| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 1st Session, 41st Parliament |
|
1re Session, 41e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Citizenship and Immigration |
|
Comité permanent de la citoyenneté et de l'immigration |
| |
| Meeting No. 64 | | Séance no 64 |
| Wednesday, November 28, 2012 | | Le mercredi 28 novembre 2012 |
| 3:30 p.m. | | 15 h 30 |
| Room C-110, 1 Wellington Street |
|
Pièce C-110, 1, rue Wellington |
| (613-947-7776) |
|
(613-947-7776) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Televised | | Télévisée |
| |
| 3:30 p.m. to 4:30 p.m. | | 15 h 30 à 16 h 30 |
| |
| 1. |
Bill C-43, An Act to amend the Immigration and Refugee Protection Act |
| |
| 1. |
Projet de loi C-43, Loi modifiant la Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés |
|
| |
| Clause-by-Clause Consideration | | Étude article par article |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Department of Citizenship and Immigration | | ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration |
| |
Karen Clarke, Deputy Director
Migration Control and Horizontal Policy | | Karen Clarke, directrice adjointe
Contrôle de la migration et politique horizontale |
| |
| Jillan Sadek, Director, Case Review | | Jillan Sadek, directrice, examen des cas |
| |
| Department of Public Safety and Emergency Preparedness | | ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile |
| |
Emmanuelle Deault-Bonin, Manager
National Security Policy Directorate | | Emmanuelle Deault-Bonin, gestionnaire
Direction des politiques sur la sécurité nationale |
| |
| Canada Border Services Agency | | Agence des services frontaliers du Canada |
| |
Carl Desmarais, Acting Director, Policy Division
Enforcement and Intelligence Programs Directorate | | Carl Desmarais, directeur par intérim, Division des politiques
Direction des programmes d'exécution de la loi et du renseignement |
| |
|
|
|
| |
| |
| 4:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 16 h 30 à 17 h 30 |
| |
| 2. |
Supplementary Estimates (B) 2012-2013: Votes 1b and 7 b under CITIZENSHIP AND IMMIGRATION |
| |
| 2. |
Budget supplémentaire des dépenses (B) 2012-2013 : crédits 1b et 7b sous la rubrique CITOYENNETÉ ET IMMIGRATION |
|
| |
| Appearing | | Comparaît |
| |
| Hon. Jason Kenney, Minister of Citizenship, Immigration and Multiculturalism | | L'hon. Jason Kenney, ministre de la Citoyenneté, de l’Immigration et du Multiculturalisme |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Department of Citizenship and Immigration | | ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration |
| |
| Neil Yeates, Deputy Minister | | Neil Yeates, sous-ministre |
| |
| Amipal Manchanda, Assistant Deputy Minister, Chief Financial Officer | | Amipal Manchanda, sous-ministre adjoint, administrateur principal des finances |
| |
Robert Orr, Assistant Deputy Minister
Operations | | Robert Orr, sous-ministre adjoint
Opérations |
| |
|
|
|
| |
| |
| 5:30 p.m. | | 17 h 30 |
| |
| 3. |
Bill C-43, An Act to amend the Immigration and Refugee Protection Act |
| |
| 3. |
Projet de loi C-43, Loi modifiant la Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés |
|
| |
| Clause-by-Clause Consideration | | Étude article par article |
| |
| |
| La greffière du Comité |
| Julie Lalande Prud'homme (613-995-8525) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2012/11/27 10:42 a.m. |
|
2012/11/27 10 h 42 |