Section Home
Table of ContentsPrint format
Previous PageNext Page
 
 
SUMMARY
This enactment requires the Government of Canada to encourage the use of existing initiatives in order to increase awareness among women about the implications of heterogeneous or dense breast tissue for breast cancer screening, and to assist women and health care providers in making well-informed decisions regarding screening.
SOMMAIRE
Le texte exige du gouvernement du Canada qu’il encourage le recours aux initiatives existantes afin de sensibiliser davantage les femmes aux conséquences de l’hétérogénéité et de la densité mammaires dans le dépistage du cancer du sein, ainsi que d’aider les femmes et les fournisseurs de soins de santé à prendre des décisions éclairées relativement au dépistage.
Also available on the Parliament of Canada Web Site at the following address:
http://www.parl.gc.ca
Aussi disponible sur le site Web du Parlement du Canada à l’adresse suivante :
http://www.parl.gc.ca

ParlVU