| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 1st Session, 41st Parliament |
|
1re Session, 41e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Justice and Human Rights |
|
Comité permanent de la justice et des droits de la personne |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 59 | | Séance no 59 |
| Wednesday, February 13, 2013 | | Le mercredi 13 février 2013 |
| 3:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 15 h 30 à 17 h 30 |
| Room 306, La Promenade Building |
|
Pièce 306, édifice de La Promenade |
| 151 Sparks St. |
|
151, rue Sparks |
| (613-996-9340) |
|
(613-996-9340) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| 1. |
Bill S-9, An Act to amend the Criminal Code |
| |
| 1. |
Projet de loi S-9, Loi modifiant le Code criminel |
|
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| 3:30 p.m. to 4:30 p.m. | | 15 h 30 à 16 h 30 |
| |
| Department of Foreign Affairs and International Trade | | ministère des Affaires étrangères et du Commerce international |
| |
Shawn Barber, Acting Director General
Global Partnership Program | | Shawn Barber, directeur général par intérim
Programme de partenariat mondial |
| |
Terry Wood, Senior Co-ordinator
International Nuclear Cooperation | | Terry Wood, coordonnateur principal
Coopération nucléaire internationale |
| |
Graeme Hamilton, Senior Program Manager / Deputy Director
Global Partnership Program | | Graeme Hamilton, gestionnaire principal / directeur adjoint
Programme de partenariat mondial |
| |
| Videoconference - CAMBRIDGE, Massachusetts | | Vidéoconférence - CAMBRIDGE, Massachusetts |
| |
| *Belfer Center for Science and International Affairs, Harvard University | | *Belfer Center for Science and International Affairs, Harvard University |
| |
| *Matthew Bunn, Associate Professor of Public Policy | | *Matthew Bunn, professeur agrégé de politiques publiques |
| |
| 4:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 16 h 30 à 17 h 30 |
| |
| Clause-by-Clause Consideration | | Étude article par article |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Department of Justice | | ministère de la Justice |
| |
Greg Koster, Counsel
Criminal Law Policy Section | | Greg Koster, avocat
Section de la politique en matière de droit pénal |
| |
Carole Morency, Acting Director General and Senior General Counsel
Criminal Law Policy Section | | Carole Morency, directrice générale et avocate générale principale par intérim
Section de la politique en matière de droit pénal |
| |
|
|
|
| |
| |
| | |
| |
| • Notice of motion from Françoise Boivin | | • Avis de motion de Françoise Boivin |
| |
| |
| Le greffier du Comité |
| Jean-François Pagé (613-996-1553) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2013/02/12 10:07 a.m. |
|
2013/02/12 10 h 7 |