Parliament of Canada
PARLIAMENT
of
CANADA
Site Map
|
A to Z Index
|
Contact Us
|
Français
Home
Parliamentary Business
Senators and Members
About Parliament
Visitor Information
Employment
LEGISinfo - Home
Bills on Today's Agenda
Bills Before Committee
Legislation at a Glance
Additional Resources
Stay in Touch
Subscribe to a news feed to get the latest updates on the following topics:
Legislative Activities
Legislative Summaries
LEGIS
info
Introduction
|
FAQ
|
Senate Government Bill
41st Parliament, 1st Session
June 2, 2011 - Present
Text of the Bill
Latest Publication
All Published Versions
First Reading
As passed by the Senate
Royal Assent
S-3
A third Act to harmonize federal law with the civil law of Quebec and to amend certain Acts in order to ensure that each language version takes into account the common law and the civil law
Short Title
Federal Law–Civil Law Harmonization Act, No. 3
Sponsor
Leader of the Government in the Senate
Last Stage Completed
Royal Assent
(2011-11-29)
Progress:
Similar Bills Introduced in Previous Sessions
Status of the Bill
Status Overview
Additional Information
Speaker’s Rulings and Statements
Major Speeches in Parliament
Similar Bills Introduced in Previous Sessions
Recorded Votes
Coming into Force
About this Bill
Departmental Information
Legislative Summary
Further Reading
A similar bill was introduced in a previous Parliament
40th Parliament, 3rd Session
S-12
A third Act to harmonize federal law with the civil law of Quebec and to amend certain Acts in order to ensure that each language version takes into account the common law and the civil law
Short Title
Federal Law-Civil Law Harmonization Act, No. 3
Progress:
Sponsor:
Leader of the Government in the Senate
Last Stage Completed
First Reading in the House of Commons (2010-12-15)
View Complete Bill Details
Top of page