| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 1st Session, 41st Parliament |
|
1re Session, 41e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development |
|
Comité permanent des affaires autochtones et du développement du Grand Nord |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 62 | | Séance no 62 |
| Tuesday, March 5, 2013 | | Le mardi 5 mars 2013 |
| 8:45 a.m. to 10:45 a.m. | | 8 h 45 à 10 h 45 |
| Room 228, La Promenade Building |
|
Pièce 228, édifice de La Promenade |
| 151 Sparks St. |
|
151, rue Sparks |
| (613-996-9322) |
|
(613-996-9322) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| (In Camera) | | (À huis clos) |
| |
| 1. |
Bill C-428, An Act to amend the Indian Act (publication of by-laws) and to provide for its replacement |
| |
| 1. |
Projet de loi C-428, Loi modifiant la Loi sur les Indiens (publication des règlements administratifs) et prévoyant le remplacement de cette loi |
|
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| *Department of Indian Affairs and Northern Development | | *ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien |
| |
*Kris Johnson, Senior Director
Lands Modernization | | *Kris Johnson, directeur principal
Modernisation des terres |
| |
*Andrew Saranchuk, Assistant Deputy Minister
Resolution and Indian Affairs Sector | | *Andrew Saranchuk, sous-ministre adjoint
Secteur de résolution et des affaires individuelles |
| |
*Roy Gray, Director
Indian Moneys, Estates and Treaty Annuities | | *Roy Gray, directeur
Fonds des indiens, successions et annuités traité |
| |
*Nathalie Nepton, Director
Band Governance Directorate | | *Nathalie Nepton, directrice
Direction des l'administration des bandes |
| |
*Brenda Kustra, Director General
Governance Branch | | *Brenda Kustra, directrice générale
Direction générale de la gouvernance |
| |
| *Justice Canada | | *Justice Canada |
| |
*Martin Reiher, Senior Counsel
Operations and Programs Section | | *Martin Reiher, avocat-conseil
Section des opérations et programmes |
| |
|
|
|
| |
| |
| | |
| |
| • Planning of future business | | • Planification des travaux futurs |
| |
| |
| Le greffier du Comité |
| Jean-Marie David (613-996-1173) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2013/03/04 3:43 p.m. |
|
2013/03/04 15 h 43 |