| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 1st Session, 41st Parliament |
|
1re Session, 41e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Finance |
|
Comité permanent des finances |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 102 | | Séance no 102 |
| Tuesday, February 5, 2013 | | Le mardi 5 février 2013 |
| 8:45 a.m. to 11:00 a.m. | | 8 h 45 à 11 heures |
| Room 8-53, 131 Queen Street |
|
Pièce 8-53, 131, rue Queen |
| (613-943-9752) |
|
(613-943-9752) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| 1. |
Tax Evasion and the Use of Tax Havens |
| |
| 1. |
Fraude fiscale et le recours aux paradis fiscaux |
|
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Canada Revenue Agency | | Agence du revenu du Canada |
| |
Terrance McAuley, Assistant Commissioner
Compliance Programs Branch | | Terrance McAuley, sous-commissaire
Direction générale de la politique législative et des affaires réglementaires |
| |
Brian McCauley, Assistant Commissioner
Legislative Policy and Regulatory Affairs Branch | | Brian McCauley, sous-commissaire
Direction générale de la politique législative et des affaires réglementaires |
| |
Richard Montroy, Deputy Assistant Commissioner
Compliance Programs Branch | | Richard Montroy, sous-commissaire adjoint
Direction générale des programmes d'observation |
| |
| Department of Finance | | ministère des Finances |
| |
Brian Ernewein, General Director
Tax Policy Branch | | Brian Ernewein, directeur général
Direction de la politique de l'impôt |
| |
| Royal Canadian Mounted Police | | Gendarmerie royale du Canada |
| |
Jean Cormier, Officer In Charge
Operations Support, Federal Policing Criminal Operations | | Jean Cormier, officier responsable
Soutiens aux opérations, Opérations criminels de la police fédérale |
| |
*Stephen R. Corney, Sergeant
Money Laundering Program Coordinator | | *Stephen R. Corney, sergent
Coordinateur national du programme de blanchiment d'argent |
| |
|
|
|
| |
| |
| | |
| |
| • Notice of motion from Peggy Nash | | • Avis de motion de Peggy Nash |
| |
| • Committee budget | | • Budget du Comité |
| |
| |
| La greffière du Comité |
| Christine Lafrance (613-992-9753) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2013/02/04 3:48 p.m. |
|
2013/02/04 15 h 48 |