| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 1st Session, 41st Parliament |
|
1re Session, 41e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development |
|
Comité permanent des affaires autochtones et du développement du Grand Nord |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 58 | | Séance no 58 |
| Tuesday, February 5, 2013 | | Le mardi 5 février 2013 |
| 8:45 a.m. to 10:45 a.m. | | 8 h 45 à 10 h 45 |
| Room 228, La Promenade Building |
|
Pièce 228, édifice de La Promenade |
| 151 Sparks St. |
|
151, rue Sparks |
| (613-996-9322) |
|
(613-996-9322) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Bill C-47, An Act to enact the Nunavut Planning and Project Assessment Act and the Northwest Territories Surface Rights Board Act and to make related and consequential amendments to other Acts | | Projet de loi C-47, Loi édictant la Loi sur l'aménagement du territoire et l'évaluation des projets au Nunavut et la Loi sur l'Office des droits de surface des Territoires du Nord-Ouest et apportant des modifications connexe et corrélatives à certaines lois |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Mining Association of Canada | | Association minière du Canada |
| |
| Pierre Gratton, President and Chief Executive Officer | | Pierre Gratton, président et chef de la direction |
| |
Rick Meyers, Vice-President
Technical and Northern Affairs | | Rick Meyers, vice-président
Affaires techniques et du Nord |
| |
| Prospectors and Developers Association of Canada | | Association canadienne des prospecteurs et entrepreneurs |
| |
| Nadim Kara, Senior Program Director | | Nadim Kara, directeur principal des programmes |
| |
| *Nunavut Planning Commission | | *Commission d'aménagement du Nunavut |
| |
| *Paul Quassa, Chair | | *Paul Quassa, président |
| |
| *Sharon Ehaloak, Executive Director | | *Sharon Ehaloak, directrice générale |
| |
| |
| Le greffier du Comité |
| Jean-Marie David (613-996-1173) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2013/02/04 2:10 p.m. |
|
2013/02/04 14 h 10 |