenateBillDetails.aspx?billId=5580878&Language=E&Mode=1C-444, An Act to amend the Criminal Code (personating peace officer or public officer)Mon, 17 Jun 2013 00:00:00 ESTC-48, Debate at 3rd Reading in the SenateBillDetails.aspx?billId=5839600&Language=E&Mode=1C-48, An Act to amend the Income Tax Act, the Excise Tax Act, the Federal-Provincial Fiscal Arrangements Act, the First Nations Goods and Services Tax Act and related legislationMon, 17 Jun 2013 00:00:00 ESTC-444, Third Reading in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=5580878&Language=E&Mode=1C-444, An Act to amend the Criminal Code (personating peace officer or public officer)Fri, 14 Jun 2013 00:00:00 ESTC-444, Debate at 3rd Reading in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=5580878&Language=E&Mode=1C-444, An Act to amend the Criminal Code (personating peace officer or public officer)Fri, 14 Jun 2013 00:00:00 ESTS-6, Debate at Second Reading in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=5307346&Language=E&Mode=1S-6, An Act respecting the election and term of office of chiefs and councillors of certain First Nations and the composition of council of those First NationsFri, 14 Jun 2013 00:00:00 ESTS-14, Committee Report Presented in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=5960855&Language=E&Mode=1S-14, An Act to amend the Corruption of Foreign Public Officials ActFri, 14 Jun 2013 00:00:00 ESTC-49, Debate at Report Stage in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=5859844&Language=E&Mode=1C-49, An Act to amend the Museums Act in order to establish the Canadian Museum of History and to make consequential amendments to other ActsFri, 14 Jun 2013 00:00:00 ESTS-16, Second Reading and Referral to Committee in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=6020627&Language=E&Mode=1S-16, An Act to amend the Criminal Code (trafficking in contraband tobacco)Thu, 13 Jun 2013 00:00:00 ESTS-16, Debate at Second Reading in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=6020627&Language=E&Mode=1S-16, An Act to amend the Criminal Code (trafficking in contraband tobacco)Thu, 13 Jun 2013 00:00:00 ESTC-54, Committee Report Presented in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=5964767&Language=E&Mode=1C-54, An Act to amend the Criminal Code and the National Defence Act (mental disorder)Thu, 13 Jun 2013 00:00:00 ESTC-536, Introduction and First Reading in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=6225551&Language=E&Mode=1C-536, An Act to amend the Navigable Waters Protection Act (Trout Lake)Thu, 13 Jun 2013 00:00:00 ESTC-535, Introduction and First Reading in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=6219911&Language=E&Mode=1C-535, An Act to amend the Navigable Waters Protection Act (Vallée-de-l’Or, Anishinabe Aki and Eeyou Istchee regions)Thu, 13 Jun 2013 00:00:00 ESTC-534, Introduction and First Reading in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=6201856&Language=E&Mode=1C-534, An Act to amend the Navigable Waters Protection Act (Abitibi and Témiscamingue regions)Thu, 13 Jun 2013 00:00:00 ESTC-60, Referral to Committee in the SenateBillDetails.aspx?billId=6108103&Language=E&Mode=1C-60, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 21, 2013 and other measuresThu, 13 Jun 2013 00:00:00 ESTC-60, Second Reading in the SenateBillDetails.aspx?billId=6108103&Language=E&Mode=1C-60, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 21, 2013 and other measuresThu, 13 Jun 2013 00:00:00 ESTC-60, Debate at Second Reading in the SenateBillDetails.aspx?billId=6108103&Language=E&Mode=1C-60, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 21, 2013 and other measuresThu, 13 Jun 2013 00:00:00 ESTC-60, Committee Report on Subject-matter of Bill Adopted in the SenateBillDetails.aspx?billId=6108103&Language=E&Mode=1C-60, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 21, 2013 and other measuresThu, 13 Jun 2013 00:00:00 ESTS-216, Debate at Second Reading in the SenateBillDetails.aspx?billId=6003706&Language=E&Mode=1S-216, An Act to amend the Controlled Drugs and Substances Act and the Criminal Code (mental health treatment)Thu, 13 Jun 2013 00:00:00 ESTC-62, Committee Report Presented in the SenateBillDetails.aspx?billId=6186099&Language=E&Mode=1C-62, An Act to give effect to the Yale First Nation Final Agreement and to make consequential amendments to other ActsThu, 13 Jun 2013 00:00:00 ESTC-48, Committee Report Presented in the SenateBillDetails.aspx?billId=5839600&Language=E&Mode=1C-48, An Act to amend the Income Tax Act, the Excise Tax Act, the Federal-Provincial Fiscal Arrangements Act, the First Nations Goods and Services Tax Act and related legislationThu, 13 Jun 2013 00:00:00 ESTC-52, Committee Report Presented in the SenateBillDetails.aspx?billId=5926164&Language=E&Mode=1C-52, An Act to amend the Canada Transportation Act (administration, air and railway transportation and arbitration)Thu, 13 Jun 2013 00:00:00 ESTC-377, Committee Report Presented in the SenateBillDetails.aspx?billId=5295287&Language=E&Mode=1C-377, An Act to amend the Income Tax Act (requirements for labour organizations)Thu, 13 Jun 2013 00:00:00 ESTC-279, Debate at 3rd Reading in the SenateBillDetails.aspx?billId=5122660&Language=E&Mode=1C-279, An Act to amend the Canadian Human Rights Act and the Criminal Code (gender identity)Thu, 13 Jun 2013 00:00:00 ESTC-15, Debate at 3rd Reading in the SenateBillDetails.aspx?billId=5156729&Language=E&Mode=1C-15, An Act to amend the National Defence Act and to make consequential amendments to other ActsThu, 13 Jun 2013 00:00:00 ESTC-15, Third Reading in the SenateBillDetails.aspx?billId=5156729&Language=E&Mode=1C-15, An Act to amend the National Defence Act and to make consequential amendments to other ActsThu, 13 Jun 2013 00:00:00 ESTS-220, Introduction and First Reading in the SenateBillDetails.aspx?billId=6231037&Language=E&Mode=1S-220, An Act to amend the Broadcasting Act (directives to the Canadian Broadcasting Corporation)Thu, 13 Jun 2013 00:00:00 ESTS-221, Introduction and First Reading in the SenateBillDetails.aspx?billId=6231067&Language=E&Mode=1S-221, An Act to amend the Criminal Code (exception to mandatory minimum sentences for manslaughter and criminal negligence causing death)Thu, 13 Jun 2013 00:00:00 ESTS-222, Introduction and First Reading in the SenateBillDetails.aspx?billId=6231110&Language=E&Mode=1S-222, An Act to amend the Conflict of Interest Act (gifts)Thu, 13 Jun 2013 00:00:00 ESTC-65, Debate at Second Reading in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=6204583&Language=E&Mode=1C-65, An Act to amend the Controlled Drugs and Substances ActWed, 12 Jun 2013 00:00:00 ESTC-56, Second Reading and Referral to Committee in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=6004372&Language=E&Mode=1C-56, An Act to amend the Copyright Act and the Trade-marks Act and to make consequential amendments to other ActsWed, 12 Jun 2013 00:00:00 ESTC-56, Debate at Second Reading in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=6004372&Language=E&Mode=1C-56, An Act to amend the Copyright Act and the Trade-marks Act and to make consequential amendments to other ActsWed, 12 Jun 2013 00:00:00 ESTC-266, First Reading in the SenateBillDetails.aspx?billId=5120473&Language=E&Mode=1C-266, An Act to establish Pope John Paul II DayWed, 12 Jun 2013 00:00:00 ESTC-533, Introduction and First Reading in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=6218975&Language=E&Mode=1C-533, An Act to amend the Criminal Code (protecting public transportation workers)Wed, 12 Jun 2013 00:00:00 ESTC-532, Introduction and First Reading in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=6216165&Language=E&Mode=1C-532, An Act to amend the Navigable Waters Protection Act (Rouge River)Wed, 12 Jun 2013 00:00:00 ESTC-531, Introduction and First Reading in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=6205308&Language=E&Mode=1C-531, An Act to amend the Criminal Code (public transit operators)Wed, 12 Jun 2013 00:00:00 ESTS-10, Second Reading and Referral to Committee in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=5515475&Language=E&Mode=1S-10, An Act to implement the Convention on Cluster MunitionsWed, 12 Jun 2013 00:00:00 ESTC-266, Third Reading in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=5120473&Language=E&Mode=1C-266, An Act to establish Pope John Paul II DayWed, 12 Jun 2013 00:00:00 ESTC-476, Bill Defeated in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=5997160&Language=E&Mode=1C-476, An Act to amend the Parliament of Canada Act (Parliamentary Budget Officer)Wed, 12 Jun 2013 00:00:00 ESTC-480, Bill Defeated in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=5997145&Language=E&Mode=1C-480, An Act to amend the Old Age Security Act (funeral arrangements)Wed, 12 Jun 2013 00:00:00 ESTC-64, Third Reading in the SenateBillDetails.aspx?billId=6201128&Language=E&Mode=1C-64, An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the financial year ending March 31, 2014Wed, 12 Jun 2013 00:00:00 ESTS-219, Introduction and First Reading in the SenateBillDetails.aspx?billId=6227210&Language=E&Mode=1S-219, An Act to establish the Canadian Commission on Mental Health and JusticeWed, 12 Jun 2013 00:00:00 ESTC-63, Debate at 3rd Reading in the SenateBillDetails.aspx?billId=6201114&Language=E&Mode=1C-63, An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the financial year ending March 31, 2014Wed, 12 Jun 2013 00:00:00 ESTC-63, Third Reading in the SenateBillDetails.aspx?billId=6201114&Language=E&Mode=1C-63, An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the financial year ending March 31, 2014Wed, 12 Jun 2013 00:00:00 ESTC-64, Debate at 3rd Reading in the SenateBillDetails.aspx?billId=6201128&Language=E&Mode=1C-64, An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the financial year ending March 31, 2014Wed, 12 Jun 2013 00:00:00 ESTC-15, Debate at 3rd Reading in the SenateBillDetails.aspx?billId=5156729&Language=E&Mode=1C-15, An Act to amend the National Defence Act and to make consequential amendments to other ActsWed, 12 Jun 2013 00:00:00 ESTS-8, Consideration of House of Commons Amendments in the SenateBillDetails.aspx?billId=5409479&Language=E&Mode=1S-8, An Act respecting the safety of drinking water on First Nation landsWed, 12 Jun 2013 00:00:00 ESTS-8, Concurrence in House of Commons Amendments in the SenateBillDetails.aspx?billId=5409479&Language=E&Mode=1S-8, An Act respecting the safety of drinking water on First Nation landsWed, 12 Jun 2013 00:00:00 ESTS-10, Debate at Second Reading in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=5515475&Language=E&Mode=1S-10, An Act to implement the Convention on Cluster MunitionsTue, 11 Jun 2013 00:00:00 ESTC-266, Debate at 3rd Reading in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=5120473&Language=E&Mode=1C-266, An Act to establish Pope John Paul II DayTue, 11 Jun 2013 00:00:00 ESTC-266, Concurrence at Report Stage in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=5120473&Language=E&Mode=1C-266, An Act to establish Pope John Paul II DayTue, 11 Jun 2013 00:00:00 ESTC-266, Debate at Report Stage in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=5120473&Language=E&Mode=1C-266, An Act to establish Pope John Paul II DayTue, 11 Jun 2013 00:00:00 ESTS-16, Debate at Second Reading in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=6020627&Language=E&Mode=1S-16, An Act to amend the Criminal Code (trafficking in contraband tobacco)Tue, 11 Jun 2013 00:00:00 ESTS-2, Third Reading in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=5138145&Language=E&Mode=1S-2, An Act respecting family homes situated on First Nation reserves and matrimonial interests or rights in or to structures and lands situated on those reservesTue, 11 Jun 2013 00:00:00 ESTS-2, Debate at 3rd Reading in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=5138145&Language=E&Mode=1S-2, An Act respecting family homes situated on First Nation reserves and matrimonial interests or rights in or to structures and lands situated on those reservesTue, 11 Jun 2013 00:00:00 ESTS-6, Debate at Second Reading in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=5307346&Language=E&Mode=1S-6, An Act respecting the election and term of office of chiefs and councillors of certain First Nations and the composition of council of those First NationsTue, 11 Jun 2013 00:00:00 ESTC-49, Committee Report Presented in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=5859844&Language=E&Mode=1C-49, An Act to amend the Museums Act in order to establish the Canadian Museum of History and to make consequential amendments to other ActsTue, 11 Jun 2013 00:00:00 ESTC-530, Introduction and First Reading in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=6216558&Language=E&Mode=1C-530, An Act to establish the Trent-Severn Water AuthorityTue, 11 Jun 2013 00:00:00 ESTC-60, First Reading in the SenateBillDetails.aspx?billId=6108103&Language=E&Mode=1C-60, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 21, 2013 and other measuresTue, 11 Jun 2013 00:00:00 ESTC-314, Debate at Second Reading in the SenateBillDetails.aspx?billId=5142292&Language=E&Mode=1C-314, An Act respecting the awareness of screening among women with dense breast tissueTue, 11 Jun 2013 00:00:00 ESTC-314, Committee Report on Subject-Matter of Bill Tabled in the SenateBillDetails.aspx?billId=5142292&Language=E&Mode=1C-314, An Act respecting the awareness of screening among women with dense breast tissueTue, 11 Jun 2013 00:00:00 ESTC-279, Committee Report Presented in the SenateBillDetails.aspx?billId=5122660&Language=E&Mode=1C-279, An Act to amend the Canadian Human Rights Act and the Criminal Code (gender identity)Tue, 11 Jun 2013 00:00:00 ESTC-290, Debate at 3rd Reading in the SenateBillDetails.aspx?billId=5084868&Language=E&Mode=1C-290, An Act to amend the Criminal Code (sports betting)Tue, 11 Jun 2013 00:00:00 ESTC-15, Debate at 3rd Reading in the SenateBillDetails.aspx?billId=5156729&Language=E&Mode=1C-15, An Act to amend the National Defence Act and to make consequential amendments to other ActsTue, 11 Jun 2013 00:00:00 ESTC-419, Second Reading in the SenateBillDetails.aspx?billId=5526983&Language=E&Mode=1C-419, An Act respecting language skillsTue, 11 Jun 2013 00:00:00 ESTC-419, Debate at Second Reading in the SenateBillDetails.aspx?billId=5526983&Language=E&Mode=1C-419, An Act respecting language skillsTue, 11 Jun 2013 00:00:00 ESTC-419, Referral to Committee in the SenateBillDetails.aspx?billId=5526983&Language=E&Mode=1C-419, An Act respecting language skillsTue, 11 Jun 2013 00:00:00 ESTC-51, Second Reading in the SenateBillDetails.aspx?billId=5926081&Language=E&Mode=1C-51, An Act to amend the Witness Protection Program Act and to make a consequential amendment to another ActTue, 11 Jun 2013 00:00:00 ESTC-51, Referral to Committee in the SenateBillDetails.aspx?billId=5926081&Language=E&Mode=1C-51, An Act to amend the Witness Protection Program Act and to make a consequential amendment to another ActTue, 11 Jun 2013 00:00:00 ESTC-51, Debate at Second Reading in the SenateBillDetails.aspx?billId=5926081&Language=E&Mode=1C-51, An Act to amend the Witness Protection Program Act and to make a consequential amendment to another ActTue, 11 Jun 2013 00:00:00 ESTS-218, Debate at Second Reading in the SenateBillDetails.aspx?billId=6080286&Language=E&Mode=1S-218, An Act to prohibit and prevent genetic discriminationTue, 11 Jun 2013 00:00:00 ESTC-60, Committee Report on Subject-matter of Bill Tabled in the SenateBillDetails.aspx?billId=6108103&Language=E&Mode=1C-60, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 21, 2013 and other measuresTue, 11 Jun 2013 00:00:00 ESTC-64, Debate at Second Reading in the SenateBillDetails.aspx?billId=6201128&Language=E&Mode=1C-64, An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the financial year ending March 31, 2014Tue, 11 Jun 2013 00:00:00 ESTC-64, Second Reading in the SenateBillDetails.aspx?billId=6201128&Language=E&Mode=1C-64, An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the financial year ending March 31, 2014Tue, 11 Jun 2013 00:00:00 ESTC-62, Referral to Committee in the SenateBillDetails.aspx?billId=6186099&Language=E&Mode=1C-62, An Act to give effect to the Yale First Nation Final Agreement and to make consequential amendments to other ActsTue, 11 Jun 2013 00:00:00 ESTC-62, First Reading in the SenateBillDetails.aspx?billId=6186099&Language=E&Mode=1C-62, An Act to give effect to the Yale First Nation Final Agreement and to make consequential amendments to other ActsTue, 11 Jun 2013 00:00:00 ESTC-62, Debate at Second Reading in the SenateBillDetails.aspx?billId=6186099&Language=E&Mode=1C-62, An Act to give effect to the Yale First Nation Final Agreement and to make consequential amendments to other ActsTue, 11 Jun 2013 00:00:00 ESTC-62, Second Reading in the SenateBillDetails.aspx?billId=6186099&Language=E&Mode=1C-62, An Act to give effect to the Yale First Nation Final Agreement and to make consequential amendments to other ActsTue, 11 Jun 2013 00:00:00 ESTC-63, Second Reading in the SenateBillDetails.aspx?billId=6201114&Language=E&Mode=1C-63, An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the financial year ending March 31, 2014Tue, 11 Jun 2013 00:00:00 ESTC-63, Debate at Second Reading in the SenateBillDetails.aspx?billId=6201114&Language=E&Mode=1C-63, An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the financial year ending March 31, 2014Tue, 11 Jun 2013 00:00:00 ESTS-2, Debate at 3rd Reading in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=5138145&Language=E&Mode=1S-2, An Act respecting family homes situated on First Nation reserves and matrimonial interests or rights in or to structures and lands situated on those reservesMon, 10 Jun 2013 00:00:00 ESTS-17, Second Reading and Referral to Committee in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=6025582&Language=E&Mode=1S-17, An Act to implement conventions, protocols, agreements and a supplementary convention, concluded between Canada and Namibia, Serbia, Poland, Hong Kong, Luxembourg and Switzerland, for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxesMon, 10 Jun 2013 00:00:00 ESTS-17, Debate at Second Reading in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=6025582&Language=E&Mode=1S-17, An Act to implement conventions, protocols, agreements and a supplementary convention, concluded between Canada and Namibia, Serbia, Poland, Hong Kong, Luxembourg and Switzerland, for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxesMon, 10 Jun 2013 00:00:00 ESTS-8, Message Sent to the Senate in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=5409479&Language=E&Mode=1S-8, An Act respecting the safety of drinking water on First Nation landsMon, 10 Jun 2013 00:00:00 ESTC-529, Introduction and First Reading in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=6212025&Language=E&Mode=1C-529, An Act to amend the Navigable Waters Protection Act (Slave River)Mon, 10 Jun 2013 00:00:00 ESTC-528, Introduction and First Reading in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=6211123&Language=E&Mode=1C-528, An Act to provide funding for the conservation of national historic sitesMon, 10 Jun 2013 00:00:00 ESTC-527, Introduction and First Reading in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=6201839&Language=E&Mode=1C-527, An Act to amend the Navigable Waters Protection Act (Lake Joseph and other lakes and rivers)Mon, 10 Jun 2013 00:00:00 ESTC-60, Third Reading in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=6108103&Language=E&Mode=1C-60, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 21, 2013 and other measuresMon, 10 Jun 2013 00:00:00 ESTC-60, Debate at 3rd Reading in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=6108103&Language=E&Mode=1C-60, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 21, 2013 and other measuresMon, 10 Jun 2013 00:00:00 ESTS-8, Third Reading in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=5409479&Language=E&Mode=1S-8, An Act respecting the safety of drinking water on First Nation landsMon, 10 Jun 2013 00:00:00 ESTS-15, Second Reading and Referral to Committee in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=5979323&Language=E&Mode=1S-15, An Act to amend the Canada National Parks Act and the Canada-Nova Scotia Offshore Petroleum Resources Accord Implementation Act and to make consequential amendments to the Canada Shipping Act, 2001Mon, 10 Jun 2013 00:00:00 ESTS-15, Debate at Second Reading in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=5979323&Language=E&Mode=1S-15, An Act to amend the Canada National Parks Act and the Canada-Nova Scotia Offshore Petroleum Resources Accord Implementation Act and to make consequential amendments to the Canada Shipping Act, 2001Mon, 10 Jun 2013 00:00:00 ESTC-476, Debate at Second Reading in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=5997160&Language=E&Mode=1C-476, An Act to amend the Parliament of Canada Act (Parliamentary Budget Officer)Mon, 10 Jun 2013 00:00:00 ESTC-518, Placed in the Order of Precedence in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=6192354&Language=E&Mode=1C-518, An Act to amend the Members of Parliament Retiring Allowances Act (withdrawal allowance)Fri, 07 Jun 2013 00:00:00 ESTC-480, Debate at Second Reading in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=5997145&Language=E&Mode=1C-480, An Act to amend the Old Age Security Act (funeral arrangements)Fri, 07 Jun 2013 00:00:00 ESTC-61, Debate at Second Reading in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=6118444&Language=E&Mode=1C-61, An Act to amend the Canada-Newfoundland Atlantic Accord Implementation Act, the Canada-Nova Scotia Offshore Petroleum Resources Accord Implementation Act and other Acts and to provide for certain other measuresFri, 07 Jun 2013 00:00:00 ESTC-60, Debate at 3rd Reading in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=6108103&Language=E&Mode=1C-60, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 21, 2013 and other measuresFri, 07 Jun 2013 00:00:00 ESTC-526, Placed in the Order of Precedence in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=6199469&Language=E&Mode=1C-526, An Act to amend the Criminal Code (sentencing)Fri, 07 Jun 2013 00:00:00 ESTS-15, Debate at Second Reading in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=5979323&Language=E&Mode=1S-15, An Act to amend the Canada National Parks Act and the Canada-Nova Scotia Offshore Petroleum Resources Accord Implementation Act and to make consequential amendments to the Canada Shipping Act, 2001Thu, 06 Jun 2013 00:00:00 ESTS-8, Debate at 3rd Reading in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=5409479&Language=E&Mode=1S-8, An Act respecting the safety of drinking water on First Nation landsThu, 06 Jun 2013 00:00:00 ESTC-489, Second Reading and Referral to Committee in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=6077022&Language=E&Mode=1C-489, An Act to amend the Criminal Code and the Corrections and Conditional Release Act (restrictions on offenders)Thu, 06 Jun 2013 00:00:00 ESTC-489, Debate at Second Reading in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=6077022&Language=E&Mode=1C-489, An Act to amend the Criminal Code and the Corrections and Conditional Release Act (restrictions on offenders)Thu, 06 Jun 2013 00:00:00 ESTC-62, Third Reading in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=6186099&Language=E&Mode=1C-62, An Act to give effect to the Yale First Nation Final Agreement and to make consequential amendments to other ActsThu, 06 Jun 2013 00:00:00 ESTC-62, Concurrence at Report Stage in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=6186099&Language=E&Mode=1C-62, An Act to give effect to the Yale First Nation Final Agreement and to make consequential amendments to other ActsThu, 06 Jun 2013 00:00:00 ESTC-501, Placed in the Order of Precedence in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=6109329&Language=E&Mode=1C-501, An Act respecting a National Hunting, Trapping and Fishing Heritage DayThu, 06 Jun 2013 00:00:00 ESTC-62, Committee Report Presented in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=6186099&Language=E&Mode=1C-62, An Act to give effect to the Yale First Nation Final Agreement and to make consequential amendments to other ActsThu, 06 Jun 2013 00:00:00 ESTC-201, Placed in the Order of Precedence in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=5079447&Language=E&Mode=1C-201, An Act to amend the Income Tax Act (travel and accommodation deduction for tradespersons)Thu, 06 Jun 2013 00:00:00 ESTC-513, Placed in the Order of Precedence in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=5120736&Language=E&Mode=1C-513, An Act to promote and strengthen the Canadian retirement income systemThu, 06 Jun 2013 00:00:00 ESTC-65, Introduction and First Reading in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=6204583&Language=E&Mode=1C-65, An Act to amend the Controlled Drugs and Substances ActThu, 06 Jun 2013 00:00:00 ESTC-461, Committee Report Presented in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=5813278&Language=E&Mode=1C-461, An Act to amend the Access to Information Act and the Privacy Act (disclosure of information)Thu, 06 Jun 2013 00:00:00 ESTC-62, Second Reading and Referral to Committee in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=6186099&Language=E&Mode=1C-62, An Act to give effect to the Yale First Nation Final Agreement and to make consequential amendments to other ActsThu, 06 Jun 2013 00:00:00 ESTC-63, First Reading in the SenateBillDetails.aspx?billId=6201114&Language=E&Mode=1C-63, An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the financial year ending March 31, 2014Thu, 06 Jun 2013 00:00:00 ESTC-64, First Reading in the SenateBillDetails.aspx?billId=6201128&Language=E&Mode=1C-64, An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the financial year ending March 31, 2014Thu, 06 Jun 2013 00:00:00 ESTC-48, Debate at Second Reading in the SenateBillDetails.aspx?billId=5839600&Language=E&Mode=1C-48, An Act to amend the Income Tax Act, the Excise Tax Act, the Federal-Provincial Fiscal Arrangements Act, the First Nations Goods and Services Tax Act and related legislationThu, 06 Jun 2013 00:00:00 ESTC-48, Second Reading in the SenateBillDetails.aspx?billId=5839600&Language=E&Mode=1C-48, An Act to amend the Income Tax Act, the Excise Tax Act, the Federal-Provincial Fiscal Arrangements Act, the First Nations Goods and Services Tax Act and related legislationThu, 06 Jun 2013 00:00:00 ESTC-51, Debate at Second Reading in the SenateBillDetails.aspx?billId=5926081&Language=E&Mode=1C-51, An Act to amend the Witness Protection Program Act and to make a consequential amendment to another ActThu, 06 Jun 2013 00:00:00 ESTC-48, Referral to Committee in the SenateBillDetails.aspx?billId=5839600&Language=E&Mode=1C-48, An Act to amend the Income Tax Act, the Excise Tax Act, the Federal-Provincial Fiscal Arrangements Act, the First Nations Goods and Services Tax Act and related legislationThu, 06 Jun 2013 00:00:00 ESTC-304, Debate at Second Reading in the SenateBillDetails.aspx?billId=5124394&Language=E&Mode=1C-304, An Act to amend the Canadian Human Rights Act (protecting freedom)Thu, 06 Jun 2013 00:00:00 ESTC-15, Committee Report Presented in the SenateBillDetails.aspx?billId=5156729&Language=E&Mode=1C-15, An Act to amend the National Defence Act and to make consequential amendments to other ActsThu, 06 Jun 2013 00:00:00 ESTC-394, Debate at Second Reading in the SenateBillDetails.aspx?billId=5372401&Language=E&Mode=1C-394, An Act to amend the Criminal Code and the National Defence Act (criminal organization recruitment)Thu, 06 Jun 2013 00:00:00 ESTC-419, First Reading in the SenateBillDetails.aspx?billId=5526983&Language=E&Mode=1C-419, An Act respecting language skillsWed, 05 Jun 2013 00:00:00 ESTC-64, Third Reading in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=6201128&Language=E&Mode=1C-64, An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the financial year ending March 31, 2014Wed, 05 Jun 2013 00:00:00 ESTC-64, Debate at 3rd Reading in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=6201128&Language=E&Mode=1C-64, An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the financial year ending March 31, 2014Wed, 05 Jun 2013 00:00:00 ESTC-64, Concurrence at Report Stage in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=6201128&Language=E&Mode=1C-64, An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the financial year ending March 31, 2014Wed, 05 Jun 2013 00:00:00 ESTC-64, Debate at Report Stage in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=6201128&Language=E&Mode=1C-64, An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the financial year ending March 31, 2014Wed, 05 Jun 2013 00:00:00 ESTC-64, Second Reading and Referral to Committee in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=6201128&Language=E&Mode=1C-64, An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the financial year ending March 31, 2014Wed, 05 Jun 2013 00:00:00 ESTC-62, Debate at Second Reading in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=6186099&Language=E&Mode=1C-62, An Act to give effect to the Yale First Nation Final Agreement and to make consequential amendments to other ActsWed, 05 Jun 2013 00:00:00 ESTC-63, Third Reading in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=6201114&Language=E&Mode=1C-63, An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the financial year ending March 31, 2014Wed, 05 Jun 2013 00:00:00 ESTC-63, Concurrence at Report Stage in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=6201114&Language=E&Mode=1C-63, An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the financial year ending March 31, 2014Wed, 05 Jun 2013 00:00:00 ESTC-63, Second Reading and Referral to Committee in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=6201114&Language=E&Mode=1C-63, An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the financial year ending March 31, 2014Wed, 05 Jun 2013 00:00:00 ESTC-63, Debate at 3rd Reading in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=6201114&Language=E&Mode=1C-63, An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the financial year ending March 31, 2014Wed, 05 Jun 2013 00:00:00 ESTC-63, Debate at Second Reading in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=6201114&Language=E&Mode=1C-63, An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the financial year ending March 31, 2014Wed, 05 Jun 2013 00:00:00 ESTC-63, Debate at Report Stage in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=6201114&Language=E&Mode=1C-63, An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the financial year ending March 31, 2014Wed, 05 Jun 2013 00:00:00 ESTC-483, Placed in the Order of Precedence in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=6015531&Language=E&Mode=1C-483, An Act to amend the Corrections and Conditional Release Act (escorted temporary absence)Wed, 05 Jun 2013 00:00:00 ESTC-520, Placed in the Order of Precedence in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=6194381&Language=E&Mode=1C-520, An Act supporting non-partisan agents of ParliamentWed, 05 Jun 2013 00:00:00 ESTC-504, Placed in the Order of Precedence in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=6112532&Language=E&Mode=1C-504, An Act to amend the Canada Labour Code (volunteer firefighters)Wed, 05 Jun 2013 00:00:00 ESTC-511, Placed in the Order of Precedence in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=6155259&Language=E&Mode=1C-511, An Act to amend the Federal-Provincial Fiscal Arrangements Act (period of residence)Wed, 05 Jun 2013 00:00:00 ESTC-523, Placed in the Order of Precedence in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=6186462&Language=E&Mode=1C-523, An Act to amend the Department of Health Act (disclosure of drug shortages)Wed, 05 Jun 2013 00:00:00 ESTC-517, Placed in the Order of Precedence in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=6184480&Language=E&Mode=1C-517, An Act to amend the Criminal Code (trafficking in persons)Wed, 05 Jun 2013 00:00:00 ESTC-60, Debate at Report Stage in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=6108103&Language=E&Mode=1C-60, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 21, 2013 and other measuresWed, 05 Jun 2013 00:00:00 ESTC-525, Placed in the Order of Precedence in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=6199370&Language=E&Mode=1C-525, An Act to amend the Canada Labour Code, the Parliamentary Employment and Staff Relations Act and the Public Service Labour Relations Act (certification and revocation — bargaining agent)Wed, 05 Jun 2013 00:00:00 ESTC-481, Placed in the Order of Precedence in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=5997883&Language=E&Mode=1C-481, An Act to amend the Federal Sustainable Development Act (duty to examine)Wed, 05 Jun 2013 00:00:00 ESTS-16, First Reading in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=6020627&Language=E&Mode=1S-16, An Act to amend the Criminal Code (trafficking in contraband tobacco)Wed, 05 Jun 2013 00:00:00 ESTC-526, Introduction and First Reading in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=6199469&Language=E&Mode=1C-526, An Act to amend the Criminal Code (sentencing)Wed, 05 Jun 2013 00:00:00 ESTC-478, Second Reading and Referral to Committee in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=5996712&Language=E&Mode=1C-478, An Act to amend the Criminal Code (increasing parole ineligibility)Wed, 05 Jun 2013 00:00:00 ESTC-525, Introduction and First Reading in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=6199370&Language=E&Mode=1C-525, An Act to amend the Canada Labour Code, the Parliamentary Employment and Staff Relations Act and the Public Service Labour Relations Act (certification and revocation — bargaining agent)Wed, 05 Jun 2013 00:00:00 ESTS-209, Third Reading in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=5462885&Language=E&Mode=1S-209, An Act to amend the Criminal Code (prize fights)Wed, 05 Jun 2013 00:00:00 ESTC-419, Third Reading in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=5526983&Language=E&Mode=1C-419, An Act respecting language skillsWed, 05 Jun 2013 00:00:00 ESTC-64, Debate at Second Reading in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=6201128&Language=E&Mode=1C-64, An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the financial year ending March 31, 2014Wed, 05 Jun 2013 00:00:00 ESTC-64, First Reading in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=6201128&Language=E&Mode=1C-64, An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the financial year ending March 31, 2014Wed, 05 Jun 2013 00:00:00 ESTC-63, First Reading in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=6201114&Language=E&Mode=1C-63, An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the financial year ending March 31, 2014Wed, 05 Jun 2013 00:00:00 ESTC-52, Referral to Committee in the SenateBillDetails.aspx?billId=5926164&Language=E&Mode=1C-52, An Act to amend the Canada Transportation Act (administration, air and railway transportation and arbitration)Wed, 05 Jun 2013 00:00:00 ESTC-52, Debate at Second Reading in the SenateBillDetails.aspx?billId=5926164&Language=E&Mode=1C-52, An Act to amend the Canada Transportation Act (administration, air and railway transportation and arbitration)Wed, 05 Jun 2013 00:00:00 ESTC-52, Second Reading in the SenateBillDetails.aspx?billId=5926164&Language=E&Mode=1C-52, An Act to amend the Canada Transportation Act (administration, air and railway transportation and arbitration)Wed, 05 Jun 2013 00:00:00 ESTS-14, Second Reading and Referral to Committee in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=5960855&Language=E&Mode=1S-14, An Act to amend the Corruption of Foreign Public Officials ActTue, 04 Jun 2013 00:00:00 ESTS-14, Debate at Second Reading in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=5960855&Language=E&Mode=1S-14, An Act to amend the Corruption of Foreign Public Officials ActTue, 04 Jun 2013 00:00:00 ESTC-478, Debate at Second Reading in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=5996712&Language=E&Mode=1C-478, An Act to amend the Criminal Code (increasing parole ineligibility)Tue, 04 Jun 2013 00:00:00 ESTC-60, Concurrence at Report Stage in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=6108103&Language=E&Mode=1C-60, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 21, 2013 and other measuresTue, 04 Jun 2013 00:00:00 ESTS-8, Debate at 3rd Reading in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=5409479&Language=E&Mode=1S-8, An Act respecting the safety of drinking water on First Nation landsTue, 04 Jun 2013 00:00:00 ESTS-8, Concurrence at Report Stage in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=5409479&Language=E&Mode=1S-8, An Act respecting the safety of drinking water on First Nation landsTue, 04 Jun 2013 00:00:00 ESTS-8, Debate at Report Stage in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=5409479&Language=E&Mode=1S-8, An Act respecting the safety of drinking water on First Nation landsTue, 04 Jun 2013 00:00:00 ESTS-2, Debate at 3rd Reading in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=5138145&Language=E&Mode=1S-2, An Act respecting family homes situated on First Nation reserves and matrimonial interests or rights in or to structures and lands situated on those reservesTue, 04 Jun 2013 00:00:00 ESTC-524, Introduction and First Reading in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=6192014&Language=E&Mode=1C-524, An Act to amend the Canada Elections Act (election advertising)Tue, 04 Jun 2013 00:00:00 ESTC-523, Introduction and First Reading in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=6186462&Language=E&Mode=1C-523, An Act to amend the Department of Health Act (disclosure of drug shortages)Tue, 04 Jun 2013 00:00:00 ESTS-16, Third Reading in the SenateBillDetails.aspx?billId=6020627&Language=E&Mode=1S-16, An Act to amend the Criminal Code (trafficking in contraband tobacco)Tue, 04 Jun 2013 00:00:00 ESTS-16, Debate at 3rd Reading in the SenateBillDetails.aspx?billId=6020627&Language=E&Mode=1S-16, An Act to amend the Criminal Code (trafficking in contraband tobacco)Tue, 04 Jun 2013 00:00:00 ESTC-316, Debate at 3rd Reading in the SenateBillDetails.aspx?billId=5144275&Language=E&Mode=1C-316, An Act to amend the Employment Insurance Act (incarceration)Tue, 04 Jun 2013 00:00:00 ESTS-207, Dropped from Senate Order Paper in the SenateBillDetails.aspx?billId=5329398&Language=E&Mode=1S-207, An Act to amend the Interpretation Act (non-derogation of aboriginal and treaty rights)Tue, 04 Jun 2013 00:00:00 ESTC-52, Debate at Second Reading in the SenateBillDetails.aspx?billId=5926164&Language=E&Mode=1C-52, An Act to amend the Canada Transportation Act (administration, air and railway transportation and arbitration)Tue, 04 Jun 2013 00:00:00 ESTC-51, First Reading in the SenateBillDetails.aspx?billId=5926081&Language=E&Mode=1C-51, An Act to amend the Witness Protection Program Act and to make a consequential amendment to another ActTue, 04 Jun 2013 00:00:00 ESTC-48, Debate at Second Reading in the SenateBillDetails.aspx?billId=5839600&Language=E&Mode=1C-48, An Act to amend the Income Tax Act, the Excise Tax Act, the Federal-Provincial Fiscal Arrangements Act, the First Nations Goods and Services Tax Act and related legislationTue, 04 Jun 2013 00:00:00 ESTC-42, Debate at 3rd Reading in the SenateBillDetails.aspx?billId=5683261&Language=E&Mode=1C-42, An Act to amend the Royal Canadian Mounted Police Act and to make related and consequential amendments to other ActsTue, 04 Jun 2013 00:00:00 ESTC-42, Third Reading in the SenateBillDetails.aspx?billId=5683261&Language=E&Mode=1C-42, An Act to amend the Royal Canadian Mounted Police Act and to make related and consequential amendments to other ActsTue, 04 Jun 2013 00:00:00 ESTC-60, Debate at Report Stage in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=6108103&Language=E&Mode=1C-60, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 21, 2013 and other measuresMon, 03 Jun 2013 00:00:00 ESTC-522, Introduction and First Reading in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=6194374&Language=E&Mode=1C-522, An Act to amend the Navigable Waters Protection Act (Saskatchewan lakes)Mon, 03 Jun 2013 00:00:00 ESTC-521, Introduction and First Reading in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=6194347&Language=E&Mode=1C-521, An Act to amend the Navigable Waters Protection Act (Nottawasaga River)Mon, 03 Jun 2013 00:00:00 ESTC-520, Introduction and First Reading in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=6194381&Language=E&Mode=1C-520, An Act supporting non-partisan agents of ParliamentMon, 03 Jun 2013 00:00:00 ESTC-519, Introduction and First Reading in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=6190692&Language=E&Mode=1C-519, An Act to amend the Excise Tax Act (motor vehicle fuel)Mon, 03 Jun 2013 00:00:00 ESTC-518, Introduction and First Reading in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=6192354&Language=E&Mode=1C-518, An Act to amend the Members of Parliament Retiring Allowances Act (withdrawal allowance)Mon, 03 Jun 2013 00:00:00 ESTC-517, Introduction and First Reading in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=6184480&Language=E&Mode=1C-517, An Act to amend the Criminal Code (trafficking in persons)Mon, 03 Jun 2013 00:00:00 ESTC-51, Third Reading in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=5926081&Language=E&Mode=1C-51, An Act to amend the Witness Protection Program Act and to make a consequential amendment to another ActMon, 03 Jun 2013 00:00:00 ESTS-213, Third Reading in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=5823390&Language=E&Mode=1S-213, An Act respecting a national day of remembrance to honour Canadian veterans of the Korean WarMon, 03 Jun 2013 00:00:00 ESTS-213, Debate at 3rd Reading in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=5823390&Language=E&Mode=1S-213, An Act respecting a national day of remembrance to honour Canadian veterans of the Korean WarMon, 03 Jun 2013 00:00:00 ESTS-213, Concurrence at Report Stage in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=5823390&Language=E&Mode=1S-213, An Act respecting a national day of remembrance to honour Canadian veterans of the Korean WarMon, 03 Jun 2013 00:00:00 ESTS-213, Debate at Report Stage in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=5823390&Language=E&Mode=1S-213, An Act respecting a national day of remembrance to honour Canadian veterans of the Korean WarMon, 03 Jun 2013 00:00:00 ESTS-17, Debate at Second Reading in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=6025582&Language=E&Mode=1S-17, An Act to implement conventions, protocols, agreements and a supplementary convention, concluded between Canada and Namibia, Serbia, Poland, Hong Kong, Luxembourg and Switzerland, for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxesMon, 03 Jun 2013 00:00:00 ESTC-444, Debate at 3rd Reading in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=5580878&Language=E&Mode=1C-444, An Act to amend the Criminal Code (personating peace officer or public officer)Fri, 31 May 2013 00:00:00 ESTC-444, Concurrence at Report Stage in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=5580878&Language=E&Mode=1C-444, An Act to amend the Criminal Code (personating peace officer or public officer)Fri, 31 May 2013 00:00:00 ESTC-444, Debate at Report Stage in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=5580878&Language=E&Mode=1C-444, An Act to amend the Criminal Code (personating peace officer or public officer)Fri, 31 May 2013 00:00:00 ESTS-15, Debate at Second Reading in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=5979323&Language=E&Mode=1S-15, An Act to amend the Canada National Parks Act and the Canada-Nova Scotia Offshore Petroleum Resources Accord Implementation Act and to make consequential amendments to the Canada Shipping Act, 2001Fri, 31 May 2013 00:00:00 ESTC-62, Introduction and First Reading in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=6186099&Language=E&Mode=1C-62, An Act to give effect to the Yale First Nation Final Agreement and to make consequential amendments to other ActsFri, 31 May 2013 00:00:00 ESTC-60, Debate at Report Stage in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=6108103&Language=E&Mode=1C-60, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 21, 2013 and other measuresFri, 31 May 2013 00:00:00 ESTC-56, Debate at Second Reading in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=6004372&Language=E&Mode=1C-56, An Act to amend the Copyright Act and the Trade-marks Act and to make consequential amendments to other ActsFri, 31 May 2013 00:00:00 ESTC-62, Introduction and First Reading in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=6186099&Language=E&Mode=1C-62, An Act to give effect to the Yale First Nation Final Agreement and to make consequential amendments to other ActsFri, 31 May 2013 00:00:00 ESTC-51, Debate at 3rd Reading in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=5926081&Language=E&Mode=1C-51, An Act to amend the Witness Protection Program Act and to make a consequential amendment to another ActThu, 30 May 2013 00:00:00 ESTS-209, Debate at 3rd Reading in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=5462885&Language=E&Mode=1S-209, An Act to amend the Criminal Code (prize fights)Thu, 30 May 2013 00:00:00 ESTC-52, Third Reading in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=5926164&Language=E&Mode=1C-52, An Act to amend the Canada Transportation Act (administration, air and railway transportation and arbitration)Thu, 30 May 2013 00:00:00 ESTC-462, Committee Report Presented in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=5814389&Language=E&Mode=1C-462, An Act restricting the fees charged by promoters of the disability tax credit and making consequential amendments to the Tax Court of Canada ActThu, 30 May 2013 00:00:00 ESTS-8, Committee Report Presented in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=5409479&Language=E&Mode=1S-8, An Act respecting the safety of drinking water on First Nation landsThu, 30 May 2013 00:00:00 ESTS-10, Debate at Second Reading in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=5515475&Language=E&Mode=1S-10, An Act to implement the Convention on Cluster MunitionsThu, 30 May 2013 00:00:00 ESTC-299, Debate at 3rd Reading in the SenateBillDetails.aspx?billId=5134262&Language=E&Mode=1C-299, An Act to amend the Criminal Code (kidnapping of young person)Thu, 30 May 2013 00:00:00 ESTC-43, Third Reading in the SenateBillDetails.aspx?billId=5683267&Language=E&Mode=1C-43, An Act to amend the Immigration and Refugee Protection ActThu, 30 May 2013 00:00:00 ESTC-43, Debate at 3rd Reading in the SenateBillDetails.aspx?billId=5683267&Language=E&Mode=1C-43, An Act to amend the Immigration and Refugee Protection ActThu, 30 May 2013 00:00:00 ESTC-52, First Reading in the SenateBillDetails.aspx?billId=5926164&Language=E&Mode=1C-52, An Act to amend the Canada Transportation Act (administration, air and railway transportation and arbitration)Thu, 30 May 2013 00:00:00 ESTC-52, Debate at 3rd Reading in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=5926164&Language=E&Mode=1C-52, An Act to amend the Canada Transportation Act (administration, air and railway transportation and arbitration)Wed, 29 May 2013 00:00:00 ESTC-419, Debate at 3rd Reading in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=5526983&Language=E&Mode=1C-419, An Act respecting language skillsWed, 29 May 2013 00:00:00 ESTC-60, Committee Report Presented in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=6108103&Language=E&Mode=1C-60, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 21, 2013 and other measuresWed, 29 May 2013 00:00:00 ESTC-516, Introduction and First Reading in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=6176239&Language=E&Mode=1C-516, An Act to amend the Copyright Act (artist’s resale right)Wed, 29 May 2013 00:00:00 ESTC-515, Introduction and First Reading in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=6175420&Language=E&Mode=1C-515, An Act to amend the Criminal Code (law enforcement animals)Wed, 29 May 2013 00:00:00 ESTC-514, Introduction and First Reading in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=6092157&Language=E&Mode=1C-514, An Act to designate the month of April as Punjabi Heritage MonthWed, 29 May 2013 00:00:00 ESTC-513, Introduction and First Reading in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=5120736&Language=E&Mode=1C-513, An Act to promote and strengthen the Canadian retirement income systemWed, 29 May 2013 00:00:00 ESTC-49, Second Reading and Referral to Committee in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=5859844&Language=E&Mode=1C-49, An Act to amend the Museums Act in order to establish the Canadian Museum of History and to make consequential amendments to other ActsWed, 29 May 2013 00:00:00 ESTC-49, Debate at Second Reading in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=5859844&Language=E&Mode=1C-49, An Act to amend the Museums Act in order to establish the Canadian Museum of History and to make consequential amendments to other ActsWed, 29 May 2013 00:00:00 ESTC-48, Third Reading in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=5839600&Language=E&Mode=1C-48, An Act to amend the Income Tax Act, the Excise Tax Act, the Federal-Provincial Fiscal Arrangements Act, the First Nations Goods and Services Tax Act and related legislationWed, 29 May 2013 00:00:00 ESTC-458, Second Reading and Referral to Committee in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=5794262&Language=E&Mode=1C-458, An Act respecting a National Charities Week and to amend the Income Tax Act (charitable and other gifts)Wed, 29 May 2013 00:00:00 ESTC-516, Introduction and First Reading in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=6176239&Language=E&Mode=1C-516, An Act to amend the Copyright Act (artist’s resale right)Wed, 29 May 2013 00:00:00 ESTC-515, Introduction and First Reading in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=6175420&Language=E&Mode=1C-515, An Act to amend the Criminal Code (law enforcement animals)Wed, 29 May 2013 00:00:00 ESTC-514, Introduction and First Reading in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=6092157&Language=E&Mode=1C-514, An Act to designate the month of April as Punjabi Heritage MonthWed, 29 May 2013 00:00:00 ESTC-513, Introduction and First Reading in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=5120736&Language=E&Mode=1C-513, An Act to promote and strengthen the Canadian retirement income systemWed, 29 May 2013 00:00:00 ESTC-279, Debate at Second Reading in the SenateBillDetails.aspx?billId=5122660&Language=E&Mode=1C-279, An Act to amend the Canadian Human Rights Act and the Criminal Code (gender identity)Wed, 29 May 2013 00:00:00 ESTC-279, Second Reading in the SenateBillDetails.aspx?billId=5122660&Language=E&Mode=1C-279, An Act to amend the Canadian Human Rights Act and the Criminal Code (gender identity)Wed, 29 May 2013 00:00:00 ESTC-279, Referral to Committee in the SenateBillDetails.aspx?billId=5122660&Language=E&Mode=1C-279, An Act to amend the Canadian Human Rights Act and the Criminal Code (gender identity)Wed, 29 May 2013 00:00:00 ESTC-42, Debate at 3rd Reading in the SenateBillDetails.aspx?billId=5683261&Language=E&Mode=1C-42, An Act to amend the Royal Canadian Mounted Police Act and to make related and consequential amendments to other ActsWed, 29 May 2013 00:00:00 ESTC-48, First Reading in the SenateBillDetails.aspx?billId=5839600&Language=E&Mode=1C-48, An Act to amend the Income Tax Act, the Excise Tax Act, the Federal-Provincial Fiscal Arrangements Act, the First Nations Goods and Services Tax Act and related legislationWed, 29 May 2013 00:00:00 ESTS-6, Debate at Second Reading in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=5307346&Language=E&Mode=1S-6, An Act respecting the election and term of office of chiefs and councillors of certain First Nations and the composition of council of those First NationsTue, 28 May 2013 00:00:00 ESTC-49, Debate at Second Reading in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=5859844&Language=E&Mode=1C-49, An Act to amend the Museums Act in order to establish the Canadian Museum of History and to make consequential amendments to other ActsTue, 28 May 2013 00:00:00 ESTC-48, Debate at 3rd Reading in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=5839600&Language=E&Mode=1C-48, An Act to amend the Income Tax Act, the Excise Tax Act, the Federal-Provincial Fiscal Arrangements Act, the First Nations Goods and Services Tax Act and related legislationTue, 28 May 2013 00:00:00 ESTC-458, Debate at Second Reading in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=5794262&Language=E&Mode=1C-458, An Act respecting a National Charities Week and to amend the Income Tax Act (charitable and other gifts)Tue, 28 May 2013 00:00:00 ESTC-54, Second Reading and Referral to Committee in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=5964767&Language=E&Mode=1C-54, An Act to amend the Criminal Code and the National Defence Act (mental disorder)Tue, 28 May 2013 00:00:00 ESTC-512, Introduction and First Reading in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=6147789&Language=E&Mode=1C-512, An Act to amend the Parliament of Canada Act (confidence motion)Tue, 28 May 2013 00:00:00 ESTC-42, Debate at 3rd Reading in the SenateBillDetails.aspx?billId=5683261&Language=E&Mode=1C-42, An Act to amend the Royal Canadian Mounted Police Act and to make related and consequential amendments to other ActsTue, 28 May 2013 00:00:00 ESTC-279, Debate at Second Reading in the SenateBillDetails.aspx?billId=5122660&Language=E&Mode=1C-279, An Act to amend the Canadian Human Rights Act and the Criminal Code (gender identity)Tue, 28 May 2013 00:00:00 ESTC-48, Debate at 3rd Reading in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=5839600&Language=E&Mode=1C-48, An Act to amend the Income Tax Act, the Excise Tax Act, the Federal-Provincial Fiscal Arrangements Act, the First Nations Goods and Services Tax Act and related legislationMon, 27 May 2013 00:00:00 ESTC-54, Debate at Second Reading in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=5964767&Language=E&Mode=1C-54, An Act to amend the Criminal Code and the National Defence Act (mental disorder)Mon, 27 May 2013 00:00:00 ESTS-2, Debate at 3rd Reading in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=5138145&Language=E&Mode=1S-2, An Act respecting family homes situated on First Nation reserves and matrimonial interests or rights in or to structures and lands situated on those reservesMon, 27 May 2013 00:00:00 ESTS-2, Concurrence at Report Stage in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=5138145&Language=E&Mode=1S-2, An Act respecting family homes situated on First Nation reserves and matrimonial interests or rights in or to structures and lands situated on those reservesMon, 27 May 2013 00:00:00 ESTS-2, Debate at Report Stage in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=5138145&Language=E&Mode=1S-2, An Act respecting family homes situated on First Nation reserves and matrimonial interests or rights in or to structures and lands situated on those reservesMon, 27 May 2013 00:00:00 ESTC-474, Debate at Second Reading in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=5983470&Language=E&Mode=1C-474, An Act respecting the promotion of financial transparency, improved accountability and long-term economic sustainability through the public reporting of payments made by mining, oil and gas corporations to foreign governmentsFri, 24 May 2013 00:00:00 ESTS-13, Debate at Second Reading in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=5832869&Language=E&Mode=1S-13, An Act to amend the Coastal Fisheries Protection ActFri, 24 May 2013 00:00:00 ESTS-14, Debate at Second Reading in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=5960855&Language=E&Mode=1S-14, An Act to amend the Corruption of Foreign Public Officials ActFri, 24 May 2013 00:00:00 ESTS-12, Debate at Second Reading in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=5756559&Language=E&Mode=1S-12, An Act to amend the Statutory Instruments Act and to make consequential amendments to the Statutory Instruments RegulationsThu, 23 May 2013 00:00:00 ESTC-475, Debate at Second Reading in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=5996156&Language=E&Mode=1C-475, An Act to amend the Personal Information Protection and Electronic Documents Act (order-making power)Thu, 23 May 2013 00:00:00 ESTC-51, Debate at 3rd Reading in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=5926081&Language=E&Mode=1C-51, An Act to amend the Witness Protection Program Act and to make a consequential amendment to another ActThu, 23 May 2013 00:00:00 ESTC-51, Concurrence at Report Stage in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=5926081&Language=E&Mode=1C-51, An Act to amend the Witness Protection Program Act and to make a consequential amendment to another ActThu, 23 May 2013 00:00:00 ESTC-51, Debate at Report Stage in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=5926081&Language=E&Mode=1C-51, An Act to amend the Witness Protection Program Act and to make a consequential amendment to another ActThu, 23 May 2013 00:00:00 ESTC-52, Debate at 3rd Reading in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=5926164&Language=E&Mode=1C-52, An Act to amend the Canada Transportation Act (administration, air and railway transportation and arbitration)Thu, 23 May 2013 00:00:00 ESTC-52, Concurrence at Report Stage in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=5926164&Language=E&Mode=1C-52, An Act to amend the Canada Transportation Act (administration, air and railway transportation and arbitration)Thu, 23 May 2013 00:00:00 ESTC-52, Debate at Report Stage in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=5926164&Language=E&Mode=1C-52, An Act to amend the Canada Transportation Act (administration, air and railway transportation and arbitration)Thu, 23 May 2013 00:00:00 ESTS-2, Committee Report Presented in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=5138145&Language=E&Mode=1S-2, An Act respecting family homes situated on First Nation reserves and matrimonial interests or rights in or to structures and lands situated on those reservesThu, 23 May 2013 00:00:00 ESTC-511, Introduction and First Reading in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=6155259&Language=E&Mode=1C-511, An Act to amend the Federal-Provincial Fiscal Arrangements Act (period of residence)Thu, 23 May 2013 00:00:00 ESTC-299, Committee Report Presented in the SenateBillDetails.aspx?billId=5134262&Language=E&Mode=1C-299, An Act to amend the Criminal Code (kidnapping of young person)Thu, 23 May 2013 00:00:00 ESTC-309, Debate at 3rd Reading in the SenateBillDetails.aspx?billId=5136691&Language=E&Mode=1C-309, An Act to amend the Criminal Code (concealment of identity)Thu, 23 May 2013 00:00:00 ESTC-309, Third Reading in the SenateBillDetails.aspx?billId=5136691&Language=E&Mode=1C-309, An Act to amend the Criminal Code (concealment of identity)Thu, 23 May 2013 00:00:00 ESTC-279, Debate at Second Reading in the SenateBillDetails.aspx?billId=5122660&Language=E&Mode=1C-279, An Act to amend the Canadian Human Rights Act and the Criminal Code (gender identity)Thu, 23 May 2013 00:00:00 ESTC-42, Debate at 3rd Reading in the SenateBillDetails.aspx?billId=5683261&Language=E&Mode=1C-42, An Act to amend the Royal Canadian Mounted Police Act and to make related and consequential amendments to other ActsThu, 23 May 2013 00:00:00 ESTC-49, Debate at Second Reading in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=5859844&Language=E&Mode=1C-49, An Act to amend the Museums Act in order to establish the Canadian Museum of History and to make consequential amendments to other ActsWed, 22 May 2013 00:00:00 ESTC-463, Bill Defeated in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=5802676&Language=E&Mode=1C-463, An Act to amend the Income Tax Act (travel expenses)Wed, 22 May 2013 00:00:00 ESTC-43, Debate at 3rd Reading in the SenateBillDetails.aspx?billId=5683267&Language=E&Mode=1C-43, An Act to amend the Immigration and Refugee Protection ActWed, 22 May 2013 00:00:00 ESTC-47, Third Reading in the SenateBillDetails.aspx?billId=5812016&Language=E&Mode=1C-47, An Act to enact the Nunavut Planning and Project Assessment Act and the Northwest Territories Surface Rights Board Act and to make related and consequential amendments to other ActsWed, 22 May 2013 00:00:00 ESTS-9, Third Reading in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=5477296&Language=E&Mode=1S-9, An Act to amend the Criminal CodeTue, 21 May 2013 00:00:00 ESTC-48, Debate at 3rd Reading in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=5839600&Language=E&Mode=1C-48, An Act to amend the Income Tax Act, the Excise Tax Act, the Federal-Provincial Fiscal Arrangements Act, the First Nations Goods and Services Tax Act and related legislationTue, 21 May 2013 00:00:00 ESTC-48, Concurrence at Report Stage in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=5839600&Language=E&Mode=1C-48, An Act to amend the Income Tax Act, the Excise Tax Act, the Federal-Provincial Fiscal Arrangements Act, the First Nations Goods and Services Tax Act and related legislationTue, 21 May 2013 00:00:00 ESTC-48, Debate at Report Stage in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=5839600&Language=E&Mode=1C-48, An Act to amend the Income Tax Act, the Excise Tax Act, the Federal-Provincial Fiscal Arrangements Act, the First Nations Goods and Services Tax Act and related legislationTue, 21 May 2013 00:00:00 ESTC-489, Debate at Second Reading in the House of CommonsBillDetails.aspx?billId=6077022&Language=E&Mode=1C-489, An Act to amend the Criminal Code and the Corrections and Conditional Release Act (restrictions on offenders)Tue, 21 May 2013 00:00:00 ESTS-217, Second Reading in the SenateBillDetails.aspx?billId=6052915&Language=E&Mode=1S-217, An Act to amend the Financial Administration Act (borrowing of money)Tue, 21 May 2013 00:00:00 ESTS-217, Debate at Second Reading in the SenateBillDetails.aspx?billId=6052915&Language=E&Mode=1S-217, An Act to amend the Financial Administration Act (borrowing of money)Tue, 21 May 2013 00:00:00 ESTS-217, Referral to Committee in the SenateBillDetails.aspx?billId=6052915&Language=E&Mode=1S-217, An Act to amend the Financial Administration Act (borrowing of money)Tue, 21 May 2013 00:00:00 ESTS-16, Debate at 3rd Reading in the SenateBillDetails.aspx?billId=6020627&Language=E&Mode=1S-16, An Act to amend the Criminal Code (trafficking in contraband tobacco)Tue, 21 May 2013 00:00:00 ESTC-47, Debate at 3rd Reading in the SenateBillDetails.aspx?billId=5812016&Language=E&Mode=1C-47, An Act to enact the Nunavut Planning and Project Assessment Act and the Northwest Territories Surface Rights Board Act and to make related and consequential amendments to other ActsTue, 21 May 2013 00:00:00 ESTC-15, Referral to Committee in the SenateBillDetails.aspx?billId=5156729&Language=E&Mode=1C-15, An Act to amend the National Defence Act and to make consequential amendments to other ActsTue, 21 May 2013 00:00:00 ESTC-15, Second Reading in the SenateBillDetails.aspx?billId=5156729&Language=E&Mode=1C-15, An Act to amend the National Defence Act and to make consequential amendments to other ActsTue, 21 May 2013 00:00:00 ESTC-15, Debate at Second Reading in the SenateBillDetails.aspx?billId=5156729&Language=E&Mode=1C-15, An Act to amend the National Defence Act and to make consequential amendments to other ActsTue, 21 May 2013 00:00:00 EST